Translation of "Jerónimo" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The San Jerónimo Department (in Spanish, Departamento San Jerónimo) is an administrative subdivision ( departamento ) of the . | Departamento San Jerónimo é um departamento da província de Santa Fé, na Argentina. |
| D. Jerónimo (I) Barreto (1573 1585) 7. | D. Jerónimo (I) Barreto (1573 1585) 7. |
| D. Jerónimo (II) Fernando (1619 1650) 10. | D. Jerónimo (II) Fernando (1619 1650) 10. |
| 'Jerónimo Martins and Sons'. Here he comes! | Lá vem ele! |
| 1502) 1580 Jerónimo Osório, Portuguese historian and author (b. | 1580 Jerónimo Osório, historiador português (n. 1506). |
| San Jerónimo is a district of the province of Luya. | San Jeronimo é um distrito peruano localizado na Província de Luya, departamento Amazonas. |
| It is the work of Jerónimo de Ruão (Jean de Rouen) in the Classical style. | A Livraria (ou biblioteca), foi mandada construir por volta de 1640. |
| Renovação e Expansão da Frota Mercante Nacional, preface of Jerónimo Henriques Jorge, Lisbon, Own edition, 1958. | Renovação e Expansão da Frota Mercante Nacional, prefácio de Jerónimo Henriques Jorge, Lisboa, s.e., 1958. |
| It was founded on 6 July 1573 by Jerónimo Luis de Cabrera, who named it after Córdoba, Spain. | Foi fundada pelo adelantado Jerónimo Luis de Cabrera, em 6 de Julho de 1573, às margens do rio Suquía. |
| Jerónimo Martins SGPS, SA (JM) is a Portuguese corporate group that operates in food distribution and consumer products manufacturing. | Jerónimo Martins SGPS, S.A. é um grupo empresarial português de distribuição alimentar e indústria, presente em Portugal, Polónia e Colômbia. |
| Jerónimo Martins is listed on Euronext Lisbon, under the code JMT, and is part of the PSI 20 index. | A organização acusa a Jerónimo Martins de não ter uma política sustentável de compra de peixe. |
| In November 2004, the seventeenth party congress elected Jerónimo de Sousa, a former metal worker, as the new secretary general. | O mais recente congresso, o décimo sétimo, em Novembro de 2005, elegeu Jerónimo de Sousa, um antigo trabalhador metalúrgico, o seu novo Secretário Geral. |
| A hospital was constructed in 1520 in the garden of Jerónimo de Eça ( Horta Navia ) in order to combat the plague. | Séculos XVI Em 1520 foi construído um hospital na horta de D. Jerónimo de Eça ( Horta Navia ) para combater a peste que assolava a cidade. |
| In the north the District of San Cristóbal borders San Jerónimo District, in the east Valera District, and in the south Lámud District and Luya District. | San Cristobal é um distrito peruano localizado na Província de Luya, departamento Amazonas. |
| São Pedro was chronologically the fourth ecclesiastical parish to be created (in 1603), following the pastoral visit of the D. Jerónimo Teixeira Cabral, the Bishop of Angra. | Em termos cronológicos, esta foi a quarta das freguesias da ilha, criada cerca de 1603, à época da visita pastoral do bispo de Angra, D. Jerónimo Teixeira Cabral. |
| Jerónimo Lobo (1595 1687), a Jesuit priest, stayed in Ethiopia, mostly in Tigre, for 9 years and travelled to Lake Tana and the Blue Nile, reaching the province of Damot. | Em 1618 o jesuíta Pero Pais (ou Pedro Páez) foi o primeiro europeu a localizar as nascentes do Nilo Azul no lago Tana, tendo falecido na Etiópia vítima de malária. |
| In 1606 the village of Flamengos had been restored, through the assistance of Jerónimo de Utra Corte Real, and later expanded in 1736, through the initiatives of Manuel Brum da Silveira. | É reconstruída em 1606, pela acção de Jerónimo de Utra Corte Real, e novamente, em 1736, pela acção do vigário Manuel Brum da Silveira. |
| Charles went about his reform along with the help of the Marquis of Esquilache, Count of Aranda, Count of Campomanes, Count of Floridablanca, Ricardo Wall and the Genoan aristocrat Jerónimo Grimaldi. | Carlos levou a cabo a sua reforma com a ajuda do marquês de Esquilache, do conde de Aranda, do conde de Campomanes, do conde de Floridablanca, de Ricardo Wall e do aristocrata de Génova, Jerónimo Grimaldi. |
| Feira Nova may refer to Feira Nova, Pernambuco, a city in Pernambuco, Brazil Feira Nova, Sergipe, a city in Sergipe, Brazil Feira Nova Hipermercados, a Portuguese supermarket chain operated by Grupo Jerónimo Martins | Feira Nova (Pernambuco), município Feira Nova (Sergipe), município Feira Nova (supermercados), empresa em Portugal |
| 1850The first cathedral built in stone, consecrated in 1850 by the then Bishop of Macau, Jerónimo José da Mata, was almost destroyed in a typhoon 24 years later, after having undergone major repairs. | A primeira catedral construído em pedra, consagrada em 1850 pelo então Bispo de Macau, D. Jerónimo José da Mata, foi quase destruída num tufão 24 anos depois, tendo sofrido depois grandes reparações. |
