Translation of "Innsbruck" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Lnsbruck Horripilante Escultor Dizíamos Orquídea

  Examples (External sources, not reviewed)

Innsbruck, I must leave you.
Innsbruck, eu devo te deixar.
Locations Graz , Klagenfurt , Linz , Salzburg , Innsbruck and Bregenz
Locais Graz , Klagenfurt , Linz , Salzburgo , Innsbruck e Bregenz .
Kinderkrebsstation der Klinik Innsbruck , Austria Designed by Marie Luise Klimbacher .
Kinderkrebsstation der Klinik Innsbruck , Áustria Autoria Marie Luise Klimbacher .
Streets in Graz, Innsbruck, Vienna and Klagenfurt were named after him.
Ruas em Graz, Innsbruck, Viena e Klagenfurt foram nomeados após ele.
1964 to 1980 The Austrian city of Innsbruck was the host in 1964.
1964 a 1980 A cidade austríaca de Innsbruck foi a sede em 1964.
Title Euro 2000 Unity Kinderkrebsstation der Klinik Innsbruck , Austria Designed by Marie Luise Klimbacher .
Título Euro 2000 Unity Kinderkrebsstation der Klinik Innsbruck , Áustria Autoria Marie Luise Klimbacher .
Innsbruck became the capital of all Tyrol in 1429 and in the 15th century the city became a centre of European politics and culture as Emperor Maximilian I also resided in Innsbruck in the 1490s.
Innsbruck tornou se a capital de todo o Tirol em 1429 e no século XV ela se tornou um centro da política e cultura europeias, quando o imperador Maximiliano I mudou a capital imperial para Innsbruck na década de 1490.
Innsbruck ( , ) is the capital city of the federal state of Tyrol (Tirol) in western Austria.
Innsbruck ou Insbruque é uma cidade no oeste da Áustria, capital do estado do Tirol.
Historically, it was predominantly strong in German influenced cities such as Strasbourg, Kempten, Innsbruck, and Würzburg.
Historicamente, era predominantemente forte em cidades alemãs como Estrasburgo, Kempten, Insbruque e Würzburg.
The combined army later overran the Tyrolean militia army and until 1814 Innsbruck was part of Bavaria.
O exército combinado posteriormente derrotou a milícia tirolesa, e até 1814 Innsbruck foi parte da Baviera.
It was transported to the University of Innsbruck, where it was recognized to be primeval the same day.
O corpo foi confiscado pelas autoridades austríacas e levado para Innsbruck, onde sua verdadeira idade foi finalmente estabelecida.
It is in the middle, almost as far from Innsbruck, to the west, as from Vienna, to the northeast.
A cidade dista quase igualmente de Innsbruck, a oeste, e de Viena, a nordeste.
With Carin's help, Göring was smuggled to Innsbruck, where he received surgery and was given morphine for the pain.
Com a ajuda de Carin, Göring fugiu Às escondidas para Innsbruck, onde recebeu operado e onde lhe deram morfina para as dores.
The Tyrolean hero Andreas Hofer was executed in Mantua his remains were returned to Innsbruck in 1823 and interred in the Franciscan church.
O herói tirolês Andreas Hofer foi executado em Mântua, e seus restos mortais retornaram a Innsbruck em 1823 e foram sepultados na igreja franciscana.
The 14 largest towns in Tyrol are Administrative divisions The state is divided into 10 districts ( Bezirke ) one of them, Innsbruck, is a statutory city.
Divisões administrativas O estado é dividido em nove distritos ( Bezirke ) e uma cidade estatutária ( Statutarstadt ), Innsbruck.
It was the second time the Tyrolean city hosted the Games, which were awarded to Innsbruck after Denver, the original host city, withdrew in 1972.
Originalmente os Jogos estavam marcados para Denver, Colorado, nos Estados Unidos, mas uma crise financeira fez a cidade desistir de sediar o evento.
