Translation of "Ignatius" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ignatius - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Son of Ignatius? | Filho de Ignatius? |
| Look among the writings of Ignatius. | Procura os documentos de Ignatius. |
| My son, this is my Lord Ignatius. | Filho, este é o ilustre Ignatius. |
| Ignatius, welcome your son and Legal heir. | Ignatius, recebo o teu filho e herdeiro. |
| Mr Pierre Yves Beilot Mr John Carvill Mr Ignatius Byrne | COMISSÃO Fernando Mansito Caballero Dieter Obst |
| You were bought as a slave by my Lord Ignatius. | Foste comprado como escravo pelo meu amo Ignatius. |
| Ignatius Loyola, founder of the Society of Jesus, was a Basque. | Inácio de Loyola, fundador da Companhia de Jesus, era basco. |
| 1486) July 31 Ignatius of Loyola, Spanish founder of the Jesuit order (b. | 31 de Julho Inácio de Loyola, fundador espanhol da Companhia de Jesus (n. 1491). |
| Kilian Ignatius Dientzenhofer most likely took over its construction from his father Krystof.. | Kilián Ignác Dientzenhofer provavelmente assumiu o lugar do seu pai Kryštof na construção dela. |
| Important Apostolic Fathers include Clement of Rome, Ignatius of Antioch and Polycarp of Smyrna. | Padres Apostólicos importantes incluem Clemente de Roma, Inácio de Antioquia e Policarpo de Esmirna. |
| Local police mobilized to arrest Ignatius, the prime suspect in the death of Baron. | A polícia local se mobiliza para prender Inácio, o principal suspeito da morte do Barão. |
| As is traditional for the head of the church, Severios adopted the name Ignatius. | Como já é tradição para os patriarcas, Zakka Iwas adotou um novo nome, Inácio. |
| Forgive me, my Lord Ignatius, but I met my Lord Linus at the ship. | Perdoe, senhor Ignatius. Encontrei o senhor Linus no navio. |
| Chombo, Ignatius Morgan Chininya Minister of Local Government, Public Works and National Housing, born 1.8.1952 | Chombo, Ignatius Morgan Chininya Ministro da Administração Local, das Obras Públicas e da Habitação Nacional, nascido em 1.8.1952 |
| The main force was provided by the Jesuit order, founded by the Spaniard Ignatius of Loyola. | O impulso principal foi dado pelos Jesuítas, ordem fundada pelo espanhol Inácio de Loiola. |
| These earlier dates better fit the tradition of his association with Ignatius and John the Evangelist. | Estas datas mais antigas casam melhor com a tradição de sua associação com Inácio de Antioquia e com o apóstolo João. |
| En route to his martyrdom in Rome, Ignatius wrote a series of letters which have been preserved. | Ele escreveu uma série de cartas que foram preservadas como um exemplo da teologia dos primeiros cristãos. |
| Its designer was the famous Baroque architect, Krystof Dientzenhofer, with the assistance of his son Kilian Ignatius . | O autor dela foi o famoso arquiteto barroco Kryštof Dientzenhofer junto com o seu filho Kilián Ignác. |
| Unfortunately, no project relating to St Ignatius Loyola was submitted, either at panEuropean or at national level. | Infelizmente, não foi apresentado nenhum projecto relativo a Santo Inácio de Loiola nem como projecto nacional nem como projecto pan europeu. |
| With Clement of Rome and Ignatius of Antioch, Polycarp is regarded as one of three chief Apostolic Fathers. | Com Clemente de Roma e Inácio de Antioquia, Policarpo é considerado um dos três principais Padres Apostólicos. |
| Ignatius addressed a letter to him, and mentions him in his letters to the Ephesians and to the Magnesians. | Este endereçou lhe uma carta e o menciona em suas próprias correspondências com os efésios e com os magnésios. |
| However, the unexpected death of his mother makes Ignatius return to the farm to help his father and brother. | Porém, a inesperada morte da mãe faz com que o jovem volte à fazenda para ajudar o pai e o irmão. |
