Translation of "I uh" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I see your element, uh, got about four Humvees, uh, out along ... | Eu vejo seu elemento, uh, tem uns 4 Humvees, uh junto... |
| Uh oh ... uh oh! | oh oh ....ho ho |
| The fact is uh uh. | O fato é que não. |
| Only a couple of women are going uh huh, uh huh, uh huh. Right. | Apenas umas poucas mulheres estão uh huh, uh huh. Certo. |
| Uh oh. | Ai ai. |
| Uh, no. | Ah, não. |
| Uh huh. | Aham. |
| Uh, sorry, I say, I'm actually originally from Canada. | Uh, desculpe , eu digo, Na verdade, sou do Canadá. |
| SJ Uh, neither. | SJ Uh, nenhuma. |
| RG Uh oh. | RG oh oh |
| So uh, okay. | Certo. |
| Hello? Uh, hey. | Alô? É... oi! |
| Hello? Uh, who? | Alô? Hum... Quem? |
| NM Uh, sure. | NM Uh, com certeza. |
| UH CV6 5PY | UH CV6 5PY |
| Now, women look at that sentence and they say, uh uh, wrong. | Agora, as mulheres olham para esta sentença e elas, nahh! Errado. |
| What can I say? I don't know what to say, Natalie. We, uh... | O que posso dizer? Eu não sei o que dizer Natalie. Nós, uh |
| Uh huh ... she said. | Ah ha... disse ela. |
| Girl 2 Uh, yeah. | Menina 2 Umm, é. |
| Uh... How's that working? | Hmm... Como as coisas estão indo? |
| Uh, well, thank you. | Nossa, obrigada |
| And it's already written down so, like, if you're driving, you don't have to do one of these things, Uh huh, uh huh, uh huh. | E já está escrito então, se você estiver dirigindo, você não precisa fazer essas coisas, Uh huh, uh huh, uh huh. |
| I don't know. Maybe they think that, uh, killers don't plan ahead? | Eu não sei. Talvez elas pensem que, han, assassinos não planejam com antecedência? |
| Diver 2 Uh, silvertip sharks. | Uh, tubarões prateados |
| Uh, now it's really weird... | Hmm, agora está realmente estranho... |
| And she goes, Uh ... no. | E ela, Ah... não. |
| Uh...how does this work? | Hum... como isto funciona? |
| ... Uh huh ... Sure ... Way down, way down. | A mais famosa foi Stardust , que até hoje permanece uma das gravações com mais lucro de Armstrong. |
| But it's uh let's see if I can manipulate it a little bit without, um oops. | Mas é, mmm Vamos ver se eu consigo manipulá la um pouco sem, mm opa |
| Uh oh. Why did he take that one? | Oh oh. Por que ele pegou aquele outro? |
| Ah, uh Aristotle said that nature abhors one. | Ah, uh Aristóteles disse que a natureza abomina vácuos. |
| But, uh oh, the killers are within the camps. | Mas, hum hum, os assassinos estão dentro dos acampamentos. |
| Video JO Who knows what that is? Child Uh, pear? | Vídeo JO Quem sabe o que é isso? Criança Hmm, pêra. |
| Citizens from around the world are following the events closely SoulSistaAfrica Uh oh. | Cidadãos de todo o mundo estão seguindo os acontecimentos de perto |
| And if I want to explore the world uh oh, Romo's tired if I want to explore the world with Romo, I can actually connect him from any other iOS device. | E se eu quiser explorar o mundo oh, oh o Romo está cansado se eu quiser explorar o mundo com o Romo, Eu posso na verdade conectá lo em qualquer outro dispositivo iOS. |
| When you walk up to that arena and you put your hand on the door, and you think, I'm going in and I'm going to try this, shame is the gremlin who says, Uh, uh. | Quando você caminha até a arena, põe sua mão na porta, e pensa, Vou entrar e vou tentar isso, a vergonha é o diabinho que diz, An an . |
| Any more questions? (4) The boss thinks Uh oh, now I look weak... GV We live in a time of affirmation of all identities ethnicity, gender, religion, and others. | GV Vivemos um tempo de afirmação das identidades em suas múltiplas variantes etnia, gênero, religião, e outras. |
| 1st Squadron of the 11th Aviation Group (1º 11ºGav), the Gavião Squadron, using UH 50 aircraft for rotary wing aircraft training. | 1º Esquadrão do 5º Grupo de Aviação (1º 5º GAv), o Esquadrão Rumba, com aeronaves C 95 (Embraer EMB 110 Bandeirante). |
| I often wondered, if there was a United Organization of Organisms otherwise known as Uh Oh and every organism had a right to vote, would we be voted on the planet, or off the planet? | Às vezes imagino se houvesse uma Organização dos Organismos Unidos também conhecida como Oh Oh e cada organismo tivesse direito a voto, votariam para ficarmos ou sairmos do planeta? |
| In The Real Frank Zappa Book , Zappa wrote I could see through the window that he was scrambling toward the phone to call his boss probably saying 'Well, uh, not exactly a white blues band, but...sort of. | Em The Real Frank Zappa Book , Zappa escreveu Eu podia ver através da janela que ele estava se esforçando em direção ao telefone para ligar para o seu chefe, provavelmente dizendo 'Bem, não é exatamente uma banda de blues de brancos , mas... mais ou menos. |
| H 19A USAF version of the YH 19 powered by a 600 hp, (472 kW) R 1340 57 engine, redesignated UH 19A in 1962, 50 built. | E em 1951 a Força Aérea Americana(USAF) encomendou 50 unidades do modelo H 19A, com motor R 1340 57 de 550cv, o mesmo dos protótipos. |
| Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. | A vida também é dura no topo e todas as futilidades dos ricos... são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante a perda de comunidade perda de conexão perda de intimidade. |
| As the medieval knight Antonius Block returns from the wild goose chase of the Crusades and arrives on the rocky shore of Sweden, only to find the specter of death waiting for him, Mr. Teszler sat in the dark with his fellow students. And as death opened his cloak to embrace the knight in a ghastly embrace, I heard Mr. Teszler's tremulous voice Uh oh, he said, This doesn't look so good. | Quando o cavaleiro medieval Antonius Blok voltava daquela busca sem sentido que eram as cruzadas, e chegou a rochosa costa Sueca, apenas para dar de cara com a morte que o esperava, Sr. teszler estava sentado no escuro com seus alunos. E quando a Morte abriu sua capa para encobrir o cavaleiro num abraço horripilante, escutei a voz tremulante de Sr. Teszler Oh, oh, ele disse, isso não é muito bom não. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| i i i . | iii . |