In 1916 he became Professor of Medical Chemistry at the University of Innsbruck and from there he went to the University of Vienna in 1918.
Em 1916 assumiu o cargo de professor de química médica na Universidade de Innsbruck e daí transferiu se para a Universidade de Viena em 1918.
Innsbruck is an internationally renowned winter sports centre, and hosted the 1964 and 1976 Winter Olympics as well as the 1984 and 1988 Winter Paralympics.
Innsbruck é um renomado centro de esportes de inverno, sendo que sediou as olimpíadas de inverno nos anos de 1964 e 1976.
Apart from being a politician, Fischer also pursued an academic career, and became a professor of Political Science at the University of Innsbruck in 1993.
Ao mesmo tempo, ele não abandonou sua carreira académica, em 1978 tirou sua agregação e em 1993 assumiu uma cadeira em ciências políticas na Universidade de Innsbruck.
Late reign Emperor Francis died on 18 August 1765, while he and the court were in Innsbruck celebrating the wedding of his second son, Leopold.
Últimos anos Francisco I morreu em 18 de agosto de 1765, enquanto ele e toda a corte estavam em Innsbruck, celebrando o casamento de seu segundo filho, Leopoldo.
Irina Rodnina, three time Olympic gold medallist in figure skating, was awarded the Order of Lenin after her victory at the 1976 Winter Olympics in Innsbruck.
Irina Rodnina, tricampeã olímpica da patinação artística, foi condecorada com a Ordem de Lenin, após sua vitória nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1976 em Innsbruck.
The first Summer Youth Games were held in Singapore from 14 26 August 2010, while the inaugural Winter Games were hosted in Innsbruck, Austria, two years later.
Os primeiros Jogos Olímpicos da Juventude de Verão foram realizados em Cingapura, em 2010, enquanto os jogos inaugurais de inverno foram realizados em Innsbruck, na Áustria, dois anos mais tarde.
Many peaces Following Wolfgang Dietrich, Wolfgang Sützl and the Innsbruck School of Peace Studies, some peace thinkers have abandoned any single and all encompassing definition of peace.
Muitas pazes Seguindo Wolfgang Dietrich, Wolfgang Sützl e os estudos da paz da Faculdade de Innsbruck, alguns pensadores abandonaram qualquer definição única e abrangente de paz.
The IOC, still reeling from the Denver rejection, declined and selected Innsbruck, which had hosted the 1964 Winter Olympics games twelve years earlier, on February 5, 1973.
O COI, ainda ressentido com a renúncia, rejeitou e convidou Innsbruck, que havia sediado os Jogos Olímpicos de Inverno de 1964, em 5 de fevereiro de 1973.
The 1976 Winter Olympics were originally awarded to Denver, USA but then were held in Innsbruck, Austria due to Colorado voters declining to publicly fund the Games.
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1976 seriam realizados originalmente em Denver, Estados Unidos, mas foram transferidos para Innsbruck, Áustria, devido a falência da cidade decretada em 1974.
In 1913 he became professor for chemistry at the University of Innsbruck and in 1915 he changed to the University of Göttingen where he stayed until his retirement in 1944.
Após estudar medicina e química na Universidade de Berlim e na Universidade de Freiburg, foi professor da Universidade de Innsbruck, de 1913 a 1915.
Andreas Hofer led a Tyrolean peasant army to victory in the Battles of Bergisel against the combined Bavarian and French forces, and then made Innsbruck the centre of his administration.
Andreas Hofer liderou um exército de camponeses do Tirol durante a vitória em Berg Isel contra a combinação das forças bávara e francesa, e então fez de Innsbruck o centro de sua administração.
The Mexican general attorney s office will send a different set of remains from a mass grave discovered in a ravine and the Cocula river to the University of Innsbruck in Austria for identification.
O gabinete do procurador geral mexicano enviará um conjunto diferente de restos mortais de uma vala comum descoberta em um barranco e no rio Cocula para a Universidade de Innsbruck, na Áustria, para identificação.
