Translation of "Jaguar" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Jaguar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jaguar International Export versions based on either the Jaguar S or Jaguar B. Jaguar ES Export version of the Jaguar S for the Ecuadorian Air Force, 10 built. | Quatro versões foram construídas o Jaguar S monoplace e o Jaguar B biplace para a RAF, o Jaguar A monolugar e o Jaguar B bilugar para a Força Aérea Francesa. |
| It discarded the Jaguar in July 2005, the last French squadron to operate the Jaguar. | O Jaguar francês é especializado no lançamento de mísseis AS30L guiados a Laser. |
| Fossils of extinct Panthera species, such as the European jaguar ( Panthera gombaszoegensis ) and the American lion ( Panthera atrox ), show characteristics of both the lion and the jaguar. | Fósseis de espécies extintas do gênero Panthera , como o jaguar europeu ( Panthera gombaszoegensis ) e o leão americano( Panthera atrox ), mostram características tanto da onça pintada quanto do leão. |
| North, wind, death, the dog, the jaguar, and flint (or chert). | Os símbolos do norte eram vento, morte, cão, jaguar, sílex. |
| Por un Jaguar, Yo mato I'd kill for a Jaguar a reference to Health Minister Ana Mato, who is alleged to be part of the scandal.Photo by Anna Wiliams | Por un Jaguar, Yo mato Por um Jaguar, eu mato referência à Ministra da Saúde Ana Mato, que acredita se fazer parte do escândalo.Foto de Anna Wiliams |
| Tikal Gran Jaguar Temple by Graeme (under a Creative Commons Attribution License) | Templo Gran Jaguar, Tikal, por Graeme (sob Licença de Atribuição Creative Commons License) |
| The Aztecs formed an elite warrior class known as the Jaguar Knights. | Os astecas formaram uma classe de guerreiros de elite conhecidos como guerreiros jaguares. |
| As well as a general purpose CPU, Jaguar contains four processing units. | O processamento principal da CPU, é composto de quatro unidades de processanto. |
| Technical specifications From the Jaguar Software Reference manual, page 1 Jaguar is a custom chip set primarily intended to be the heart of a very high performance games leisure computer. | Especificações técnicas Extraído do manual do Atari Jaguar Jaguar é um chip set primário personalizado com intenção de ser uma máquina de jogos e lazer de alta performance. |
| The newborn calf couldn't catch up with the herd running from the jaguar. | O bezerro recém nascido não conseguiu acompanhar o rebanho que estava fugindo da onça. |
| Among the big cats, only the jaguar shares a similar fondness for water. | Entre os grandes felinos, apenas a onça pintada compartilha um gosto semelhante para a água. |
| In 1990 and 1994 respectively, Ford also acquired Jaguar Cars and Aston Martin. | Respectivamente em 1990 e 1994, a Ford compra a Jaguar Cars e a Aston martin. |
| The jaguar has an exceptionally powerful bite, even relative to the other big cats. | Tem uma mordida excepcionalmente poderosa, mesmo em relação aos outros grandes felinos. |
| Jaguar did earn praise with titles such as Tempest 2000 , Doom , and Wolfenstein 3D . | O Jaguar mereceu elogios com vários hits , como Tempest 2000, Doom e Wolfenstein 3D. |
| 2,960,900 (Utility patent for offset body styled guitars (Fender Jaguar Jazzmaster)) U.S. Patent No. | 2,960,900 (Utility patent for offset body styled guitars (Fender Jaguar Jazzmaster)) U.S. Patent No. |
| Then in 1996, Warner Glenn, a rancher and hunting guide from Douglas, Arizona, came across a jaguar in the Peloncillo Mountains and became a jaguar researcher, placing webcams which recorded four more Arizona jaguars. | Em 1996, Warner Glenn, um fazendo e guia de caça de Douglas, encontrou uma onça pintada nas Montanhas Peloncillo e se tornou um pesquisador da espécie, instalando câmeras que registraram outros quatro indivíduos. |
| Memory Track Released in 1995, the Atari Jaguar CD Memory Track is a cartridge that contains a 128 K EEPROM, allowing Atari Jaguar CD games to save persistent data such as preferences and saved games. | Suporte à entrada saída do ComLynx Memory Track Lançado em 1995, o Memóry Track é um cartucho de 128K de EEPROM, que permite salvar o andamento e opções salvas dos jogos do Atari Jaguar CD. |
| Cabot's 1544 map has a drawing of jaguar ranging over the Pennsylvania and Ohio valleys. | O mapa de Sebastião Caboto de 1544 tinha um desenho de onça pintada nos vales da Pensilvânia e Ohio. |
| In Mesoamerica, the Olmec an early and influential culture of the Gulf Coast region roughly contemporaneous with the Chavín developed a distinct were jaguar motif of sculptures and figurines showing stylised jaguars or humans with jaguar characteristics. | Na Mesoamérica, a cultura Olmeca, precoce e influente na região da Costa do Golfo, aproximadamente contemporânea da cultura Chavín, desenvolveu um distinto homem jaguar motivo de esculturas e figuras que mostram onças estilizadas ou seres humanos com características de onça. |
| This was an India that was buying Corvettes. This was an India that was buying Jaguar. | Essa era a Índia que comprava Corvettes. Que comprava Jaguar. |
