Translation of "Hunchback" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Hunchback - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I helped an old hunchback cross the street. | Ajudei um velhinho corcunda a atravessar a rua. |
| Development of the film began after production had finished on The Hunchback of Notre Dame (1996). | O desenvolvimento começou após o fim da produção de The Hunchback of Notre Dame . |
| To the soldiers on the ground, it was the Hunchback , the Flying Tank or the Flying Infantryman . | Para os soldados em solo, era conhecido como Corcunda , Tanque voador ou ainda Soldado de infantaria voador . |
| And the first day, I was coming to take my place at the turntable there were three or four turntables and one of them, behind where I was sitting, was a hunchback, a deaf mute hunchback, who smelled very bad. | E no primeiro dia, eu estava indo para tomar meu lugar na roda de oleiro havia umas três ou quatro rodas e uma delas, atrás de onde eu me sentava, havia um corcunda, um surdo mudo corcunda, que cheirava muito mal. |
| Her insecurity was exacerbated by the attitude of studio chief Louis B. Mayer, who referred to her as his little hunchback. | sua insegurança foi agravada pela atitude do chefe de estúdio Louis B. Mayer, que se referiu a ela como sua pequenina corcunda . |
| Hugo's novel Notre Dame de Paris ( The Hunchback of Notre Dame ) was published in 1831 and quickly translated into other languages across Europe. | Seu primeiro romance a ser enormemente reconhecido foi O Corcunda de Notre Dame , publicado em 1831 e logo traduzido para diversos idiomas através da Europa. |
| It recurs in French literature, where examples well known in English translation include Fleur de Lys de Gondelaurier, a character in The Hunchback of Notre Dame by Victor Hugo, and the mention in Dumas's The Three Musketeers of the old custom of branding a criminal with the sign ( fleurdeliser ). | Ela repete na literatura francesa, onde exemplos bem conhecidos incluem a flor de lis em personagens de O corcunda de Notre Dame de Victor Hugo, e de referência em Os Três Mosqueteiros de Alexandre Dumas ao antigo costume de marcar com um sinal o criminoso. |