Although Innsbruck was a traditional winter sports resort, warm weather caused a lack of snow during the Games and the Austrian army was asked to transport snow and ice to the sport venues.
Embora Innsbruck fosse uma tradicional estância de desportos de inverno, o tempo quente causou uma falta de neve durante os Jogos, e o exército austríaco foi solicitado para o transporte de neve e gelo para os locais de competição.
In the 4th century the Romans established the army station Veldidena (the name survives in today's urban district Wilten) at Oenipons (Innsbruck), to protect the economically important commercial road from Verona Brenner Augsburg.
No século IV os romanos estabeleceram o posto militar de Veldidena (o nome que sobrevive no distrito de Wilten) em Oenipons (Innsbruck) para proteger a estrada economicamente importante que unia Verona a Augsburgo.
The Winter Olympic Games were held in Innsbruck twice, first in 1964, then again in 1976, when Colorado voters rejected a bond referendum in 1972 to finance the Denver games, originally awarded in 1970.
Os Jogos Olímpicos de Inverno foram celebrados duas vezes em Innsbruck, em 1964 e em 1976A cidade sediará a primeira edição dos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude, em 2012.
The first mention of Innsbruck dates back to the name Oeni Pontum or Oeni Pons which is Latin for bridge (pons) over the Inn (Oenus), which was an important crossing point over the Inn river.
Os primeiros documentos que fazem referência a Innsbruck datam do ano de 1187 ( Oeni Pontum ou oeni pons que é a forma em latim para ponte (pons) sobre o (rio) Inn (Oenus), pois ali estava uma importante ponte de travessia do rio Inn).
The first molecular condensates were created in November 2003 by the groups of Rudolf Grimm at the University of Innsbruck, Deborah S. Jin at the University of Colorado at Boulder and Wolfgang Ketterle at MIT.
Os primeiros condensados de Bose Einstein moleculares foram criados em Novembro de 2003 pelas equipas de Rudolf Grimm na Universidade de Innsbruck, Deborah S. Jin na Universidade de Colorado em Boulder e Wolfgang Ketterle no MIT.
Career Born in Vienna, he studied theology at the University of Innsbruck and philosophy at the University of Leuven before he enrolled at the University of Graz where he became a doctor of medicine in 1900.
Vida e obra Estudou teologia na Universidade de Innsbruck e filosofia na de Louvain, antes de se inscrever na de Graz.
He subsequently held posts at the Institute for Political Science at the University of Innsbruck, the University of New Orleans as visiting assistant professor, the Humboldt University of Berlin for a research visit, and the Hebrew University of Jerusalem.
Mais tarde, prestou serviço civil na associação Reconciliação Internacional (em alemão Interantionaler Versöhnunsbund)Entre 1982 e 1991 trabalhou nos Institutos de Ciências Politicas das Univerisadades de Innsbruck, New Orleans, Humboldt de Berlim, Linz e na Universidade de Jerusalém.
During World War II the winter games were canceled but after that time the Winter Games have been held in St. Moritz (1948), Cortina d'Ampezzo (1956), Innsbruck, Austria (1964 and 1976), Grenoble, France, (1968), Albertville, France, (1992), and Torino (2006).
Turismo Os Alpes são populares tanto no verão como no inverno, como um destino para passeios e esportes, como (esqui alpino, esqui nórdico, snowboard, tobogã, passeios de esqui) podem ser praticados na maior parte da região, de dezembro a abril.
The 1930s saw the zenith of Orient Express services, with three parallel services running the Orient Express, the Simplon Orient Express, and also the Arlberg Orient Express, which ran via Zürich and Innsbruck to Budapest, with sleeper cars running onwards from there to Bucharest and Athens.
O apogeu Na década de 1930 o Expresso do Oriente atingiu seu ponto máximo, com três serviços atravessando a Europa o Expresso do Oriente original, o Simplon Orient Express , e o novo Arlberg Orient Express .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português