Translation of "Informally" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Informally known as Fortran 95. | É informalmente conhecido como Fortran 95. |
| The council was informally headed by Prince Talleyrand. | O conselho era informalmente liderado por Charles Maurice de Talleyrand, Príncipe de Talleyrand . |
| Within the family, he was known informally as Bertie . | Em família, entretanto, era chamado informalmente de Bertie . |
| Informally, it was known as the Manhattan Engineer District, or MED. | Informalmente, ele era conhecido como o Engenharia do Distrito Manhattan, ou MED. |
| Scientific American (informally abbreviated SciAm) is an American popular science magazine. | Scientific American (informalmente abreviado, SciAm) é uma revista americana de divulgação científica. |
| Subdivision The peseta was subdivided into 100 céntimos or, informally, 4 reales . | Se subdividia em 100 céntimos ou, informalmente, 4 reales . |
| Attached to each sugar is one of four types of nucleobases (informally, bases ). | Ligada à molécula de açúcar está uma de quatro bases nitrogenadas. |
| A lot of work happens in companies from people knowing each other, and informally. | Muito trabalho acontece nas empresas a partir do encontro entre pessoas, informalmente. |
| The Ministers of the Member States whose currency is the euro shall meet informally. | Os ministros dos Estados Membros cuja moeda seja o euro reúnem se entre si de maneira informal. |
| A bacteriophage (informally, phage ) is a virus that infects and replicates within a bacterium. | Um fago (também chamado bacteriófago) é um tipo de vírus que infecta apenas bactérias. |
| Primorsky Krai (), informally known as Primorye (, ), is a federal subject of Russia (a krai). | A Província Marítima ou Krai do Litoral (em russo, Primorsky krai ) é uma divisão federal da Federação Russa. |
| Those who had been informally involved in foreign trade before the Meiji Restoration also flourished. | Aqueles que também se envolveram informalmente no comércio exterior antes da Restauração Meiji também tiveram sucesso. |
| Informally, it is called a manki , coming from the local pronunciation of the English word monkey . | Informalmente, é chamado de manki, vindo da pronúncia local da palavra Inglês, macaco. |
| The model became known informally as TCP IP , although formally it was henceforth called the Internet Protocol Suite . | O modelo se torna informalmente conhecido como TCP IP , embora formalmente tenha sido chamado de Internet Protocol Suite . |
| The tilde (, or also referred to informally as squiggly or squiggle(s)) is a grapheme with several uses. | O til ou tilde ( plural tiles ou tildes) é um sinal diacrítico que serve para nasalar as vogais. |
| A prefix of the same value, hepta , was informally introduced a few years before the promulgation of zetta. | Um prefixo de mesmo valor Hepa, foi informalmente introduzido poucos anos antes de promulgação do Zetta. |
| The Petitcodiac River , known informally as the Chocolate River, is a Canadian river in south eastern New Brunswick. | O Rio Petitcodiac está localizado no sudeste da província canadense de New Brunswick e passa pela cidade de Moncton. |
| The University of Oxford (informally Oxford University or simply Oxford) is a collegiate research university located in Oxford, England. | A Universidade de Oxford (em inglês University of Oxford ), situada na cidade de Oxford, na Inglaterra, é a mais antiga universidade do mundo anglófono. |
| Later that year, Göring flew as Loerzer's observer in Feldflieger Abteilung 25 (FFA 25) Göring had informally transferred himself. | Mais tarde nesse ano, Göring voou com Loerzer como observador no Feldfliegerabteilung 25 (FFA 25) Göring tinha se auto transferido, de forma informal. |
| It houses the headquarters of Bloomberg L.P. and as a result, is sometimes referred to informally as Bloomberg Tower. | Bloomberg Tower é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 261 metros (855 ft). |
| Promoting lifelong learning and the recognition of skills acquired informally on the job through improvements to the CRVCC certification body | Promoção da aprendizagem ao longo da vida e reconhecimento das qualificações adquiridas informalmente no local de trabalho através de melhorias nos Centros de Reconhecimento, Validação e Certificação de Competências (CRVCC) |
| Informally, in non zero sum games, a gain by one player does not necessarily correspond with a loss by another. | Informalmente, em jogos de soma diferente de zero, o ganho de um dos jogadores não necessariamente corresponde à perda dos outros. |
| He traveled under the assumed name Dom Pedro de Alcântara , insisting upon being treated informally and staying only in hotels. | Viajando com o nome de Pedro de Alcântara , insistia em ser tratado informalmente e em parar apenas em hotéis. |
| After informally managing and promoting the New York Dolls for a few months, McLaren returned to London in May 1975. | Depois de trabalhar informalmente como empresário e promotor para os New York Dolls por alguns meses, McLaren retorna a Londres em maio de 1975. |
| Viagra is also informally known as vitamin V , the blue pill , or blue diamond , as well as various other nicknames. | O Viagra é também conhecido como a Vitamina V , a pílula azul , assim como outros nomes. |
| Field hockey In 1949, the club starts informally the practise of the sport, and it affiliates formally on April 1949. | Hóquei em Campo A princípios de 1949 começa se a praticar informalmente Hockey sobre grama e em meados de abril o clube se afilia. |
