Translation of "Intercept" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Intercept - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Imagine I want to intercept this ball. | Imaginem que eu quero rebater essa bola. |
| Police intercept three Berlin buses on the way to Frankfurt. | Polícia intercepta três autocarros de Berlim a caminho de Frankfurt. |
| According to journalist Jeremy Scahill (who also works for The Intercept with Greenwald) | De acordo com o jornalista Jeremy Scahill (que também trabalha no The Intercept com Greenwald) |
| The Portuguese set out to intercept the invading army near the town of Leiria. | Com os aliados ingleses, o exército português intercetou os invasores perto de Leiria. |
| One of the first was the guided short range missile used to intercept enemy aircraft. | Um dos primeiros foi um míssil guiado de curto alcance usado para interceptar aeronaves inimigas. |
| Hubert de Burgh, Henry's justiciar, set sail to intercept it, resulting in the Battle of Sandwich. | Humberto de Burgh, justiceiro do rei, partiu para interceptá los, resultando na Batalha de Sandwich. |
| Denoting the intercept as formula_8 and the slope as formula_9, the model function is given by formula_10. | formula_9 Erro representa a variação de formula_1 que não é explicada pelo modelo. |
| The Germans attempted to intercept convoys PQ 12 and QP 8, but the inclement weather prevented them from finding the convoys. | Os alemães tentaram interceptar os bomboios PQ 12 e QP 8, porém o clima ruim impediu que eles encontrassem as embarcações. |
| The order to intercept information was secured by the military command between 2012 and 2014, and installed by the Chinese ZTE Corporation. | O comando nacional de intercepção de informação foi adquirido pela Casa Militar, entre 2012 e 2014, e instalado pela empresa chinesa ZTE Corporation. |
| It's been hypothesized that orb weaving spiders, like this argiope here, should have the toughest dragline silks because they must intercept flying prey. | Há a hipótese de que aranhas com teias orbiculares, como esta argiope aqui, teriam as sedas do fio de segurança mais resistentes porque devem interceptar presas que voam. |
| But rather, it is their leaves that are adapted to intercept the dissolved nutrients that come to them in the form of mist and fog. | Em vez disso, são as folhas delas que se adaptaram para interceptar os nutrientes diluídos que chegam a elas na forma de orvalho e névoa. |
| These are little opportunities to intercept those pollutants before they enter the harbor, and they're produced by impatients on various city blocks in some very interesting ways. | Essas são pequenas oportunidades de interceptar esses poluentes antes que eles entrem no porto, e elas são produzidas por impacientes em vários quarteirões diferentes de maneiras muito interessantes. |
| As The Intercept points out, Gemalto's clients include US mobile carriers AT T, T Mobile, Verizon, and Sprint, as well as 450 wireless network providers around the world. | Como o The Intercept aponta, clientes da Gemalto incluem as companhias estadunidenses AT T, T Mobile, Verizon e Sprint, além de 450 provedores de redes sem fio em todo o mundo. |
| Gollum was convinced that Bilbo knew the way out all along, and hoped to intercept him near the entrance, lest the goblins apprehend Bilbo and find the ring. | Bilbo logo descobriu as habilidades do Um Anel, e sabendo que Gollum o mataria, permaneceu invisível dentro da caverna, esperando que Gollum mostrasse o caminho para a saída. |
| So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind. | Então uma ideia muito simples foi usar a técnica antiga de navegação à vela e ziguezaguear contra o vento para capturar ou interceptar o petróleo que é impulsionado por ele. |
| Also, the United States has invested considerable time and money into the construction of a National Missile Defense system, a static defense grid intended to intercept nuclear intercontinental ballistic missiles. | Os Estados Unidos também investiu tempo e dinheiro na construção de um sistema de Defesa Nacional de Mísseis, uma rede de defesa estática com o objetivo de interceptar mísseis balísticos intercontinentais nucleares. |
| SAM 2.0, released March 1990, incorporated technology allowing users to easily update SAM to intercept and eliminate new viruses, including many that didn't exist at the time of the program's release. | SAM 2.0, lançado emmarço de 1990, a tecnologia incorporada, permitindo aos usuários facilmenteatualizar SAM para interceptar e eliminar novos vírus, incluindo muitas que nãoexistia na época do lançamento do programa. |
| The following morning, radio intercept officers on board Prinz Eugen picked up a signal ordering British reconnaissance aircraft to search for two battleships and three destroyers northbound off the Norwegian coast. | Na manhã seguinte, o Prinz Eugen interceptou um sinal de rádio que ordenava que aviões de reconhecimento britânicos procurassem dois couraçados e três contratorpedeiros indo para norte na costa da Noruega. |
| The fleet, under the command of Captain Thomas Troubridge, had been sent by Earl St. Vincent to reinforce Nelson, with orders that he was to pursue and intercept the Toulon convoy. | A frota estava sob o comando do capitão Thomas Troubridge, e tinha sido enviada por John Jervis para reforçar os navios de Nelson, juntamente com ordens para perseguir e interceptar o comboio de Toulon. |
| 1942 World War II Battle of Cape Esperance On the northwest coast of Guadalcanal, United States Navy ships intercept and defeat a Japanese fleet on their way to reinforce troops on the island. | 1942 Segunda Guerra Mundial A Batalha do Cabo Esperança A noroeste da costa de Guadalcanal, navios da marinha estadunidense intercepta e destrói uma frota japonesa que estava à caminho para ilha de Guadalcanal. |
