Translation of "Janitors" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, not all janitors are like this, of course. | Bom, é claro que nem todos os faxineiros são assim. |
| Ordinary heroes like the janitors who are worth celebrating too. | Heróis comuns, como os faxineiros, que devemos comemorar também. |
| These janitors have the moral will to do right by other people. | Estes faxineiros têm a vontade moral de fazer o que é certo pelas outras pessoas. |
| Janitors, to cite a common example, cannot be replaced by robots at least not yet. | O pessoal de limpeza, para referir um exemplo comum, não pode ser substituído por robôs pelo menos por enquanto. |
| How could you even write a rule that got the janitors to do what they did? | Como é que alguém poderia escrever uma regra para que os faxineiros fizessem o que fizeram? |
| Consider, for example, that there will be less human generated trash and thus less demand for janitors as the workplace is digitized. | Considere se, por exemplo, que haverá menos lixo de origem humana e, portanto, menos procura de pessoal de limpeza à medida que o local de trabalho for digitalizado. |
| If you run an organization, you should be sure that none of the jobs none of the jobs have job descriptions like the job descriptions of the janitors. | Quem dirige uma organização tem que estar certo que nenhum dos empregos nenhum deles tenha descrições de trabalho como a dos faxineiros. |
| A wise person knows when and how to make the exception to every rule, as the janitors knew when to ignore the job duties in the service of other objectives. | Uma pessoa sábia percebe quando e como abrir uma exceção a cada regra, como os faxineiros sabiam quando ignorar os deveres do seu trabalho em função de outros objetivos. |
| When you ask the janitors who behaved like the ones I described how hard it is to learn to do their job, they tell you that it takes lots of experience. | Quando se pergunta a faxineiros como os que eu descrevi quão difícil é aprender a fazer o trabalho deles, eles respondem que é preciso ter muita experiência. |
| And behavior like this from janitors, from technicians, from nurses and, if we're lucky now and then, from doctors, doesn't just make people feel a little better, it actually improves the quality of patient care and enables hospitals to run well. | E comportamento como este dos faxineiros, técnicos e enfermeiras E, se nos tivermos sorte, de vez em quando por parte dos médicos também, não só faz as pessoas se sentirem um pouco melhor, mas na verdade melhora a qualidade do cuidado dos pacientes, e faz com que os hospitais funcionem bem. |
| And yet, when some psychologists interviewed hospital janitors to get a sense of what they thought their jobs were like, they encountered Mike, who told them about how he stopped mopping the floor because Mr. Jones was out of his bed getting a little exercise, trying to build up his strength, walking slowly up and down the hall. | E, no entanto, quando psicólogos entrevistaram faxineiros de hospital para entender como eles viam o trabalho deles, e eles encontraram o Mike, que lhes contou como ele parou de limpar o chão porque o Sr. Jones estava fora da sua cama se exercitando um pouquinho, tentando ficar mais forte, caminhando lentamente pelo corredor. |