| And, if only for its own security, the KRG is attempting to extend its power, formally or informally, into northern Syria. | E, quanto mais não seja pela sua própria segurança, o GRC está a tentar expandir o seu poder, formal ou informalmente, ao norte da Síria. |
| Haskell Prime In early 2006, the process of defining a successor to the Haskell 98 standard, informally named Haskell Prime, began. | A partir de 2006 começou o processo de definição de um sucessor do padrão 98, conhecido informalmente por Haskell ( Haskell Prime ). |
| Informally, model theory can be divided into classical model theory, model theory applied to groups and fields, and geometric model theory. | Uma teoria é definida como um conjunto de sentenças que são consistentes em geral é também exigido que o conjunto seja fechado para consequencia lógica. |
| Fortran 2008 The most recent standard, ISO IEC 1539 1 2010, informally known as Fortran 2008, was approved in September 2010. | O padrão mais recente, a ISO IEC 1539 1 2010, conhecido informalmente como Fortran 2008, foi aprovado em Setembro de 2010. |
| By the 18th century, it was informally known as the Pearl of the Bajío and The Third City of the Viceroyalty . | Por volta do século XVI, era informalmente conhecida como a Pérola do Bajío e a terceira cidade do vice reinado. |
| The Brazilian blogger believes they will carry on speaking in Portuguese and says Informally, the Internet has English as its official language. | O blogueiro brasileiro acredita que as postagens em português continuarão, e diz A Internet, informalmente, tem a língua inglesa como oficial . |
| Temperatures Plasma temperature is commonly measured in Kelvins or electronvolts and is, informally, a measure of the thermal kinetic energy per particle. | Temperaturas A temperatura do plasma é normalmente medida em kelvins ou elétron volts e é, informalmente, uma medida da energia cinética térmica por partícula. |
| Proteins can be informally divided into three main classes, which correlate with typical tertiary structures globular proteins, fibrous proteins, and membrane proteins. | As proteínas podem ser divididas informalmente em três classes principais, de acordo com as estruturas terciárias mais comuns proteínas globulares, proteínas fibrilares e proteínas membranares. |
| Natural gas is often informally referred to simply as gas , especially when compared to other energy sources such as oil or coal. | O gás natural é informalmente referido como gás, principalmente quando comparado com outras fontes de energia, tais como petróleo ou carvão. |
| The campus is informally divided into North Campus and South Campus, which are both on the eastern half of the university's land. | A UCLA tem o maior campus da Universidade da Califórnia. |
| The franchise did not have an official name, but was informally called the Blueshirts or the Torontos by the fans and press. | Esta franquia temporária não teve um nome oficial, mas foi informalmente chamado de the Blueshirts por escritores locais e, por vezes denominado the Torontos pelos fãs. |
| He developed an interest in anatomy very early and as a boy was befriended by Arthur Keith, under whom he studied informally. | Montagu desenvolveu um interesse em anatomia muito cedo e ainda um menino de doze fez amizade com Arthur Keith, com quem estudou informalmente. |
| The Polygonaceae are a family of flowering plants known informally as the knotweed family or smartweed buckwheat family in the United States. | Polygonaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor da divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Caryophyllales. |
| And initially, it was thought that they died of what's known informally as cot death, and more formally as Sudden Infant Death Syndrome. | E inicialmente, se pensou que eles morreram do que informalmente se conhece como morte súbita. e mais formalmente como Síndrome da Morte Repentina Infantil. |
| C11 In 2007, work began on another revision of the C standard, informally called C1X until its official publication on 2011 12 08. | C11 Em 2007, se iniciou o trabalho em antecipação de outra revisão do padrão de C, informalmente chamada de C11 ou C1X. |
| The Regional Municipality of Durham, informally referred to as Durham Region, is a regional municipality located in Southern Ontario east of Toronto, Ontario. | A Municipalidade Regional de Durham (população aproximadamente 525 mil habitantes) é uma região administrativa da província canadense de Ontário, localizado a leste de Toronto. |
| Hashomer Hatzair, a progressive Zionist youth movement with branches in many countries, is informally associated with Meretz through its historic connection with Mapam. | Hashomer Hatzair, é um movimento sionista progressista da juventude, com filiais em vários países, e é informalmente associado com Meretz através de sua conexão histórica com o Mapam. |
| He was also known for completing projects ahead of schedule, working in a separate division of the company, informally called the Skunk Works. | Ele também era conhecido por completar os projectos antes da programação, trabalhando em uma divisão separada da empresa jocosamente chamado Skunk Works. |
| She employed Francis Dereham, who was previously informally engaged to her and had an affair with her prior to her marriage, as her secretary. | Ela empregou Francisco Dereham, com quem teve um caso e noivado informal antes de se casar com o rei, como secretário. |