Translation of "Humboldt" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Humboldt County is in . | Ligações externas |
| And that was a Humboldt squid, a juvenile Humboldt squid, about three feet long. | E aquilo era uma lula de Humboldt, uma lula de Humboldt adolescente, com cerca de 1 metro. |
| Rupke, Nicolaas A., Alexander von Humboldt. | Humboldt fazia parte da corrente Determinista. |
| The Germans mostly settled in the Humboldt neighborhood where Bavarian style houses and the Alexander von Humboldt German College can still be found. | Os alemães assente sobretudo no bairro de Humboldt, onde tem casas no estilo da Baviera os de Alexander von Humboldt Colégio Alemão ainda podem ser encontrados. |
| 1755) April 8 Wilhelm von Humboldt, German linguist and philosopher (b. | 8 de abril Wilhelm von Humboldt, lingüista, diplomata e filósofo alemão (n. 1767). |
| Raat, Alexander von Humboldt and Coenraad Jacob Temminck, Zoologische Bijdragen, Vol. | Revista electrónica semestral de análise e estudos internacionais sobre Alexander von Humboldt. |
| Humboldt County is a county in the U.S. state of California. | O condado de Humboldt () é um dos do estado americano da Califórnia. |
| Humboldt County was formed in 1853 from parts of Trinity County. | A sede e cidade mais populosa do condado é Eureka. |
| In 1829 he accompanied Humboldt through eastern Russia to the Chinese frontier. | Em 1829 acompanha Humboldt do leste da Rússia à fronteira chinesa. |
| Humboldt County is a county located in the U.S. state of Nevada. | O Condado de Humboldt () é um dos do estado americano de Nevada. |
| ISBN 84 283 1379 2 Tilman Borsche, Wilhelm von Humboldt , München, Beck, 1990. | Tilman Borsche, Wilhelm von Humboldt , München, Beck, 1990. |
| Humboldt as diplomat Between 1830 and 1848 Humboldt was frequently employed in diplomatic missions to the court of King Louis Philippe of France, with whom he always maintained the most cordial personal relations. | Humboldt como diplomata Entre 1830 e 1848, Humboldt foi frequentemente empregado em missões diplomáticas à corte de Luís Filipe I, com quem mantinha relações pessoais cordiais. |
| Humboldt and his party reached an altitude of , a world record at the time. | Humboldt descobre que Baudin deixou a França e deve chegar em Lima, no Peru. |
| His younger brother, Alexander von Humboldt, was famous as a geographer, naturalist, and explorer. | Seu irmão mais novo Alexander von Humboldt ficou famoso na área de Ciências Naturais. |
| Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt ( September 14, 1769 May 6, 1859) was a Prussian geographer, naturalist, and explorer, and the younger brother of the Prussian minister, philosopher and linguist Wilhelm von Humboldt (1767 1835). | Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt, o barão de Humboldt (Berlim, 14 de setembro de 1769 Berlim, 6 de maio de 1859), mais conhecido como Alexander von Humboldt, foi um geógrafo, naturalista e explorador alemão. |
| Weather The Caribbean weather is influenced by the Gulf Stream and Humboldt Current ocean currents. | Clima O clima das Caraíbas é influenciado pelas correntes oceânicas do Golfo e de Humboldt. |
| The Humboldt has a considerable cooling influence on the climate of Chile, Peru and Ecuador. | A corrente de Humboldt acompanha as costas do Chile e do Peru, na América do Sul. |
| A project by the University of Applied Sciences Offenburg and University of Kansas avhumboldt.de Humboldt Informationen online avhumboldt.de contains a large collection of data, texts and visuals concerning Alexander von Humboldt in German, English, Spanish and French. | Ligações externas Alexander von Humboldt Informationen online avhumboldt.de, Plataforma digital com artigos, imagens e citações, além de informações acima de pesquisa corrente (edições, novos libros, conferências, palestras) sobre Humboldt com contribuções em alemão, espanhol, inglês e françês. |
| Wallace, following on earlier work by de Candolle, Humboldt and Darwin, made major contributions to zoogeography. | Wallace, retomando trabalhos anteriores de de Candolle, Humboldt e Darwin, contribuiu de forma significativa para a zoogeografia. |
| The expression outer space was used as an astronomical term by Alexander von Humboldt in 1845. | A expressão espaço exterior , foi usada como um termo astronômico por Alexander von Humboldt em 1845. |
| In 1807, Alexander von Humboldt argued that national character reflected geographic influence, linking landscape to people. | Em 1807, Alexander von Humboldt defendeu que o carácter nacional reflectia a influência geográfica, unindo as pessoas às paisagens. |
| Illness and death On February 24, 1857, Humboldt suffered a minor stroke, which passed without perceptible symptoms. | Doença e morte Em 24 de fevereiro de 1857 Humboldt teve uma crise de apoplexia leve, que não deixou traços perceptíveis. |
| The term was introduced by Wilhelm von Humboldt to classify languages from a morphological point of view. | O termo foi introduzido por Wilhelm von Humboldt em 1836 para classificar línguas de um ponto de vista morfológico. |
| Franz Schultheis, Le cauchemar de Humboldt les réformes de l enseignement supérieur européen , Paris, Raisons d agir éditions, 2008. | Franz Schultheis, Le cauchemar de Humboldt les réformes de l enseignement supérieur européen , Paris, Raisons d agir éditions, 2008. |
| Prussia was represented by Prince Karl August von Hardenberg, the Chancellor, and the diplomat and scholar Wilhelm von Humboldt. | A Prússia foi representada pelo príncipe Karl August von Hardenberg, o seu Chanceler e o diplomata e acadêmico Wilhelm von Humboldt. |
