Translation of "Jerzy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| On 3 February 1987, Polish climbers Jerzy Kukuczka and Artur Hajzer made the first winter ascent of Annapurna I. | Em 3 de fevereiro de 1987, Jerzy Kukuczka e Artur Hajzer, um alpinista polonês, fizeram a primeira ascensão de um pico de mais de 8 000 metros durante o inverno. |
| Scalił i znormalizował Jerzy Treder, Gdańsk, 2003 C. F. i F. N. Voegelin, Classification and Index of the World's Languages . | Scalił i znormalizował Jerzy Treder, Gdańsk, 2003 C. F. i F. N. Voegelin, Classification and Index of the World's Languages . |
| Wojciech Jerzy Has (1 April 1925 in Kraków 3 October 2000 in Łódź, Poland) was a Polish film director, screenwriter and film producer. | Wojciech Jerzy Has (Cracóvia, 1 de Abril de 1925 Łódź, 3 de Outubro de 2000) foi um realizador de cinema Polaco, argumentista e produtor. |
| Life Georges Charpak was born Jerzy Charpak to Jewish parents, Anna (Szapiro) and Maurice Charpak, in the village of Dąbrowica in Poland (now Dubrovytsia). | Georges Charpak (Dabrovica, Paris, ) foi um físico francês nascido em Dabrowica, Polônia, hoje Doubrovytsia Ucrânia. |
| Léaud acted in films by other influential directors, such as Pier Paolo Pasolini, Jerzy Skolimowski, Bernardo Bertolucci, Aki Kaurismäki and more recently Olivier Assayas and Tsai Ming liang. | Léaud também participou em filmes de outros realizadores influentes, como Jean Luc Godard, Bernardo Bertolucci e Olivier Assayas, além de alguns brasileiros como Cacá Diegues e Glauber Rocha. |
| The laryngeal theory, in its early forms discussed since the 1880s, became mainstream after Jerzy Kuryłowicz's 1927 discovery of the survival of at least some of these hypothetical phonemes in Anatolian. | Notavelmente a teoria laríngea, em suas formas iniciais discutidas desde a década de 1880, tornou se a tendência predominante após a descoberta em 1927 por Jerzy Kuryłowicz da sobrevivência de pelo menos alguns daqueles fonemas hipotéticos em anatólio. |
| Kaczyński was the President of the Supreme Chamber of Control (Najwyższa Izba Kontroli, NIK) from February 1992 to May 1995 and later Minister of Justice and Attorney General in Jerzy Buzek's government from June 2000 until his dismissal in July 2001. | Entre fevereiro de 1992 e maio de 1995, Lech Kaczyński foi presidente da Suprema Câmara de Controle ( Najwyższa Izba Kontroli, NIK ), órgão governamental de auditoria. |
| The list of international filmmakers (including Brazilian directors) consisted of Wolfgang Becker, Maria de Medeiros, Hanna Elias, Amos Gitai, Mika Kaurismäki, Jim McBride, Phillip Noyce, Ming liang Tsai, Andrea Vecchiato, Caetano Veloso, Yoshishige Yoshida, Theo Angelopoulos, Gian Vittorio Baldi, Marcho Bechis, Laís Bodanzky, Beto Brant, Manoel de Oliveira, Atom Egoyan, Guy Maddin, Jerzy Stuhr, and Wim Wenders. | Convidados para filmar na cidade foram Wolfgang Becker, Maria de Medeiros, Hanna Elias, Amos Gitai, Mika Kaurismäki, Jim McBride, Phillip Noyce, Ming liang Tsai, Andrea Vecchiato, Caetano Veloso, Yoshishige Yoshida, Theo Angelopoulos, Gian Vittorio Baldi, Marcho Bechis, Laís Bodanzky, Beto Brant, Manoel de Oliveira, Atom Egoyan, Guy Maddin, Jerzy Stuhr, Cisco Vasques e Wim Wenders. |
| So far, he has produced over 300 films and has worked with the most renowned film directors in the world such as David Cronenberg, Jerzy Skolimowski, Wim Wenders, Chantal Akerman, Alain Tanner, Werner Schroeter, André Téchiné, Andrzej Zulawski, Christophe Honoré, Olivier Assayas, Sharunas Bartas, Cédric Kahn, Lucas Belvaux, Valéria Bruni Tedeschi, João César Monteiro, Paul Auster, Philippe Garrel, Mathieu Amalric among many others. | Até hoje produziu mais de duzentos filmes, entre os quais figuram realizadores portugueses, como Manoel de Oliveira, João César Monteiro, João Canijo, João Botelho, Teresa Villaverde ou Pedro Costa, e estrangeiros, como Wim Wenders, David Cronenberg,Alain Tanner, Werner Schroeter, Raúl Ruiz, Chantal Akerman, Valeria Bruni Tedeschi, André Techiné, Christophe Honoré, Danièle Dubroux, Christine Laurent, Jerzy Skolimowski, Sharunas Bartas, Paul Auster, entre outros. |
