Translation of "Isabella" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Minutes later, Isabella died in the ambulance. | Minutos depois, Isabella morreu na ambulância. |
| A revolution in Spain overthrew Queen Isabella II, and the throne remained empty while Isabella lived in sumptuous exile in Paris. | Uma revolução em Espanha derrubou a rainha Isabel II, e o trono ficou vazio enquanto Isabel fazia uma vida de luxo exilada em Paris. |
| 1491) February 13 Isabella d'Este, Marquise of Mantua (b. | 13 de Fevereiro Isabella d Este, Marquesa de Mântua (n. 1474). |
| Cruise and Kidman adopted two children, Isabella and Connor Antony. | Eles adotaram duas crianças, a menina Isabella e o menino Connor. |
| He was the eldest son of King John and Isabella of Angoulême. | Era o filho mais velho do rei João de Inglaterra e Isabel de Angoulême. |
| Isabella County is a county located in the U.S. state of Michigan. | O Condado de Isabella é um dos 88 condados do estado americano de Michigan. |
| The caretaker found Isabella after she apparently fell out of her room window. | O zelador do prédio a encontrou depois que ela aparentemente caiu pela janela de seu quarto. |
| 1242) January 28 Isabella of Aragon, queen of Philip III of France (b. | Falecimentos 28 de Janeiro Isabela de Aragão, rainha consorte da França (n. 1247). |
| Charles met with Isabella, and was said to have welcomed her to France. | Eduardo enviou a sua esposa Isabel de França para negociar com o irmão. |
| Edmund exposes the plot, but his wife Isabella convinces Henry to pardon her son. | Edmundo expõe a trama, mas sua esposa Isabel convence Henrique a perdoar o filho. |
| The oldest daughter, Isabella of Aragon, had been married to Afonso, Prince of Portugal, since childhood. | A filha mais velha, Isabel, era casada com o príncipe Afonso de Portugal desde a infância. |
| Isabella allied herself with the exiled Roger Mortimer, and invaded England with a small army in 1326. | Ela se aliou com Rogério Mortimer e invadiu a Inglaterra com um pequeno exército em 1326. |
| April 21 Princess Isabella of Denmark, daughter of Crown Prince Frederick and Crown Princess Mary of Denmark. | Nascimentos 21 de Abril Isabela, Princesa da Dinamarca filha do Príncipe Herdeiro Frederico da Dinamarca e da princesa Mary Donaldson. |
| On 18 June 1952 she gave birth to the twin daughters Isotta Ingrid Rossellini and Isabella Rossellini. | Com Rossellini teve três filhos Roberto e as gêmeas Isotta Ingrid e Isabella, hoje a atriz Isabella Rossellini. |
| Married four times Isabella Curwen (d. 1848) had six children Jane, Henry, William, John, Charles and Edward. | Casada quatro vezes Isabella Curwen (m. 1848) teve 6 filhos Jane, Henry, William, John, Charles e Edward. |
| Isabella II ( 10 October 1830 10 April 1904) was queen regnant of Spain from 1833 until 1868. | Isabel II (Madrid, Paris, ) foi a Rainha da Espanha de 1833 até sua deposição em 1868. |
| And the media circus and finger pointing is ramping up yet again in the case of Isabella Nardoni. | E o circo midiático e troca de acusações já começou no caso de Isabella Nardoni. |
| Isabella of Coimbra, daughter of Peter, Duke of Coimbra, first wife of Afonso V, mother of John II. | Infanta D. Isabel, 1ª mulher de D. Afonso V, mãe de D. João II, filha do Infante Regente D. Pedro. |
| Henry had four legitimate younger brothers and sisters Richard, Joan, Isabella and Eleanor and various older illegitimate siblings. | Henrique tinha quatro irmãos legítimos Ricardo, Joana, Isabel e Leonor e vários irmãos ilegítimos. |
| In 1822, four years after the production of this work, Rossini married the renowned opera singer Isabella Colbran. | Em 1822, quatro anos após a elaboração deste trabalho, Rossini casou com a soprano Isabella Colbran. |
| Cosima Wagner was a relative on the Bethmann side, and his mother Isabella de Rougemont was a French Swiss. | Cosima Wagner era seu parente do lado Bethmanns von, e sua mãe, Isabella de Rougemont era um suíço francês . |
| The couple have two children son Luca Celico Leite (born 10 June 2008) and daughter Isabella (born 23 April 2011). | Anos depois, ela deu à luz aos dois filhos do casal, Luca, nascido em 2008, e Isabella Celico Leite, em 2011. |
| Biography Early life Charles the Bold was born in Dijon, the son of Philip the Good and Isabella of Portugal. | História Juventude e família Carlos o Temerário nasceu em Dijon, terceiro filho de Filipe o Bom e de Isabel de Portugal. |
| At the time of Ferdinand and Isabella, Foz kept certain privileges and exemptions as a result of its commercial importance. | Na época dos reis católicos, Foz manteve certos privilégios e exenções como consequência da sua importância comercial. |
| Infanta Philippa of Coimbra unmarried, served as a mother to John II after the death of her sister, Isabella of Coimbra. | Infanta D. Filipa, solteira, serviu de mãe a D. João II depois da morte de sua irmã, a rainha D. Isabel. |
| Marriage and Issue In 1424, John married his half niece Isabella of Barcelos, daughter of his half brother Afonso of Barcelos. | Em 1424, João casou com a sobrinha Isabel de Barcelos, filha do duque Afonso. |
| Lovelace was born 10 December 1815 as the only child of the poet Lord Byron and his wife Anne Isabella Byron. | Lovelace nasceu em 10 de dezembro de 1815 e é a única filha legítima do poeta Lord Byron e sua esposa Anne Isabella Anabella Byron. |