| Geographical variation The last taxonomic delineation of the jaguar subspecies was performed by Pocock in 1939. | Subespécies e variação Geográfica A última delineação taxonômica foi feita por Pocock em 1939. |
| On killing prey, the jaguar will drag the carcass to a thicket or other secluded spot. | Após matar a presa, a onça arrasta a carcaça para alguma capoeira ou outro lugar seguro. |
| However, since the 1940s, the jaguar has been limited to the southern parts of these states. | Entretanto, desde a década de 1940, a onça pintada tem se limitado ao sul desses estados. |
| Apparently this jaguar has been photographed numerous times over the past nine months through June 2013. | aparentemente, esse mesmo indivíduo foi fotografado inúmeras vezes em 9 meses, até junho de 2013. |
| Contemporary culture The jaguar and its name are widely used as a symbol in contemporary culture. | Cultura contemporânea A onça pintada ainda é amplamente usada em manifestações simbólicas. |
| Production of the Jaguar ceased after Atari Corp. merged with JT Storage in a reverse takeover. | A produção do Jaguar foi encerrada depois que a Atari Corp. foi fundida com a JT Storage em um processo judicial. |
| At the end of 1999, Ford bought the team outright and it was renamed Jaguar Racing. | Em 1999, a equipe como já citado foi vendida para a Ford, e assumiu o nome de Jaguar. |
| In Aztec mythology, the jaguar was considered to be the totem animal of the powerful deity Tezcatlipoca. | Na mitologia asteca, a onça pintada foi considerada o animal totêmico do poderoso deus Tezcatlipoca. |
| The Atari Jaguar is a home video game console that was released by Atari Corporation in 1993. | Atari Jaguar foi um console de videogame lançado pela Atari em 1993. |
| So you have carnivores, tiger, cheetah, jaguar, and then you have the deer, the antelope, and the gazelle. | E temos os carnívoros, tigres, cheeta, jaguar e temos o veado, o antílope e a gazela. |
| Taxonomy and evolution The jaguar, Panthera onca , is the only extant New World member of the Panthera genus. | Taxonomia e evolução A onça pintada é o único membro atual do gênero Panthera no Novo Mundo. |
| Based on morphological evidence, British zoologist Reginald Pocock concluded the jaguar is most closely related to the leopard. | Baseado em evidências morfológicas, o zoológo britânico Reginald Pocock concluiu que a onça pintada é mais próxima ao leopardo. |
| Historically, the jaguar was recorded in far eastern Texas, and the northern parts of Arizona and New Mexico. | Historicamente, a espécie foi registrada no leste do Texas, norte do Arizona e Novo México. |
| It was the first console produced by an American company since the Atari Jaguar ceased production in 1996. | Foi o primeiro console de uma empresa norte americana desde a retirada do Atari Jaguar em 1996. |
| The infomercials ran most of the year, but did not significantly sell the remaining stock of Jaguar systems. | O comercial foi exibido a maior parte do ano, mas não exatamente para vender o estoque dos sistemas Jaguar. |
| Or the 1963 Jaguar It's actually a crummy car, falls apart all the time, but the owners love it. | Ou o Jaguar 1963. Na realidade é um carro fraco, quebra a toda a hora, mas seus donos o adoram. |
| The Aztec civilization shared this image of the jaguar as the representative of the ruler and as a warrior. | A civilização asteca compartilhou essa imagem do jaguar como representante do governador e como guerreiro. |
| The flag of the Department of Amazonas, a Colombian department, features a black jaguar silhouette pouncing towards a hunter. | A bandeira do Departamento do Amazonas, da Colômbia, representa uma silhueta preta de onça pulando em direção a um caçador. |
| The Jaguar and Cobra were dropped by the MFPG early on, leaving two European and the two U.S. candidates. | Demonstrou ainda que caças pequenos, ágeis e com electrónica simplificada, são difíceis de localizar e abater. |
| When the first prototype Jaguar flew on 8 September 1968, it was also the first flight for the engine. | O primeiro exemplar voou no dia 8 de setembro de 1968. |
| The jaguar is the third largest feline after the tiger and the lion, and the largest in the Western Hemisphere. | É o terceiro maior felino do mundo, após o tigre e o leão, e o maior do continente americano. |
| Jaguar Racing was a Formula One team that competed in the FIA Formula One World Championship from 2000 to 2004. | A Jaguar Racing foi uma equipe de Fórmula 1, anteriormente denominada Stewart. |
| In 2004 Jaguar Racing was sold to energy drink company Red Bull and was rebranded Red Bull Racing in 2005. | A Jaguar foi vendida em 2004 para a Red Bull. |
| There are multiple zoological reports of jaguar in California, two as far north as Monterey in 1814 (Langsdorff) and 1826 (Beechey). | Há inúmeras citações da espécie na Califórnia, duas tão ao norte quanto Monterey em 1814 (por Langsdorff) e em 1826 (por Beechey). |
| Evolution The tiger's closest living relatives are the lion, leopard and jaguar, all of which are classified under the genus Panthera. | Evolução Parentes vivos mais próximos do tigre são o leão, leopardo e a onça pintada, todos os quais são classificados sob o gênero Panthera . |
