Translation of "Idris" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And as Idris moves, Fraser screams, Stop! | E conforme Idris movimenta o braço, Fraser grita Pare! |
| Idris () is an ancient prophet mentioned in the Qur'an. | Ligação externa O Profeta Idris Enoque (antepassado de Noé) |
| And we want to say to Idris, Chop him up. | E a gente quer dizer para o Idris, Esfaqueia ele. |
| Idris pauses, then he moves again, and Fraser says, Please! | Idris para, mas então começa de novo, e Fraser diz Por favor! |
| In 791 Idris I was poisoned and killed by an Abbasid agent. | Idris foi assassinado por agentes abássidas no ano de 791. |
| This emirate soon became part of the Kingdom of Libya when it was established and an independent kingdom on 24 December 1951, with Idris as Senussi becoming King Idris I. | Emirado de Cirenaica Em 1949, Idris as Senussi, com apoio dos britânicos, proclamou a Cirenaica como um emirado independente, que logo se uniu ao Reino da Líbia quando ele foi criado em 24 de dezembro de 1951. |
| Idris, GBE (), also known as King Idris I of Libya (born El Sayyid Prince Muhammad Idris bin Muhammad al Mahdi as Senussi 12 March 1889 25 May 1983), was the first and only king of Libya, reigning from 1951 to 1969, and the Chief of the Senussi Muslim order. | Idris I, nascido como Sidi Muhammad Idris al Mahdi al Senussi (12 de Março de 1890 25 de Maio de 1983), foi o primeiro rei da Líbia, desde a sua independência, em 24 de Dezembro de 1951 até 1 de Setembro de 1969, quando se deu a revolução líbia e consequente queda de seu governo. |
| A National Congress elected Idris as King of Libya, and as Idris I he proclaimed the independence of the United Kingdom of Libya as a sovereign state on 24 December 1951. | Em 24 de Dezembro de 1951, a Líbia declara independência perante a Itália e constitui um reino, tendo Idris I como rei. |
| Now, the previous speaker before me, Idris Mohammed, indicated that we've had abysmal leadership in Africa. | Agora, o palestrante antes de mim, o palestrante que falou antes de mim, Idris Mohammed, disse que nós temos um abismo de liderança na África. |
| In 1956, Idris designated his brother's son, Prince Hasan as Senussi, as the Black Prince or crown prince. | Em seu lugar, como regente, seu sobrinho, Príncipe Hasan as Senussi lhe substitui. |
| And it's not the look of horror and terror on Fraser's face that stops Idris or us it's the look in Fraser's eyes. | E não é a expressão de horror e terror na face de Fraser que parou Idris ou nós, é a expressão em seus olhos. |
| Salim Idris, the council s chief of staff, has expressed a willingness to fight alongside extremist groups that refuse to accept the unified command. | Salim Idris, chefe do Estado Maior, manifestou vontade de lutar ao lado dos grupos extremistas que se recusam a aceitar um comando unificado. |
| The last representative of the line, Idris II, 'al Wathiq', was reduced to the possession of Marrakesh, where he was murdered by a slave in 1269. | O último califa almóada, Idris II, estava reduzido à posse de Marraquexe, onde foi assassinado por um escravo em 1269. |
| The star and crescent were placed within the black central strip of the flag as a reference to the Senussi flag and the role of King Idris in leading the country to independence . | A bandeira foi desenhada em 1950 por Omar Faiek Shennib, um amigo do rei Idris I da Líbia, e adotada pela primeira vez em 1951, ano de independência do país. |
| To be so afraid that you're standing in the face of a death you can't escape and that you're soiling yourself and crying, but to say in that moment, as Fraser says to Idris, Tell my girlfriend I love her. | Estar com tanto medo por estar cara a cara com uma morte da qual não pode escapar, que você está se sujando e chorando, mas dizer nesse momento como Fraser disse para Idris Diga a minha namorada que eu a amo. |
| In the film, Sometimes in April by Raoul Peck, Idris Elba is poised in a scene with his machete raised, and he's being forced by a crowd to chop up his best friend fellow Rwandan Army officer, albeit a Tutsi played by Fraser James. | No filme Abril Sangrento , de Raoul Peck, Idris Elba posa em cena com seu facão levantado, e ele está sendo forçado pela multidão a esfaquear seu melhor amigo um oficial do exército de Ruanda, embora seja Tutsi interpretado por Fraser James. |
| CAMBRIDGE When questioned recently about a constitutional law professor who was arrested for lecturing at an institute run by the country s main pro Kurdish political party, Turkey s interior minister, Idris Naim Sahin, couldn t hide his irritation I am having a hard time understanding those saying a professor should not be arrested while thousands of other people are being arrested in Turkey. | CAMBRIDGE Quando questionado, recentemente, acerca de um professor de direito constitucional que foi preso por lecionar num instituto administrado pelo principal partido político pró curdo do país, o ministro do Interior da Turquia, Idris Naim Sahin, não conseguiu esconder a sua irritação Estou a ter muita dificuldade em compreender aqueles que dizem que um professor não deveria ser preso, ao mesmo tempo que outros milhares de pessoas estão a ser detidos na Turquia. . |
