Translation of "Jonas" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Florence Jonas. | Florence Jonas. |
| This is Jonas. | Este é Jonas. |
| Jonas Vannar, reindeer herder. | Jonas Vannar, criador de renas. |
| Jonas Salk has a great quote. | Jonas Salk uma vez disse. |
| Jonas Gahr Støre In defense of dialogue | Jonas Gahr Støre Em defesa do diálogo |
| Photo by Jonas Willami Ferreira, published with permission. | Foto de Jonas Willami Ferreira, publicada com autorização. |
| 1492) October 9 Justus Jonas, German Protestant reformer (b. | Outubro 9 de Outubro Justus Jonas, o Velho, reformador protestante alemão (n. 1493). |
| Jonas Gonçalves Oliveira (born 1 April 1984), known simply as Jonas (), is a Brazilian professional footballer who plays for Portuguese club Benfica as a forward. | Jonas Gonçalves Oliveira (Bebedouro, 1 de abril de 1984) é um futebolista brasileiro que atua como atacante. |
| This work enabled Jonas Salk to make an effective polio vaccine. | Este método permitiu a Jonas Salk desenvolver uma vacina eficaz contra a poliomielite. |
| In fact, more genetic profiling told us that this tumor in Jonas actually probably first arose from the cells of a female Tasmanian devil and Jonas was clearly a male. | Na verdade, mais perfis genéticos nos contaram que esse tumor em Jonas provavelmente cresceu primeiro das células de um demônio da Tasmânia fêmea e Jonas era claramente um macho. |
| Timberlake also appears in the music video, which was directed by Jonas François. | Timberlake também apareceu no clipe da música, dirigido por Jonas François. |
| The American biophysicist (and president of Rockefeller University) Detlev Bronk was a descendant of Jonas Bronck. | Jonas Bronck ou Jonas Jonson Brunk (1600 1643) foi um imigrante sueco dos Estados Unidos. |
| As Global Voices reported, the protests are being organized by Agostinho Jonas Roberto dos Santos pseudonym joining the names of personalities from contemporary Angolan history Agostinho Neto, Jonas Savimbi, Holden Roberto and even President José Eduardo dos Santos himself. | Conforme o Global Voices reportou, os protestos estão a ser organizados por Agostinho Jonas Roberto dos Santos pseudónimo que junta os nomes de personagens da história contemporânea de Angola Agostinho Neto, Jonas Savimbi, Holden Roberto e o próprio Presidente José Eduardo dos Santos. |
| What this told us was that Jonas' tumor did not arise from cells of his own body. | O que isso nos contou foi que o tumor de Jonas não se originou das células de seu próprio corpo. |
| The author of said essay is Jonas Willami, 17, who said this in the book's launch party | O autor da frase em questão é Jonas Willami, de 17 anos, que deu a seguinte declaração na ocasião do lançamento |
| Her parents, Mary Elizabeth Molly (née Baker) and Jonas Bailey Gardner, were poor cotton and tobacco farmers. | Biografia Nascida no condado de Johnston, foi a sétima criança do casal Mary (Molly) Elizabeth Gardner e Jonas Gardner. |
| The musicians were session musicians including bassist Jonas Hellborg, guitarist Steve Vai and Cream drummer Ginger Baker. | A banda era formada por músicos de estúdio incluindo o baixista Jonas Hellborg, o guitarrista Steve Vai e o baterista do Cream, Ginger Baker. |
| Return to Grêmio After the end of the loan Jonas returned to Grêmio for the 2009 season. | No segundo semestre de 2009, Jonas alcançaria de vez a titularidade. |
| So how come a tumor that arose from the cells of another individual is growing on Jonas' face? | Então, como é que um tumor que se originou das células de um outro indivíduo está crescendo na face de Jonas? |
| Jonas of Bobbio records that Columbanus was active in Bregenz, where he disrupted a beer sacrifice to Wodan. | Jonas de Bobbio registra que São Columbano estava em atividade em Bregenz, onde interrompeu um sacrifício a Odin. |
