Translation of "Jardin" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Xeni Jardin reports on the state of siege in the San Rafael Mine for BoingBoing. | Xeni Jardin faz a cobertura do estado de sítio na mina de San Rafael para o BoingBoing . |
| From 1828 he was director of the Rouen Museum of Natural History and the Rouen Jardin des Plantes. | Foi director do Museu de História Natural de Rouen e contemporâneo de Louis Pasteur. |
| According to Xeni Jardin of BoingBoing on October 12, one of the first to report the news publicly was Canadian software engineer Rob Pike via Google . | Segundo Xeni Jardin do BoingBoing em 12 de outubro, um dos primeiros a divulgar a notícia publicamente foi o engenheiro de software canadense Rob Pike através do Google . |
| Porto Alegre, L PM (Tradução francesa Le centaure dans le jardin ),Presses de la Renaissance, Paris, ISBN 2 264 01545 4, 1985 Max e os felinos . | Porto Alegre, L PM (Tradução francesa Le centaure dans le jardin ),Presses de la Renaissance, Paris, ISBN 2 264 01545 4, 1985 Max e os felinos . |
| First manned hydrogen balloon flight At 13 45 on December 1, 1783 Jacques Charles and the Robert brothers launched a new manned balloon from the Jardin des Tuileries in Paris. | Em 1 de dezembro 1783, ou seja, dez dias mais tarde, o balão inflado com gás hidrogênio decolou com Charles e Robert Noel no Jardim das Tulherias. |
| As Xeni Jardin explains in BoingBoing The 86 year old former General and head of state was charged with the crimes over a counterinsurgency campaign in 1982 1983 that resulted in the deaths of 1,771 Maya Ixil. | Como explica Xeni Jardin no BoingBoing O antigo general e chefe de Estado de 86 anos foi acusado de crimes cometidos ao longo de uma campanha de contra insurgência em 1982 1983, que resultou na morte de 1771 maias ixiles. |
| In spite of their modest income and the distance, members of the Ixil community were present in the courtroom every day, as photo records by James Rodriguez of MiMundo.org and the coverage by Xeni Jardin in Boing Boing show. | Apesar dos seus modestos rendimentos e da distância, membros da comunidade ixil estiveram presentes no tribunal todos os dias, como mostram os registos fotográficos de James Rodríguez, de Mimundo.org, e a cobertura de Xeni Jardin no site Boing Boing. |
| According to Econoblog , the request to build the wall was made by the neighbors of La Horqueta to stop the thieves , and that the wall will stop the people from Villa Jardin neighborhood from crossing the streets towards the neighborhood of La Horqueta . | De acordo com Econoblog , a requisição para construir o muro foi feita pelos vizinhos de La Horqueta para parar os ladrões , e que o muro irá impedir as pessoas da vizinhança de Villa Jardin de atravessar as ruas em direção da vizinhança de La Horqueta . |
| The lower part of the Champs Élysées, from the Place de la Concorde to the Rond Point, runs through the Jardin des Champs Élysées, a park which contains the Grand Palais, the Petit Palais, the Théâtre Marigny, and several restaurants, gardens and monuments. | Um dos principais destinos turísticos em Paris, a parte inferior da Champs Élysées é delimitada por edifícios como o Théâtre Marigny e o Grand Palais (que contém o Palais de la Découverte ). |
| Spanish composer Antón García Abril wrote the 'Elegía a la pérdida de la Alhambra' from his song cycle Canciones del Jardin Secreto for voice and piano it is set to text (in Andalusian Arabic) that is attributed to Boabdil, in which he laments the loss of the Alhambra. | Elegía a la pérdida de la Alhambra , uma das canções para voz e piano da série Canciones del Jardin Secreto , de Antón García Abril a letra, em árabe andaluz é um texto atribuído a Boabdil, onde ele lamenta a perda da Alhambra. |