| Ignatius Gottfried Kaim (1770) and Johann Glauber (17th century) discovered that manganese dioxide could be converted to permanganate, a useful laboratory reagent. | Em 1770 Ignatius Gottfried Kaim (1746 1778) e Johann Rudolf Glauber (1604 1670) descobriram que o dióxido podia ser convertido em permanganato, um reagente de laboratório útil pelo seu poder oxidante. |
| Neither the Bible nor other sources say how or when Paul died, but Ignatius, probably around 110, writes that Paul was martyred. | Tradição sobre a morte de Paulo Nem a Bíblia e nem outra história qualquer conta explicitamente como ou quando Paulo morreu. |
| Here is the buckle of silver with five points that Ignatius gave to each of us as a memento of your adoption. | É a fivela de prata com cinco pontas, ...que Ignatius ofereceu a cada um de nós quando te adptou. |
| In 858, Emperor Michael III (r. 842 867) deposed Patriarch Ignatius of Constantinople, and Photios, still a layman, was appointed in his place. | Em 858, o imperador depôs o patriarca Inácio e Fócio, ainda um leigo, foi levado ao trono patriarcal em seu lugar. |
| They fall in love and live an intense romance, and Esther decides to leave her kind of life just to live with Ignatius. | Os dois se apaixonam e vivem um intenso romance, e Ester decide abandonar a vida que tem para viver ao lado de Inácio. |
| To destroy the romance, Idalina falsifies his grandson's signature and sends Esther a letter, convincing her that Ignatius does not love her anymore. | Para conseguir destruir o romance, Idalina escreve uma carta de rompimento para Ester com a assinatura falsificada de Inácio. |
| This image, now adorned with gems, can be seen in the church in the chapel of Ignatius on the right side of the altar. | O altar é visível de todas as partes da igreja, para que os fiéis possam seguir a missa. |
| Among Catholic churches, St Ignatius Cathedral in Xujiahui is one of the largest, while She Shan Basilica is the only active pilgrimage site in China. | Entre as igrejas católicas, a Catedral de São Inácio em Xujiahui é um dos maiores, enquanto que a Basílica She Shan é o único local de peregrinação ativo no país. |
| Its construction took place from 1750 to 1775 following the outstanding design of Kilian Ignatius Dientzenhofer, who directed the construction until his death in 1751. | A sua construção foi realizada no período de 1750 a 1775 segundo o excelente projeto de Kilián Ignác Dientzenhofer que supervisionou a obra até a sua morte em 1751. |
| You will find them under the Jesuit church of the Immaculate Conception of the Virgin Mary and St. Ignatius directly in the historic city center. | Você vai encontrá las debaixo da igreja jesuíta da Concepção Intacta da Nossa Senhora e de São Ignácio direto no centro histórico da cidade. |
| During the trial of Bonnet's crew, Revenge s boatswain Ignatius Pell testified that the ship was run ashore and lost, which Thatch caused to be done. | Durante o julgamento da tripulação de Bonnet, o contramestre do Vingança , Ignatius Pell declarou que o navio Barba Negra foi executado em terra e se perdeu, que Thatch causou o feito . |
| The couple's legitimate son, Ignatius (Fábio Assunção), does not conform to the cruel treatment that his father gives his mother and decides to leave the farm. | O filho legítimo do casal, Inácio (Fábio Assunção), não se conforma com o tratamento cruel que o pai dá a sua mãe e decide ir embora da fazenda. |
| Thérèse also suffered from scruples, a condition experienced by other saints such as Alphonsus Liguori, also a Doctor of the Church and Ignatius Loyola, the founder of the Jesuits. | Teresa sofria também de escrúpulos, uma condição psicológica compartilhada por outros santos como Afonso de Ligório (também um Doutor da Igreja) e Inácio de Loyola, o fundador da Companhia de Jesus. |
| Then begins a race against time to Ignatius did not pay for the crime he did not commit, while those who believe it try to uncover the identity of the real killer. | Começa então uma corrida contra o tempo para que Inácio não pague pelo crime não cometido, ao passo que os que nele acreditam tentam desvendar a identidade do verdadeiro assassino. |