| He was the oldest of six children born to Mary Swift and Jonas Priestley, a finisher of cloth. | Foi o mais velho dos seis filhos nascidos de Maria Swift e Jonas Priestley, um modulador de acabamento de tecido. |
| Josef von Sternberg, born Jonas Sternberg (29 May 1894 22 December 1969) was an Austrian American film director. | Josef von Sternberg (n. Viena, 29 de Maio de 1894 Hollywood, 22 de Dezembro de 1969) foi um cineasta austríaco. |
| However, Jonas scored 14 goals in the 2009 Campeonato Brasileiro Série A and was amongst the top goal scorers. | Porém, no dia 10 de outubro de 2009, o Campeonato Brasileiro havia acabado para Jonas. |
| Jonas Bendiksen, a very energetic photographer, came to me and said, We need to document this, and here's my proposal. | Jonas Bendiksen, um fotógrafo cheio de energia, veio até mim e disse, Precisamos documentar isso e aqui está minha proposta |
| Ceasefire with UNITA On 22 March 2002, Jonas Savimbi, the leader of UNITA, was killed in combat with government troops. | Esta guerra durou até 2002 e terminou com a morte, em combate, do líder histórico da UNITA, Jonas Savimbi. |
| In fact, Jonas and his tumor were as different from each other as you and the person sitting next to you. | De fato, Jonas e seu tumor eram tão diferentes um do outro quanto você e a pessoa sentada ao seu lado. |
| What Jonas did was not just go and do a surface look at the awful conditions that exist in such places. | O que Jonas fez não foi só olhar superficialmente para as péssimas condições que há em lugares como esses. |
| By staying tightly focused in one place, Jonas tapped into the soul and the enduring human spirit that underlies this community. | Ficando firmemente focado em um só lugar, Jonas se envolveu na alma e no resistente espírito humano subjacentes a essa comunidade. |
| Jonas Furrer (March 3, 1805 July 25, 1861) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1848 1861). | Jonas Furrer ( 3 de Março de 1805 25 de Julho de 1861) foi um político da Suíça. |
| So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body. | Usei essa oportunidade para coletar algumas amostras do tumor de Jonas e também algumas amostras de outras partes de seu corpo. |
| Jonas Renkse of Katatonia, a long time friend of Åkerfeldt, suggested writing music for two separate albums one heavy and one soft. | Jonas Renkse do Katatonia, um amigo de longa data de Åkerfeldt, sugeriu compor músicas para dois álbuns separados um pesado e um suave. |
| The three phase system was independently invented by Galileo Ferraris, Mikhail Dolivo Dobrovolsky, Jonas Wenström and Nikola Tesla in the late 1880s. | O sistema trifásico foi independentemente inventado por Galileo Ferraris, Mikhail Dolivo Dobrovolski e Nikola Tesla nos meados do fim da década de 1880. |
| Anders Jonas Ångström ( 13 August 1814 21 June 1874) was a Swedish physicist and one of the founders of the science of spectroscopy. | Anders Jonas Ångström (Medelpad, 13 de Agosto de 1814 Uppsala, 21 de Junho de 1874) foi um físico sueco. |
| That year, he succeeded Jonas C. Dryander as Sir Joseph Banks' librarian, and on Banks' death in 1820 Brown inherited his library and herbarium. | Nesse ano, Robert Brown sucedeu a Jonas_Carlsson_Dryander como bibliotecário de Sir Joseph Banks, e após a morte deste, ocorrida em 1820, herdou a sua biblioteca e herbário. |
| Interpretations Jonas Trinkūnas, the leader of a neo pagan movement Romuva, believes that in the Lithuanian mythology Vytis represents Perkūnas, a god of thunder. | Interpretações Jonas Trinkūnas, o líder do movimento do neopaganismo Romuva, acredita que na mitologia lituana, Vytis representa Perkūnas, o deus trovão. |
