Translation of "Indies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Índias Ocidentais Orientais Indias Antilhas

Examples (External sources, not reviewed)

West Indies	Antilhas
West Indies Club.	Clube West Indies.
...reach the Indies?	Que sustenta que navegando para Oeste e mantendo essa rota se pode chegar à Índia?
It's A History of the Indies.	É da História das Índias .
Governor General of the French West Indies.	GovernadorGeral das Pequenas Antilhas Francesas.
) Britton West Indies south to Brazil Triphora trianthophora (Sw.) Rydb.	Triphora trianthophora (Sw.) Rydb.
De Houtman included it in his southern star catalogue the same year under the Dutch name Den Indiaenschen Exster, op Indies Lang ghenaemt the Indian magpie, named Lang in the Indies , by this meaning a particular bird with a long beak a hornbill, a bird native to the East Indies.	De Houtman incluiu esta constelação no catálogo holandês Den Indiaenschen Exster, op Indies Lang ghenaemt , a pega indiana, chamada lang nas índias se referindo a um calau, um pássaro nativo das índias orientais.
It is also on the Crest of the University of the West Indies.	A espécie vive no continente americano e é comum na América do Sul.
Your Majesty's colonies in the West Indies are urgently in need of slaves.	As colónias de Vossa Majestade nas Índias Ocidentais precisam muito de escravos.
The ones who dropped that chip at the West Indies Club last night.	Os que deixaram cair isso no Clube West Indies ontem à noite.
(1817) from Mexico and the West Indies south to Peru Stenorrhynchos vaginatum (Kunth) Spreng.	37 (1817) espécie tipo Stenorrhynchos vaginatum (Kunth) Spreng., Syst.
It is native to South America, Central America, the West Indies, and tropical Africa.	Árvores ou arbustos nativos das regiões tropicais úmidas da América do Sul e África.
The sugar producers of the West Indies are being bank rupted by our policies.	B2 115 86) do Sr. Prag em nome do grupo dos Democratas Europeus sobre os Estados Unidos e o terrorismo Libio
Biography Einthoven was born in Semarang on Java in the Dutch East Indies (now Indonesia).	Einthoven nasceu em Semarang em Java no Índias Orientais Holandesas (atual Indonésia).
A Short Account of the Destruction of the Indies by Bartolome de las Casas. No?	Um Breve Relato da Destruição dos Índios , de Bartolome de las Casas.
Mr. Morgan, I'll take these trees to the West Indies every tree in prime condition.	Vou leválas para as Índias Ocidentais todas elas em boas condiçöes.
From 1958 to 1962, the island was a member of the Federation of the West Indies.	Entre 1959 e 1962, a ilha foi uma província da Federação das Índias Ocidentais.
During most of this period, Portugal shared the island of Timor with the Dutch East Indies.	Durante grande parte desse período, Portugal partilhou a ilha de Timor com as Índias Orientais Neerlandesas, hoje Indonésia.
I know the East Indies like I do my own hand but I've never been here.	Conheço as Índias Orientais com a palma das minhas mãos, mas nunca estive aqui!
I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies.	sou residente sênior em anestesia da unidade de tratamento intensivo no University Hospital of the West Indies .
As a result, only three non European nations took part Brazil, Cuba and the Dutch East Indies.	Como resultado, somente três seleções não europeias participaram Brasil, Cuba e Índias Orientais Neerlandesas.
This included vast directions on how to navigate between Portugal and the East Indies and to Japan.	Isto incluía vastas indicações sobre como navegar entre Portugal, as Índias Orientais e o Japão.
Tetramicra is a genus of flowering plants in the orchid family, Orchidaceae, native to the West Indies.	Tetramicra é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae).
the Cartagena Convention on the protection and exploitation of the marine environment in the West Indies (24.3.1983)	Convenção de Genebra sobre a poluição atmosférica transfronteiriça de longa distância (13.11.1979)
Suckling then arranged for his transfer to , one of two ships about to sail for the East Indies.	Suckling tratou então de transferir Nelson para o HMS Seahorse , um dos dois navios a navegar para as Índias Orientais.
His realm included Southern Netherlands and Spain's overseas empire, stretching from the Americas to the Spanish East Indies.	Seus domínios incluíam os Países Baixos Espanhóis e o império espanhol de além mar, indo das Américas até as Índias Orientais Espanholas.