| Master Theron, in the presence of these five witnesses of which I am one do you give this son of yours to my Lord Ignatius to be the son of his house? | Mestre Theron, perante cinco testemunhas, entre elas eu, ...renuncias ao teu filho, ...para que ele seja o filho de Ignatius? |
| Patriarch Ignatius IV (Hazim) of Antioch and All The East ( (April 4, 1920 December 5, 2012) was the Patriarch of the Greek Orthodox Church of Antioch and All The East from 1979 to 2012. | Inácio IV de Antioquia, dito Hazim (17 de abril de 1920 5 de dezembro de 2012), foi um religioso sírio, e o patriarca grego ortodoxo de Antioquia até sua morte, em 5 de dezembro de 2012. |
| Name Although Doyle is often referred to as Conan Doyle , his baptism entry in the register of St Mary's Cathedral, Edinburgh, gives Arthur Ignatius Conan as his Christian names, and simply Doyle as his surname. | O seu registro de batismo na Catedral de Santa Maria em Edimburgo afirma que Arthur Ignatius Conan é seu nome cristão, e apenas Doyle é seu sobrenome. |
| Originally founded as the Collegio Romano in 1551 by Saint Ignatius of Loyola over 460 years ago , the Gregorian University was the first university founded by the Society of Jesus, otherwise known as the Jesuits. | A Gregoriana é sucessora do Colégio Romano, fundada em 1551 por Santo Inácio de Loyola, criador da Companhia de Jesus (os jesuítas), num palácio (demolido) situado na base do Capitólio. |
| In the lower part of the square, on the spot formerly occupied by an old house believed to be John s birthplace, there is a majestic Baroque church devoted to him, designed by Kilian Ignatius Dientzenhofer. | Na parte inferior da praça, no lugar onde segundo a lenda estava a casa natal de João, se encontra um majestoso templo barroco dedicado a ele, feito pelo arquiteto Kilián Ignác Dientzenhofer. |
| The one that stands today was built in the Baroque period between 1732 and 1737 by the significant Baroque architect Kilian Ignatius Dientzenhofer on the site once occupied by an early medieval church destroyed by fire. | O prédio de hoje foi construído na época do Barroco no período de 1732 a 1737 pelo importante arquiteto barroco Kilián Ignác Dientzenhofer para substituir uma igreja queimada do início da Idade Média. |
| He was baptised Franz Joseph Otto Robert Maria Anton Karl Max Heinrich Sixtus Xavier Felix Renatus Ludwig Gaetan Pius Ignatius on 25 November 1912 at Villa Wartholz by the Prince Archbishop of Vienna, Cardinal Franz Xaver Nagl. | Foi batizado Francisco José Oto Roberto Maria Antônio Carlos Max Henrique Sexto Xavier Félix Renato Luís Caetano Pio Inácio da Áustria (em alemão, Franz Joseph Oto Robert Maria Anton Karl Max Heinrich Sixtus Xaver Felix Renatus Ludwig Gaetan Pius Ignatius von Österreich ). |
| Dissatisfied with the situation and knowing that Golden Green is facing financial difficulties, Ignatius married Alice (Lavinia Vlasak), the daughter of Higino Ventura and his wife, dazzled Barbara (Denise Del Vecchio), who only thinks of becoming a noble. | Inconformado com a situação e sabendo que Ouro Verde está a enfrentar dificuldades financeiras, Inácio casa se com Alice (Lavínia Vlasak), a filha golpista de Higino Ventura e de sua esposa, a deslumbrada Bárbara (Denise Del Vecchio), que só pensa em se tornar uma nobre. |
| She then begins to live in a hell, unable to get rid from the clutches of her cruel owner, even aided by her boyfriend, the young doctor Mariano Xavier (Marcelo Serrado), and their friends, among them Ignatius and Esther. | Olivia então começa a viver um inferno, torturada física e psicologicamente, sem conseguir se livrar das garras de seu cruel senhor ainda ajudada pelo namorado, o jovem médico Mariano Xavier (Marcelo Serrado), e seus amigos, entre eles, Inácio e Ester. |
Related searches : Saint Ignatius - St. Ignatius - Ignatius Of Loyola - Saint Ignatius' Itch - Saint Ignatius Of Loyola - St. Ignatius Of Loyola
