Translation of "Hottest" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| August 16 Japan's Hottest Day On Record | 16 de Agosto O Dia mais Quente já Registrado no Japão |
| 2015 was the hottest year on record. | 2015 foi o ano mais quente alguma vez registado. |
| Today is the hottest day this year. | Hoje é o dia mais quente deste ano. |
| He is the hottest single phenomenon since Elvis Presley. | Ele é o fenômeno com personalidade mais única desde Elvis Presley. |
| Last year was the hottest ever recorded in the US. | O ano passado foi o mais quente alguma vez registado nos Estados Unidos. |
| The hottest month is July, with a mean temperature of . | O mês mais quente é julho, com uma temperatura média de . |
| SummerParanaguá is one of Paraná's hottest cities in the summer. | Paranaguá pode ser considerado o primeiro município pesqueiro do Paraná. |
| Southwestern Utah is the lowest and hottest spot in Utah. | A maior parte do Utah é árido e elevado. |
| The hottest air temperature ever recorded in Death Valley was on July 10, 1913, at Furnace Creek, which is the hottest atmospheric temperature ever recorded on earth. | A segunda temperatura mais alta já registrada no planeta, foi registrada no Vale da Morte em 10 de julho de 1913. |
| This is the hottest summer that we have had in thirty years. | Este é o verão mais quente que tivemos em trinta anos. |
| March and April are the hottest months, but the temperature seldom exceeds . | Março e abril são os meses mais quentes, mas a temperatura raramente passa os 31 C. |
| He looked rather astonished ... he returned with the hottest bowl of curry . | Em 2012, ele esteve novamente em turnê pela América Latina. |
| Luxor is one of the hottest, sunniest and driest cities in the world. | Uma sala aberta recentemente contém as últimas descobertas arqueológicas do Templo de Luxor. |
| The hottest month is January, with an average high temperature of 29.9 C. | A temperatura média anual é de aproximadamente 19,5 C. |
| Aswan is one of the hottest, sunniest and driest cities in the world. | O Jardim Botânico, com plantas exóticas provenientes de todo o mundo. |
| The coldest growing seasons of the future, hotter than the hottest of the past. | As estações de crescimento mais frias do futuro serão mais quentes do que a mais quente do passado. |
| The average hottest temperature is in July whereas the coldest average is in January. | A temperatura máxima mensal mais alta é , em julho, enquanto que a mínima é , em janeiro. |
| In 2006, Blender magazine included her in their hottest women of rock music list. | Em 2006 foi incluída na lista de Mulheres mais quentes do Rock da revista Bender . |
| The hottest tray is at the bottom and the coolest is at the top. | Parte deste rouba o calor do vapor ascendente e torna a vaporizar se. |
| This is the hottest day of the year somewhere in Eastern Tibet, on August 1. | Este foi o dia mais quente do ano, em algum lugar no Tibete Oriental no dia primeiro de Agosto |
| July and August are the hottest months of the year with temperatures reaching, and exceeding, . | Julho e agosto são os meses mais quentes do ano, com as temperaturas a atingir e exceder os 40ºC. |
| Now when this law first passed, the world's hottest MP3 player could hold just 10 songs. | Agora, quando essa lei foi aprovada, os melhores MP3 players podiam carregar somente 10 músicas. |
| The month of May is the hottest, seeing day temperatures of over coupled with high humidity. | O mês de maio é o mais quente, com temperaturas de aproximadamente 35 C, aliadas a altas humidades. |
| April and May are the hottest months, with the wetter monsoon season from November to January. | Junho e julho são os meses mais quentes, enquanto novembro e dezembro compõem a estação das monções úmidas. |
| December, January and February are the coldest months while March, April and May are the hottest. | De Dezembro a Fevereiro o clima é um pouco mais fresco, e de Março a Maio mais quente. |
| It is one of the hottest cities in the United States with an average July high of . | A região possui as maiores taxas de precipitação média anual do estado. |
| The hottest temperature ever recorded in Florida was , which was set on June 29, 1931 in Monticello. | A temperatura mais alta já registrada no Estado é de 43 C, registrada em Monticello, em 29 de junho de 1931. |