By the summer of 1942, the Japanese had conquered Burma, Siam, the Dutch East Indies, and the Philippines.	No verão de 1942, o Japão conquistou Myanmar, Tailândia, as Índias Orientais Holandesas e as Filipinas.
Half a century later, from 1958 to 1962, Dominica became a province of the short lived West Indies Federation.	Meio século depois, de 1958 a 1962, a Dominica fez parte integrante da Federação das Índias Ocidentais, constituindo se como uma das suas províncias.
Culture The influence of the English on Barbados is more noticeable than on other islands in the West Indies.	Cultura A influência da cultura britânica em Barbados é mais visível do que em outras ilhas nas Índias Ocidentais.
In 1917, a revolt occurred among the soldiers and sailors of Surabaya, led by the Indies Social Democratic Association.	Em 1917, ocorreu uma revolta entre os soldados e marinheiros de Surabaia, liderada pela Associação Social Democrata das Índias.
Drake sailed for the West Indies and sacked Santo Domingo, captured Cartagena de Indias, and St. Augustine in Florida.	Drake navegou para as Indias Ocidentais e saqueou São Domingo, Cartagena das Índias, e San Agustín (na Florida).
In modern times, the British West Indies was one of the first regions to adopt a gold specie standard.	Nos tempos modernos, as Índias Ocidentais Britânicas foram uma das primeiras regiões a adotar o padrão ouro.
Indeed, the Second Sino Japanese War fuelled the need for oil that could be found in the Dutch East Indies.	De fato, a Segunda Guerra Sino Japonesa aumentou a necessidade de petróleo, que poderia ser encontrado nas Índias Orientais Holandesas.
He has heard it rumored that the earth is round and is attempting to walk to the Indies, the idiot.	Ele ouviu o rumor de que a terra é redonda e está a tentar caminhar até à Índia...
The Dominican Republic (Spanish República Dominicana ) is a country in the West Indies that occupies the eastern five eighths of Hispaniola.	A República Dominicana é um país localizado ao centro leste da América Central, mar do Caribe.
You can see that, that number is eclipsed by the numbers of slaves working in the Caribbean and the West Indies.	Você pode ver que, esse número é eclipsado pelos números de escravos que trabalham no Caribe e nas Índias Ocidentais.
The islands were first visited by Europeans in the 18th century, and were made part of the Spanish East Indies in 1885.	As ilhas foram visitadas pelos europeus no século XVIII, e se tornaram parte do Império espanhol na Ásia e Oceania, em 1885.
Nunes was advanced to the Archdiocese of Goa e Damão, with title of Patriarch of the East Indies, on 11 December 1940.	16 de Dezembro de 1953 Resignou da arquidiocese de Goa e Damão e foi nomeado Arcebispo Titular de Odessa, com o título pessoal de Patriarca.
Coexistent with the departments were the Councils of Castile, the Indies, War, the Admiralty, the Treasury, the Military Orders, and the Inquisition.	Para além dos ministérios, existiam os conselhos de Castela, das Índias, da Guerra, do Almirantado, do Tesouro, das Ordens Militares e da Inquisição.
Nelson sailed for the East Indies on 19 November 1773 and arrived at the British outpost at Madras on 25 May 1774.	Nelson rumou para as Índias Orientais em 19 de novembro de 1773 chegando ao posto britânico, em Madras, em 25 de maio de 1774.
Nelson spent the rest of the war cruising in the West Indies, where he captured a number of French and Spanish prizes.	Nelson passou o resto da guerra patrulhando a região, onde capturou alguns navios franceses e espanhóis.
There are about 20 species, native to Mexico, Central America, the West Indies, Ecuador and the southern half of the United States.	Forestiera é um gênero botânico da família Oleaceae Encontrado nos EUA e México, algumas espécies nas Índias ocidentais, América do Sul e Central.
As trade from the West Indies surpassed that of Ireland and Europe, and as the River Dee silted up, Liverpool began to grow.	Como o comércio das Índias Ocidentais superou o da Irlanda, Liverpool começou a crescer.
This tournament saw the first, and the only, participation in a World Cup tournament from Cuba and the Dutch East Indies (now Indonesia).	Este torneio viu a primeira, e até 2014 a única, participação de Cuba e Índias Orientais Neerlandesas (agora Indonésia).
Albert spent the first six months of 1913 on the training ship in the West Indies and on the east coast of Canada.	Alberto passou os seis primeiros meses de 1913 em treinamento no navio HMS Cumberland , nas Índias Ocidentais e na costa leste do Canadá.

Exibir esta página em português