| Bénin Mercredirouge le gouvernement demande aux opérateurs GSM d intercepter les messages http t.co jXc63ea17A Pass ( Nanguit) August 1, 2013 Mercredirouge the governments asks GSM (Global System for Mobile Communications) operators to intercept messages http t.co jXc63ea17A | Bénin Mercredirouge o governo pede às operadoras GSM que interceptem mensagens http t.co jXc63ea17A |
| Application layer Application layer firewalls work on the application level of the TCP IP stack (i.e., all browser traffic, or all telnet or ftp traffic), and may intercept all packets traveling to or from an application. | Firewall de Aplicação Com a explosão do comércio eletrônico, percebeu se que mesmo a última tecnologia em filtragem de pacotes para TCP IP poderia não ser tão efetiva quanto se esperava. |
| In an article published by The Intercept Brasil, journalist Cecília Oliveira counter argues that by labelling the violence in Rio a war , the media might end up justifying a failed public security policy and even hindering police accountability. | Em um artigo publicado pelo The Intercept Brasil, a jornalista Cecília Oliveira contra argumenta que, ao rotular a violência no Rio como uma guerra , a mídia pode acabar justificando o fracasso da política de segurança pública e até impedindo a responsabilização da polícia. |
| Some fighters took to the air without live ammunition, knowing that to prevent the hijackers from striking their intended targets, the pilots might have to intercept and crash their fighters into the hijacked planes, possibly ejecting at the last moment. | Alguns caças chegaram ao ar, sem munição, sabendo que para evitar que os sequestradores atingissem seus alvos, os pilotos poderiam ter que interceptar e colidir os seus caças nos aviões sequestrados, possivelmente ejetando no último momento. |
| However, his brother, King Afonso V of Portugal, as soon as he knew about Ferdinand s escape, ordered to the Count of Odemira, which was patrolling the strait of Gibraltar with a fleet, to intercept the infante ship and bring him back to mainland Portugal. | Contudo, o seu irmão D. Afonso V, assim que soube da fuga de Fernando, deu ordens ao Conde de Odemira, que comandava a frota portuguesa que patrulhava o estreito de Gibraltar, para interceptar o infante e escoltá lo de regresso a Portugal. |
| Although Nelson had previously been castigated in the press for failing to intercept the French fleet, rumours of the battle had begun to arrive in Britain from the continent in late September and the news Capel brought was greeted with celebrations right across the country. | Embora Nelson já tivesse sido criticado pela imprensa por não ter conseguido interceptar a frota francesa, as notícias sobre a batalha começaram a chegar à Grã Bretanha, a partir do continente no final de Setembro, e as notícias levadas por Capel foram saudadas com celebrações por todo o país. |
| You have the National Security Agency building the world's giantest spy center. It's just this colossal it's five times bigger than the U.S. Capitol, in which they're going to intercept and analyze communications, traffic and personal data to try and figure out who's the troublemaker in society. | Temos a Agencia de Segurança Nacional construindo o maior centro de espionagem do mundo. É este colossal cinco vezes maior que o capitólio dos E.U.A., onde eles irão interceptar e analisar a comunicação, o trafego e os dados pessoais para tentar descobrir quem são os agitadores da sociedade. |
| This operation in Puerto Rico served to coordinate with other offices in Brasilia, Bogotá, Caracas, Mexico City, and Panama City through a program called Fornsat, which the NSA and the CIA used to intercept billions of telephone calls, electronic and text messages, and private Internet communications. | Esta operação em Porto Rico servia para coordenar com outros escritórios em Brasília, Bogotá, Caracas, Cidade do México e Cidade do Panamá através de um programa chamado Fornsat, com o qual a NSA e a CIA interceptaram bilhões de chamadas telefónicas, mensagens electrónicas e de texto, e comunicações privadas através da Internet. |
| Later, he and Mera intercept a piratevessel but find that he can only call on dead sea life to help him, Boston Brand had been using his white ring to watch and is unable to explain how Aquaman was able to keep one of his Black Lantern abilities. | Boston Brand estava assistindo usando o seu anel do poder branco e era incapaz de explicar como Aquaman conseguiu manter uma de suas habilidades de Lanterna Negro. |
| If a function is linear (that is, if the graph of the function is a straight line), then the function can be written as , where is the independent variable, is the dependent variable, is the y intercept, and formula_1This gives an exact value for the slope of a straight line. | Se a função é linear, ou seja, o gráfico da função é uma linha reta, então a função pode ser escrita como y m x b , onde formula_2Isto da o valor exato para a variação da linha reta. |
| Despite the fact that the base in Sábana Seca closed because changes in technology made it obsolete according to the Navy , there is still a facility in the Ingenio neighborhood that, according to the CPI, is the backbone of Echelon, a program with U.S. allied nations created during the 1960s Cold War to intercept the core communications via satellites. | Apesar do facto de que a base em Sábana Seca foi encerrada derivado às alterações tecnológicas a terem tornado obsoleta de acordo com a Marinha existe ainda uma instalação no bairro de Ingenio que, de acordo com o CPI, é o pilar de Echelon, um programa conjunto dos Estados Unidos e nações aliadas criado durante a Guerra Fria dos anos 60 para interceptar comunicações vitais através de satélite. |
Related searches : Random Intercept - Intercept Point - Intercept Value - Linear Intercept - Web Intercept - Common Intercept - Intercept Method - Surreptitiously Intercept - Intercept Parameter - Intercept Length - Mean Intercept - Axis Intercept - Intercept Data - Slope Intercept