| The artist had eight children, three with Isabella and five with Hélène his youngest child was born eight months after his death. | Ele deixou oito filhos, três com Isabella e cinco com Hélène, sendo que o caçula nasceu oito meses após a sua morte. |
| He was also keeper of the realm in 1396 during the king's brief visit to France to collect his child bride Isabella. | Ele também foi Regente do Reino em 1396 durante a breve visita do rei para a França para recolher a sua noiva Isabela, ainda criança. |
| Francesco's wife was the cultured intellectual Isabella d'Este, the sister of Alfonso, to whom Lucrezia had made overtures of friendship to no avail. | A esposa de Francesco era a culta intelectual Isabella d'Este, a irmã de Afonso, para quem Lucrécia fizera insinuação de amizade sem sucesso. |
| During the negotiations for the Treaty, his wife Isabella died suddenly at Les Quesnoy on 25 September, making a political marriage suddenly possible. | Durante as negociações para o tratado, sua esposa Isabel morreu repentinamente em Les Quesnoy em 25 de setembro, tornando um casamento político possível. |
| ( December 23, 1807 October 24, 1870) was a Catalan Spanish Roman Catholic archbishop and missionary, and was confessor of Isabella II of Spain. | De volta à Espanha, foi nomeado arcebispo de Trajanópolis ( in partibus infidelium ) e confessor de Isabel II de Espanha . |
| Angelina Johnson_ colspan 3 _ Danielle Tabor_ colspan 1 _ Tiana Benjamin_ colspan 4 style background color lightgrey _!Leanne_ colspan 5 style background color lightgrey __ colspan 3 _ Isabella Laughland! | Angelina Johnson_ colspan 3 _ Danielle Tabor_ Tiana Benjamin_ colspan 3 style background color lightgrey __ style background color darkgrey _! |
| Sire de Coucy was married to King Edward III's daughter, Isabella, and was given admittance to the Order of the Garter on their wedding day. | O Sire de Coucy foi casado com a filha do rei Eduardo III, Isabela de Coucy, e foi dado a admissão à Ordem da Jarreteira no dia do casamento. |
| The son of King John and Isabella of Angoulême, Henry assumed the throne when he was only nine in the middle of the First Barons' War. | Filho do rei João de Inglaterra e Isabel de Angoulême, Henrique assumiu o trono com apenas nove anos de idade no meio da Primeira Guerra dos Barões. |
| The royal crown had been either lost or sold during the civil war, so instead the ceremony used a simple gold corolla belonging to Queen Isabella. | A coroa real havia sido vendida ou perdida durante a guerra civil, então a cerimônia usou uma simples corola de ouro pertencente à rainha Isabel. |
| They have three daughters Alexandra (born November 27, 1996), Elizabeth (born August 6, 2002), and Isabella (born July 22, 2005), all with the middle name Louise. | Um devotado homem de família, ele e sua esposa Christine tem três filhas, Alexandra (nascida em 27 de novembro de 1996), Elizabeth (nascida em 6 de agosto de 2002) e Isabella (nascida em 22 de julho de 2005) todas com o nome do meio de Louise. |
| In 1469, the crowns of the Christian kingdoms of Castile and Aragon were united by the marriage of Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon. | Durante este período, os reinos e principados cristãos se desenvolveram notavelmente, incluídos os mais importantes a Coroa de Castela e o Reino de Aragão. |
| In September 1609 Rubens was appointed as court painter by Albert VII, Archduke of Austria and Infanta Isabella Clara Eugenia of Spain, sovereigns of the Low Countries. | Em setembro de 1609, Rubens foi escolhido como o pintor da corte por Alberto VII de Áustria, e da Infanta Isabella Clara Eugenia, soberanos dos Países Baixos Espanhóis. |
| The American feature length silent film Silent Life started in 2006, features performances by Isabella Rossellini and Galina Jovovich, mother of Milla Jovovich, will premiere in 2013. | O filme estadunidense mudo Silent life , iniciado em 2006, apresenta atuações de Isabella Rossellini e Galina Jovovich, mãe de Milla Jovovich, e irá estrear em 2013. |
| Opposition to the regime grew, and when Isabella was sent to France to negotiate a peace treaty in 1325, she turned against Edward and refused to return. | A oposição contra o reinado cresceu, com Isabel se virando contra Eduardo depois de ser enviada a França para negociar um tratado em 1325. |
| Born a Portuguese infanta of the House of Aviz, Isabella was the only surviving daughter of King John I of Portugal and his wife Philippa of Lancaster. | Isabel de Portugal (Évora, Dijon, ) foi uma princesa portuguesa da dinastia de Avis, única filha do rei João I de Portugal e de sua mulher Filipa de Lencastre. |
| His father chose Isabella of Bourbon for him she was the daughter of Philip the Good's sister, and a very distant cousin of Charles VII of France. | Seu pai escolheu, em seu nome, Isabel de Bourbon, filha da irmã de Filipe o Bom e prima muito distante de Carlos VII de França. |
| In 1225 Frederick married Yolande of Jerusalem (also known as Isabella), daughter of John of Brienne (nominal ruler of the Kingdom of Jerusalem) and Maria of Montferrat. | Pelo tratado de Jafa (1229), Jerusalém ganhou Belém, Nazaré e Sídon, um corredor para o mar, para além de uma trégua de dez anos. |
| He remained close to the Archduchess Isabella until her death in 1633, and was called upon not only as a painter but also as an ambassador and diplomat. | Ele se manteve próximo da arquiduquesa Isabella até a sua morte em 1633 e foi utilizado não somente como pintor, mas também como embaixador e diplomata. |