| Humboldt had obtained, in the meantime, official employment by appointment as assessor of mines at Berlin, February 29, 1792. | Durante este tempo, obteve um posto público como assessor de Minas em Berlim, em 29 de fevereiro de 1792. |
| James W. Underhill, Humboldt, Worldview and Language , Edinburgh University Press, 2009 http www.euppublishing.com book 978 0 7486 3842 0 . | James W. Underhill, Humboldt, worldview and language , Edinburgh, Edinburgh University Press, 2009. |
| Humboldt It is a populated neighborhood to the southwest of the city, with increasing commercial development in recent years. | Humboldt Populoso sector a sudoeste da cidade, com desenvolvimento comercial crescente nos últimos anos. |
| The Humboldt University of Berlin () is one of Berlin's oldest universities, founded in 1810 as the University of Berlin ( Universität zu Berlin ) by the liberal Prussian educational reformer and linguist Wilhelm von Humboldt, whose university model has strongly influenced other European and Western universities. | A Universidade Humboldt de Berlim (em alemão Humboldt Universität zu Berlin ) é a mais antiga universidade de Berlim, fundada em 1810 como Universidade de Berlim ( Universität zu Berlin ) pelo lingüista e educador liberal prussiano Wilhelm von Humboldt, cujo modelo universitário influenciou fortemente outras universidades européias e ocidentais. |
| They claim Humboldt, coming from the Romantic school of thought, believed '... nature is perfect till man deforms it with care. | Aclamação de Humboldt Com exceção de Napoleão Bonaparte, Humboldt era então o homem mais famoso da Europa. |
| 1818 Nova plantarum genera and species written with Alexander von Humboldt and Karl Sigismund Kunth, Volume 3, Lutetiae Parisiorum, Paris. | Nova genera et species plantarum reeditado con Alexander Humboldt Karl Sigismund Kunth, vol. |
| Il processo costituente nel realismo storico di Wilhelm von Humboldt , Materiali per una storia della cultura giuridica , XXXII 2, 2002, pp. | Il processo costituente nel realismo storico di Wilhelm von Humboldt , Materiali per una storia della cultura giuridica , XXXII 2, 2002, 453 64. |
| Some results of these travels and of the important collections that had been made were reported on by Humboldt in 1826. | Certos resultados dessas viagens e importantes amostras são repertoriados por Humboldt em 1826. |
| Next, Humboldt made a short visit to the United States, staying in the White House as a guest of President Thomas Jefferson. | Os dois homens se entendem tão bem que Jefferson convida Humboldt a passar sua estada na Filadélfia na casa dele. |
| After six weeks, Humboldt set sail for Europe from the mouth of the Delaware and landed at Bordeaux on August 3, 1804. | Eles zarparam para a Europa na embocadura do Delaware, chegando em Bordeaux em 3 de agosto de 1804. |
| The penguin is named after the cold water current it swims in, which is itself named after Alexander von Humboldt, an explorer. | O seu nome é uma homenagem ao naturalista alemão Alexander von Humboldt. |
| In February 1800, Humboldt and Bonpland left the coast with the purpose of exploring the course of the Orinoco River and its tributaries. | Em fevereiro de 1800 ele deixa a costa com o intuito de explorar o curso do rio Orinoco. |
| As of that census, there were 51,238 households in Humboldt County, and the population density was 35 people per square mile (14 km²). | Demografia Segundo o censo nacional de 2010, o condado possui uma população de habitantes e uma densidade populacional de 14,5 hab km². |
| From 1985 to his death in 1990, Peter attended and was involved in management of the Kinetic Sculpture Race in Humboldt County, California. | De 1985 até sua morte, em 1990, Peter participou e esteve envolvido na gestão de esculturas cinéticas de raça no Condado de Humboldt, Califórnia. |
| The Humboldt penguin ( Spheniscus humboldti ) (also termed Chilean penguin, or patranca) is a South American penguin, that breeds in coastal Chile and Peru. | O pinguim de humboldt ( Spheniscus humboldti ) é uma espécie de pinguim nativa da América do Sul, nomeadamente Peru e Chile. |
| The Humboldt Foundation ranks the University of Bonn fifth in the humanities and social sciences, sixth in the life sciences and seventh in science. | A Fundação Alexander von Humboldt coloca a Universidade de Bonn em 5º lugar em ciências humanas e sociais, em 6º lugar em biomédicas e em 7º lugar em ciências exatas. |
| Humboldt is a Canadian city located in the province of Saskatchewan, 113 km east of Saskatoon at the junction of Highway 5 and Highway 20. | Humboldt é uma cidade do Canadá, província de Saskatchewan, localizado 113 km leste de Saskatoon. |
| Duke University in Durham, North Carolina, has a Berlin program (Duke in Berlin), that is held in cooperation with the Freie Universität and Humboldt Universität. | A Universidade Duke em Durham, Carolina do Norte, tem um Programa de Berlim (Duke in Berlin), levado a cabo com a FU Berlin e com a Universidade Humboldt. |
| In 1810 he was appointed to the chair of Roman law at the new University of Berlin, chiefly at the instance of Wilhelm von Humboldt. | Em 1810, foi chamado, sobretudo pela indicação de Wilhelm von Humboldt, para ocupar a cadeira de Direito romano na nova Universidade de Berlim. |
| Moving to Paris he fell under the tutelage of Alexander von Humboldt and Georges Cuvier, who launched him on his careers of geology and zoology respectively. | Mudou se para Paris e ficou sobre a tutela de Alexander von Humboldt e de Georges Cuvier, que o lançaram nas suas carreiras da Geologia e do Zoologia respectivamente. |
