Translation of "Hosts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Minato hosts 49 embassies. | Minato abriga 49 embaixadas. |
| YHWH Tzevaot YHWH and Elohim frequently occur with the word tzevaot or sabaoth ( hosts or armies , Hebrew צבאות) as YHWH Elohe Tzevaot ( YHWH God of Hosts ), Elohey Tzevaot ( God of Hosts ), Adonai YHWH Tzevaot ( Lord YHWH of Hosts ) and, most frequently, YHWH Tzevaot ( YHWH of Hosts ). | YHWH Tzevaot O nome YHWH e o título El him frequentemente ocorrem com a palavra tzevaot ou sabaoth ( hordas ou exércitos , Hebreu צבאות) como em YHWH Ul he Elohe Tzevaot ( YHWH Deus dos Exércitos ), Ul he Elohe Tzevaot ( Deus dos Exércitos ), Adonai YHWH Tzevaot ( Senhor YHWH dos Exércitos ) e, mais frequentemente, YHWH Tzevaot ( YHWH dos Exércitos ). |
| Connect all hosts to network! | Conecte todas as máquinas em rede ! |
| Mike of Blip.tv (which hosts AiB videos) | Mike do Blip.tv (que hospeda os vídeos do AiB) |
| The town hosts a monthly antiques market. | A cidade abriga um mercado de antiguidades mensais. |
| FireWire also supports multiple hosts per bus. | O FireWire também suporta múltiplos hosts por bus. |
| This transfer of genetic sequences from parasites to hosts could involve hundreds of genes for a bacterium in different hosts. | Esta transferência de sequências genéticas dos parasitas para os hospedeiros, podia envolver centenas de genes de uma bactéria em diferentes hospedeiros. |
| This is based on the number of hosts. | Isto é baseado no número de hosts. |
| Karachi Expo Centre hosts regional and international exhibitions. | O Karachi Expo Centre celebra muitas exibições regionais e internacionais. |
| Rijeka hosts the Croatian National Theatre Ivan pl. | Rijeka é a sede do Teatro Nacional Croata Ivan pl. |
| Hosts work hard to spread these ideas to others. | Hospedeiros trabalham duro para propagar essas ideias para outros. |
| Oslo hosts 2654 of the largest companies in Norway. | Oslo hospeda 2654 das maiores empresas na Noruega. |
| Parasitic infection Some parasitic nematodes chemically castrate their hosts. | Castrato ou Castrati Eunuco Transexual Orquiectomia Ooforectomia |
| West Germany qualified automatically as hosts of the event. | A Alemanha Ocidental qualificou se automaticamente como anfitriã. |
| Hosts Blossom Nnodim ( blcompere), Nwachukwu Egbunike ( feathersproject), Ndesanjo Macha ( ndesanjo) | Hosts Blossom Nnodim ( blcompere), Nwachukwu Egbunike ( feathersproject), Ndesanjo Macha ( ndesanjo) |
| Costa Rica hosts many refugees, mainly from Colombia and Nicaragua. | A Costa Rica recebe muitos refugiados, principalmente da Colômbia e Nicarágua. |
| The city also hosts the county's commercial and military tribunals. | A cidade também é a sede dos tribunais comerciais e militares do condado. |
| For example, if the bacterium Wolbachia s genes are integrated by different hosts, such as spiders, insects, or worms, the hosts offspring are also descendants of Wolbachia. | Por exemplo, se os genes da bactéria Wolbachia forem integrados por diferentes hospedeiros, tais como aranhas, insectos ou vermes, os descendentes dos hospedeiros são também descendentes da Wolbachia. |
| Hosts Nwachukwu Egbunike ( feathersproject), Ndesanjo Macha ( ndesanjo), Ellery Roberts Biddle ( ellerybiddle) | Organizadores Nwachukwu Egbunike ( feathersproject), Ndesanjo Macha ( ndesanjo), Ellery Roberts Biddle ( ellerybiddle) |
| Burkina Faso also hosts the International Art and Craft Fair, Ouagadougou. | Burkina Faso acolhe também a Feira Internacional de Arte e Artesanato, em Ouagadougou. |
| Seychelles hosts some of the largest seabird colonies in the world. | As Seychelles abrigam algumas das maiores colónias de aves marinhas do mundo. |
| Every year EDS hosts Summer and Winter universities , and several seminars. | Todos os anos a organização acolhe universidades de Verão e de Inverno e vários seminários . |