| In 2011, she was named one of the 100 Hottest Women of All Time by Men's Health . | Em 2011, ela foi nomeada uma das 100 Mulheres Mais Quentes de Todos os Tempos , na Men's Health . |
| If there is a drought, the hottest temperatures of the year are usually in January or February. | Em época de seca, as temperaturas mais altas do ano ocorrem geralmente em janeiro e fevereiro. |
| If there is normal rainfall, the hottest temperatures are usually in October, right before the rain starts. | Com chuvas normais, as temperaturas mais altas ocorrem geralmente em outubro, pouco antes das chuvas começar. |
| So through some of the hottest topics on microblogging, we can see what young people care most about. | Então através dos tópicos mais comentados nos microblogs, podemos ver com o que se preocupam os jovens. |
| During summertime, the average temperature is around at daytime, but it can get above on the hottest days. | Separando Curitiba do litoral paranaense está presente a Serra do Mar, que pode ser vista da cidade em dias claros. |
| Public image In the past, Cuthbert regularly secured a place in FHM and Maxim's annual hottest women lists. | Imagem pública No passado, Cuthbert tem assegurado regularmente um lugar nas listas anuais das mulheres mais quentes das revistas FHM e Maxim . |
| The period from December to March is the hottest time of year, with highs of 38 C or more. | O período compreendido entre os meses de dezembro e março corresponde à época mais chuvosa do ano. |
| During the dry season, the humidity can reach critical levels, mainly in the pick hours of the hottest days. | O inverno apresenta temperaturas acima de 18 C durante o verão, a temperatura pode alcançar temperaturas superiores a 25 C. |
| Khartoum is one of the hottest major cities on Earth, based with his annual daily mean temperature with about . | Baseado na média anual das temperaturas, Cartum é possivelmente a mais quente das grandes cidades do planeta. |
| On August 16, 2007, Tajimi set the record for the hottest day recorded in Japan's history 40.9 degrees Celsius. | Em 16 de agosto de 2007, ela registrou o dia mais quente da história do Japão, com 40,9 Celsius. |
| The hottest air temperature ever recorded was at 'Aziziya, Libya, on 13 September 1922, but that reading is queried. | A temperatura mais alta do ar já registrada é de 57,7 C em Al 'Aziziyah, Líbia, em 13 de setembro de 1922. |
| For instance, the hottest stars radiate blue light (i.e., with shorter wavelength and higher frequency) and the coolest radiate red. | O físico, inglês, Isaac Newton (1642 1727) realizou vários experimentos ao longo dos anos e revolucionou a luz. |
| The hottest month is January with an average temperature of while the coldest month is July with an average of . | O meses mais quentes são janeiro e fevereiro, com temperatura média de 17 C, enquanto o mês mais frio é junho, com média de 10 C. |
| Daily temperature ranges are about in July (the coldest month), about in October (the hottest month) and about in January (midsummer). | Aqui, realiza se o intercâmbio de tabaco (uma das maiores fontes de subsistência do país), algodão, mandioca, café, diversas frutas e ouro. |
| The coldest month (July) had an average of 17.5 C while the hottest month (February) had an average of 23.0 C. | O mês mais frio, julho, apresentava uma média de , enquanto que o mês mais quente, fevereiro, de . |
| The average of temperature of the hottest months is superior 30 C, and in the most cold months over 15 C. | A média de temperatura dos meses mais quentes é superior a 30 graus centígrados e, nos meses mais frios, inferior a 18 graus centígrados. |
| Because the film was a big box office success, Hayworth's popularity rose and she immediately became one of Hollywood's hottest properties. | Um sucesso de bilheteria, que deu grande popularidade para Rita Hayworth, que imediatamente se tornou uma das propriedades mais quentes de Hollywood. |
| Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures. It's the hottest place on the planet, on the body. | Além disso, toda essa região, a região do pólo sul, possui temperaturas elevadas. É o lugar mais quente do planeta, do corpo. |