| Publications Verden i et øje, (The World in An Eye) , poetry, 1981 Sorgrejser, (Travels in Sorrow) , poetry, 1982 Dans under galgen, (Dancing Under the Gallows) , poetry, 1983 Bæsterne, (The Beasts) , short stories, 1986 Nær afstanden, (Near The Distance) , poetry, 1988 Jonas og konkylien, (Jonas and the Conch Shell) , children's book, 1994 (Illustrated by Mads Stage). | O primeiro livro de poemas Verden i et øje (Um olhar sobre o Mundo) viria a ser lançado a 19 de Outubro de 1981 sob a forma de colectânea, o primeiro livro em prosa, Bæsterne (As Bestas) , uma colectânea de contos, a 5 de Junho de 1986 e por último em 1994, sairia o primeiro livro para crianças, Jonas og konkylien (Jonas e a Concha do Búzio) . |
| Jonas Vannar shares his experience as a traditional Saami reindeer herder in the video below. As a reindeer herder you are very dependent on nature. | Jonas Vannar fornece um testemunho sobre sua experiência como um tradicional pastor de renas Os criadores de renas dependem estritamente da natureza. |
| Post breakup (1996 2007) When At the Gates broke up in 1996, drummer Adrian Erlandsson, bassist Jonas Björler, and guitarist Anders Björler formed The Haunted. | Pós separação (1996 2007) Quando o At the Gates se separou em 1996, o baterista Adrian Erlandsson, o baixista Jonas Björler e o guitarrista Anders Björler formaram a banda The Haunted. |
| The second inactivated virus vaccine was developed in 1952 by Jonas Salk at the University of Pittsburgh, and announced to the world on 12 April 1955. | A segunda vacina de vírus inativado foi desenvolvida em 1952 por Jonas Salk na Universidade de Pittsburgh e foi anunciada ao mundo em 12 de abril de 1955. |
| Gardner was buried in the Sunset Memorial Park, Smithfield, North Carolina, next to her brothers and their parents, Jonas (1878 1938) and Mollie Gardner (1883 1943). | Gardner foi sepultada no Sunset Memorial Park, Smithfield, Carolina do Norte, ao lado de seus irmãos e seus amados pais, Jonas (1878 1938) e Mollie Gardner (1883 1943). |
| Ace of Base is a Swedish pop group, originally consisting of Ulf Buddha Ekberg and three siblings, Jonas Joker Berggren, Malin Linn Berggren and Jenny Berggren. | Ace of Base é uma banda dance e pop da Suécia constituída por Ulf Gunnar Ekberg (Buddha), e os irmãos Jonas Berggren (Joker), Malin Sofia Katarina Berggren (Linn) e Jenny Cecilia Berggren. |
| Katatonia is a Swedish metal band formed in Stockholm in 1991 by Jonas Renkse (formerly known as Lord Seth) and Anders Nyström (formerly known as Blakkheim). | Katatonia é uma banda sueca de doom metal formada em 1991 por Jonas Renkse (que usava o nome artístico Lord Seth ) e Anders Nyström (que também tinha nome artístico denominado Blackheim ). |
| Founding Jonas Savimbi and Antonio da Costa Fernandes founded UNITA on March 13, 1966 in Muangai in Moxico province in Portuguese Angola (during the Estado Novo regime). | História Jonas Savimbi e Antonio da Costa Fernandes fundaram a UNITA em 13 de março de 1966, em Muangai, na província do Moxico, Angola Portuguesa. |
| Agostinho Jonas Roberto dos Santos (clearly a composite of the names of deceased Angolan figures) created a website with a call for Angolan youth to revolt on March 7. | Agostinho Jonas Roberto dos Santos (claramente uma junção de nomes de falecidas personalidades angolanas) criou um website com uma chamada para uma revolução jovem no dia 7 de março. |
| Jonas Wenström was an early pioneer in alternating current and is along with Serbian inventor Nikola Tesla credited as one of the inventors of the three phase electrical system. | Jonas Wenström foi um dos pioneiros em corrente alternada e é, juntamente com o inventor sérvio Nikola Tesla creditado como um dos inventores do sistema trifásico. |