Translation of "Improvements" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Improvements | A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado . |
| Priority for improvements | Prioridade quanto a melhorias |
| Priority for improvements | Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias |
| There was amazing improvements. | Houve melhoras surpreendentes. |
| Usability improvements for netbooks | Melhorias de usabilidade para mini portáteis |
| Despite these important improvements ... | Apesar destes progressos importantes ... |
| We've made many improvements. | Nós fizemos muitas melhorias. |
| We've made many improvements. | Fizemos muitas melhorias. |
| Here improvements should be made. | Aqui importa fazer uma precisão. |
| Further improvements are thus needed . | Assim , são precisas mais melhorias . |
| Tom is pleased with the improvements. | O Tom está satisfeito com as melhorias. |
| But today these improvements seem somehow inauthentic. | Mas hoje estes avanços parecem de alguma forma inautênticos. |
| Tom knew his plan needed some improvements. | Tom sabia que o seu plano precisava de algumas melhorias. |
| Institutional improvements help, but they can come later. | Avanços institucionais ajudam, mas podem vir depois. |
| Paragraph 1.3 describes some of these required improvements . | A Secção 1.3 descreve algumas dessas melhorias . |
| other technical and editorial improvements and clarifi cations | nicos e clarificações redactoriais |
| Despite this progress , further improvements are still needed . | Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias . |
| This rating has registered improvements in recent years. | O índice registrou avanços nos últimos anos. |
| Further improvements in timeliness and quality necessary Box 1 | Registaram se progressos significativos nas estatísticas económicas , mas permanecem desafios São necessárias novas melhorias em termos de qualidade e actualidade |
| In addition to the optical improvements, Blu ray Discs feature improvements in data encoding that further increase the amount of content that can be stored. | Por último, mesmo com as melhorias na tecnologia, os discos Blu ray incorporam um sistema melhorado de codificação de dados que permite guardar ainda mais informação. |
| But there are some countries which have seen impressive improvements. | Mas há alguns países que experimentaram um avanço impressionante. |
| Finally, there must be improvements in the training of crews. | E, finalmente, a melhoria da formação das tripulações. |
| Several improvements have been implemented over the last few years . | Foram realizadas várias melhorias nos últimos anos , tais BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004 |
| After 18 months of Monetary Union , improvements are urgently needed . | Depois de 18 meses de União Monetária , são necessárias melhorias urgentes . |
| Improvements in banks practices should follow from the implementation of | Uma indicação de que os mercados começam a abordar o problema é a iniciativa dos LowValue Payments ( LVP ) Pagamentos de Pequenos Montantes da ABE , que visa desenvolver um serviço para o processamento de pagamentos a retalho transfronteiras em euro que , no início , se baseará nas capacidades técnicas do Euro 1 . |
| These improvements may have been in response to the famine. | Estas reformas talvez fossem realizadas em resposta ao episódio de fome. |
| We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements? | Acabamos de passar a semana inteira falando sobre inovações e avanços e melhorias, mas você sabe por que precisamos de todas essas inovações, avanços e melhorias? |
| Further improvements are also required for the HICP ( harmonisation of methods ) . | São igualmente necessárias mais melhorias no IHPC ( harmonização dos métodos ) . |
| The ECB welcomes improvements in the data supply for Table 1 . | O BCE vê com agrado as melhorias introduzidas na forma de fornecimento dos dados do Quadro 1 . |
| Why reject the improvements that human ingenuity has provided to us? | Porquê rejeitar as melhorias que o engenho humano nos fornece? |
| We've made numerous improvements to our house since we bought it. | Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos. |
| Model 1942 (T 34 76C) Thicker armour, many minor manufacturing improvements. | T 34 76C Modelo produzido de 1942 blindagem melhorada. |
| The designers took the opportunity to make other improvements as well. | Os desenhistas tiveram a oportunidade de fazer outras melhorias também. |
| In 2020, the number will go down to 15,000 due to improvements. | Em 2020, o número irá cair para 15 mil devido a melhorias. |
| Also, he hopes for social and economic improvements for his own family. | Ela também deseja melhorias sociais e econômicas para sua família. |
| Considerable improvements in this area have been made over the past decade . | Na última década , foram realizadas melhorias assinaláveis neste domínio . |
| However , in some cases improvements are still necessary to achieve full compliance . | Em segundo lugar , o Eurosistema coopera com outras autoridades responsáveis pela regulamentação e superintendência dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos a nível da UE . |
| We have made numerous improvements to our house since we bought it. | Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos. |
| Several operational improvements were also made to the railway in Western Canada. | Várias melhorias operacionais também foram feitas na malha ferroviária do oeste canadense. |
| JSF 1.2 (2006 05 11) many improvements to core systems and APIs. | JSF 1.2 (11 05 2006) Muitas melhorias nos sistemas centrais e API. |
| Structural improvements Significantly , in addition to their awareness and training content , Pericles actions have led to a number of structural and other improvements in Member States and in third countries . | Melhorias estruturais Um aspecto significativo reside no facto de , para além da sua vertente de sensibilização e de formação , as acções Pericles terem permitido diversas melhorias estruturais e de outros tipos nos Estados Membros e nos países terceiros . |
| I'm actually going back in a couple of weeks to get some improvements. | Eu estou fazendo, na verdade eu vou voltar em duas semanas para fazer algumas melhorias. |
| But for other tumors and cancer types, the improvements have only been modest. | Mas para outros tumores e tipos de câncer, as melhorias têm sido apenas modestas. |
| Further improvements were made in 2005 regarding the dissemination and accessibility of statistics . | Foram introduzidos outros melhoramentos em 2005 no que se refere à disseminação e acessibilidade das estatísticas . |
| stabilise the market by structural improvements at the level of supply and marketing. | Estabilizar o mercado mediante a melhoria das estruturas ao nível da oferta e da comercialização. |
