Translation of "Incas" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Before the Spanish arrived, the Incas had consumed alcohol only during religious ceremonies. | Antes dos espanhóis chegarem, os Incas só consumiam álcool durante cerimônias religiosas. |
| 1911 Hiram Bingham III re discovers Machu Picchu, the Lost City of the Incas . | 1911 Hiram Bingham descobre a cidade inca de Machu Picchu, no Peru. |
| The Incas maintained these crafts and made architectural achievements including the construction of Machu Picchu. | Os incas mantiveram estes ofícios e fizeram realizações arquitetônicas, incluindo a construção da cidade de Machu Picchu. |
| In the religion of the Incas, it was believed that the sun god was born here. | O deus Sol instruiu seus filhos para procurarem um local ideal para seu povo. |
| When the Spaniards came to Peru, Heyerdahl asserted, the Incas told them that the colossal monuments that stood deserted about the landscape were erected by a race of white gods who had lived there before the Incas themselves became rulers. | Disseram aos espanhóis que os colossais monumentos abandonados lá no meio da paisagem foram erigidos por uma raça de deuses que ali tinham vivido antes dos incas. |
| They were unlike other Native Americans in that they had white skins and long beards and were taller than the Incas. | Eram diferentes dos indígenas, tendo a pele branca e usando longas barbas eram também mais altos que os incas. |
| There is a continuity therefore with the old Peruvian inti, which was named after Inti, the Sun God of the Incas. | Enquanto que em 1985, o inti equivalia a , em 1991, o novo sol correspondia a . |
| In 1985 the Peruvian sol was replaced at one thousand to one by the inti , representing the sun god of the Incas. | br clear all Bibliografia Ver também Moedas bizantinas Ligações externas |
| During the fifteenth century the Incas conquered the region of Lake Titicaca, the last of the Aymaran people and the last of the Native Bolivians. | A medida que os reinos Aymara no sul se tornavam mais fracos ao longo do século XV, os Incas começaram a conquistá los. |
| In the New World, Spain conquered the Aztecs of Mexico and Incas of Peru, then extended its control across much of South and Central America. | No Novo Mundo a Espanha conquistou os astecas do México e os incas do Peru, extendendo seu controle por grande parte da América Central e do Sul. |
| The quipu of the Incas was a system of colored knotted cords used to record numerical data, like advanced tally sticks but not used to perform calculations. | O quipu dos Incas era um sistema de cordas atadas usado para gravar dados numéricos, como varas de registo avançadas mas não eram usadas para fazer cálculos. |
| The Ashaninka people are known throughout South America for their dignity, their spirit and their resistance, starting with the Incas and continuing through the 19th century with the rubber tappers. | O povo Ashaninka é conhecido por toda América do Sul por sua dignidade, seu espírito e sua resistência, começando com os Incas e continuando através do século 19 com os seringueiros. |
| Full Moon by Irargerich The mythology in Latin America is quite rich some tales have been passed onto us from the Incas, Mayas or Aztecs, and others are colonial imports from Europe. | A mitologia latino americana é bem rica algumas histórias nos foram passadas pelos Incas, Maias e Astecas, outras são importações coloniais da Europa. |
| The Spanish conquistadors heard about this name from the Incas, and the few survivors of Diego de Almagro's first Spanish expedition south from Peru in 1535 36 called themselves the men of Chilli . | Os conquistadores espanhóis ouviram falar deste nome dos Incas e os poucos sobreviventes da primeira expedição espanhola de Diego de Almagro ao sul do Peru em 1535 1536 se chamavam os homens da Chilli . |
| The pre Columbian era can be divided up into four eras the Pre ceramic Period, the Formative Period, the Period of Regional Development and the Period of Integration and the Arrival of the Incas. | Por causa dos objetos encontrados, entre os quais aparecem as famosas estátuas de pequeno tamanho com representações femininas, os arqueólogos pensam que a forma de governo devia ser o matriarcado. |
| According to 17th century Spanish chronicler Diego de Rosales, the Incas called the valley of the Aconcagua Chili by corruption of the name of a Picunche tribal chief ( cacique ) called Tili , who ruled the area at the time of the Incan conquest in the 15th century. | De acordo com uma teoria do século XVII do cronista espanhol Diego de Rosales, os incas chamavam o Vale do Aconcágua de Chili , por decomposição do nome de um chefe tribal picunche chamado Tili, que governou a área no momento da conquista inca durante o século XVI. |