| Francisco Jerónimo de Jesús Lagos Cházaro Mortero (Tlacotalpan, Veracruz, September 20, 1878 November 13, 1932 in Mexico City) was acting President of Mexico designated by the Convention of Aguascalientes from June 10, 1915 to October 10, 1915. | Francisco Jerónimo de Jesús Lagos Cházaro Mortero (Tlacotalpan, Veracruz, 20 de Setembro de 1878 Cidade do México, 13 de Novembro de 1932) foi um político mexicano tendo sido presidente do México em 1915. |
| Municipalities Ajuterique Comayagua El Rosario Esquías Humuya La Libertad Lamaní Las Lajas La Trinidad Lejamaní Meámbar Minas de Oro Ojos de Agua San Jerónimo San José de Comayagua San José del Potrero San Luis San Sebastián Siguatepeque Taulabé Villa de San Antonio References | Municípios Ajuterique Comayagua El Rosario Esquías Humuya La Libertad Lamaní Las Lajas La Trinidad Lejamaní Meámbar Minas de Oro Ojo de Agua San Jerónimo San José de Comayagua San José del Potrero San Luis San Sebastián Siguatepeque Taulabe Villa de San Antonio |
| When asked by the Discalced friars to intervene, Ormaneto replaced Vargas as Visitor of the Carmelites in Andalusia (where the troubles had begun) with Jerónimo Gracián, a priest from the University of Alcalá, who was in fact a Discalced Carmelite friar himself. | Depois de receber um pedido de intervenção dos descalços, Ormaneto substituiu Vargas como visitante na Andaluzia (onde o conflito começou) por Jerónimo Gracián, um sacerdote da Universidade de Alcalá, que, na realidade, era um carmelita descalço. |
| In spite of their poverty, the survivors were not asking for reparations they were asking for justice, as Mr. Benjamín Jerónimo, plaintiff of the genocide case, told the tribunal in the closing arguments of a very complex trial which Amnesty International summarized in ten facts | Apesar da sua pobreza, os sobreviventes não pediam indemnizações pediam justiça, como Benjamín Jerónimo, queixoso no processo de genocídio, declarou ao tribunal nas alegações finais de um julgamento muito complexo, que a Amnistia Internacional resumiu em dez factos |
| Municipalities Cabañas Concepción Copán Ruinas Corquín Cucuyagua Dolores Dulce Nombre El Paraíso Florida La Ruidosa La Unión Nueva Arcadia San Agustín San Antonio San Jerónimo San José San Juan de Opoa San Nicolás San Pedro de Copán Santa Rita Santa Rosa de Copán Trinidad de Copán Veracruz, Copán | Municípios Cabañas Concepción Copán Ruinas Corquín Cucuyagua Dolores Dulce Nombre El Paraíso Florida La Jigua La Unión Nueva Arcadia San Agustín San Antonio San Jerónimo San José San Juan de Opoa San Nicolás San Pedro de Copán Santa Rita Santa Rosa de Copán Trinidad de Copán Veracruz (Copán) Copán |
| Soon after the razing of the village, several towns in various countries were named after it (such as San Jerónimo Lídice in Mexico City, Barrio Lídice and its hospital in Caracas, Venezuela, Lídice de Capira in Panama, and towns in Brazil), so that the name would live on in spite of Hitler's intentions. | Lidice hoje Lídice tornou se um símbolo da crueldade nazista durante a guerra e diversos países batizaram cidades e vilas com o seu nome, para que ela jamais fosse esquecida, como era a intenção de Adolf Hitler, inclusive no Brasil, no estado do Rio de Janeiro. |
| (1552 1561) D. Manuel de Almada (1564 1567) D. Nuno Álvares Pereira (1568 1570) D. Gaspar de Faria (1571 1576) D. Pedro de Castilho (1578 1583) D. Manuel de Gouveia (1584 1596) D. Jerónimo Teixeira Cabral (1600 1612) D. Agostinho Ribeiro (1614 1621) D. Pedro da Costa (1623 1625) D. João Pimenta de Abreu (1626 1632) D. António da Ressurreição, O.P. | (1552 1561) D. Manuel de Almada (1564 1567) D. Nuno Álvares Pereira (1568 1570) D. Gaspar de Faria (1571 1576) D. Pedro de Castilho (1578 1583) D. Manuel de Gouveia (1584 1596) D. Jerónimo Teixeira Cabral (1600 1612) D. Agostinho Ribeiro (1614 1621) D. Pedro da Costa (1623 1625) D. João Pimenta de Abreu (1626 1632) D. Frei António da Ressurreição, O.P. |
| The priest Jerónimo Emiliano de Andrade, who lived at the end of the 19th century, referred to Praia da Vitória The traveller who leaves Cabo da Praia is quickly encounters the magnificent and majestic Vila da Praia da Vitória, which is located a short distance, no less than a quarter league... The town was elevated to city on 20 June 1981, although it was referred to as the Vila da Praia da Vitória until 1983. | O padre Jerónimo Emiliano de Andrade, que viveu em meados do século XIX, refere Apenas o viajante sai da freguesia do Cabo da Praia tem logo à vista a magnífica e majestosa Vila da Praia da Vitória, que lhe fica a uma distância de pouco mais de um quarto de légua. |