| Immigration South Africa hosts a sizeable refugee and asylum seeker population. | África do Sul abriga uma considerável população de refugiados e requerentes de asilo. |
| Itajaí hosts one of the biggest festivals of Brazilian popular music. | Em Itajaí, acontece um dos maiores festivais da música popular brasileira. |
| It hosts several international and national canoe and kayak competitions annually. | O Centro acolhe vários concursos anuais nacionais e internacionais de canoa e caiaque. |
| Uriel is depicted as the destroyer of the hosts of Sennacherib. | É ainda descrito como o destruidor dos exércitos de Senaquerib. |
| It hosts a campus of the Universidad Carlos III de Madrid. | Abriga um dos campi da Universidade Carlos III de Madri. |
| Features Nmap features include Host discovery Identifying hosts on a network. | Recursos Os recursos do Nmap incluem Descoberta de hosts Identificando hosts na rede. |
| Vertebrates which have their blood consumed act as the hosts, with each vector generally having an affinity for the blood of specific species, making those species the hosts. | Os arbovírus multiplicam se nos tecidos dos organismos dos artrópodes, que se infectam, tornando se vetores depois de sugarem sangue de hospedeiros, em período de viremia. |
| It was designed to address up to 4.3 billion (109) Internet hosts. | Ele foi projetado para endereçar mais de 4,3 bilhões de computadores com acesso à Internet. |
| Group 3 Hosts Uruguay were in a group with Peru and Romania. | Grupo 3 Os anfitriões uruguaios se emparelharam numa chave com Peru e Romênia. |
| The university also hosts the oldest botanical garden (1545) in the world. | É o Jardim Botânico Universitário mais antigo do mundo, fundado em 1545. |
| Belgium and the Netherlands automatically qualified for the tournament as co hosts. | A Bélgica e Países Baixos ficaram automaticamente qualificados para o torneio como co anfitriões. |
| Sports Jena hosts a traditional football club, the FC Carl Zeiss Jena. | Esportes A cidade é representada pelo FC Carl Zeiss Jena no Campeonato Alemão de futebol. |
| In this context, MTV certainly is responsible for the web pages it hosts. | Nesse contexto, a MTV tem responsabilidade sim sobre os portais que ela hospeda. |
| EBCDIC mode Used for plain text between hosts using the EBCDIC character set. | Modo EBCDIC utilizado para texto simples entre hosts utilizando o conjunto de caracteres EBCDIC. |
| Venezuela hosts a total of 1,417 bird species, 48 of which are endemic. | A Venezuela abriga um total de 1.417 espécies de aves, 48 das quais são endémicas. |
| Grenada National Cricket Stadium of St. George's hosts domestic and international cricket matches. | O Estádio Nacional de Cricket de Granada abriga partidas de críquete internacional. |
| Google Groups hosts an archive of Usenet posts dating back to May 1981. | O Google Groups hospeda um arquivo de mensagens Usenet datada de Maio de 1981. |
| 45 thousand square meters in size, it hosts 10 thousand visitors a day. | Com 45 mil metros quadrados e 10 mil visitantes por dia, é um dos mais dinâmicos centros culturais do continente. |
| Kampala hosts one of only seven Bahá'í houses of worship in the world. | Kampala hospeda uma das sete casas de culto bahá'ís no mundo. |
| The Tonight Show returned to using rotating guest hosts, including comic George Carlin. | O Tonight Show voltou a usar o expediente de apresentadores convidados, incluindo o humorista George Carlin. |
| Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts. | O Gopher permite ao utilizador aceder a informações nos servidores de Gopher que correm em várias máquinas na Internet. |
| Gopher allows the user to access information on Gopher servers running on Internet hosts. | O SSL é o protocolo Secure Sockets Layer, um protocolo de segurança que possibilita a privacidade das comunicações pela Internet. |
| The current smb ioslave also doesn't provide you with a list of running hosts. | O 'kioslave' thumbnail utiliza 'plugins 'para gerar os 'thumbnails' actuais. |
