Translation of "Joplin" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Its county seat is Carthage, and its largest city is Joplin. | A sede do condado é Carthage, e sua maior cidade é Jopiin. |
| According to Scott Joplin, the bands were playing on riverboats and clubs. | De acordo com Scott Joplin, as bandas estavam tocando em embarcações fluviais e clubes. |
| Joplin College Press, 1968 France, R.T. The Gospel According to Matthew an Introduction and Commentary. | Joplin College Press, 1968 France, R.T. The Gospel According to Matthew an Introduction and Commentary. |
| You give him a chainsaw. You send him to Joplin, Missouri after a tornado, he regains that. | Você dá a ele uma motosserra. Você o manda pra Joplin, Missouri após um tornado, ele reconquista aquilo. |
| But you drop 25 of those veterans in Joplin, Missouri, they get that sense of community back. | Mas você deixa 25 daqueles veteranos em Joplin, Missouri, eles conseguem de volta aquele senso de comunidade. |
| She commented, When I got tattooed, only bad girls did it me and Janis Joplin and biker chicks. | Quando eu me tatuei, ela disse, apenas meninas más faziam isso eu e Janis Joplin e garotas motoqueiras. |
| And tornadoes in Tuscaloosa and Joplin, and then later Hurricane Irene, gave us an opportunity to look at that. | E os tornados em Tuscaloosa e Joplin, e depois o Furacão Irene, nos deu a oportunidade de vermos isso. |
| Crumb had originally intended his art for the LP back cover, with a portrait of Janis Joplin to grace the front. | A intenção de Crumb era usar os desenhos na contracapa com um retrato de Janis na capa. |
| Cheap Thrills is the second album from Big Brother and the Holding Company and their last with Janis Joplin as primary lead vocalist. | Cheap Thrills é o segundo álbum da banda de rock Big Brother and the Holding Company, lançado em 1968, e o último álbum de Janis Joplin como vocalista principal da banda. |
| The classically trained pianist Scott Joplin produced his Original Rags in the following year, then in 1899 had an international hit with Maple Leaf Rag . | Scott Joplin, pianista instruído na forma clássica, produziu seu Original Rags no ano seguinte, então em 1899 o Maple leaf Rag foi um sucesso internacional. |
| Late at night, after hours of practicing, I would listen to Janis Joplin and Billie Holiday as the sounds of tango music would be creeping from my parents' stereo. | Tarde da noite, após horas de prática, eu ouvia Janis Joplin e Billie Holiday enquanto os sons do tango crepitavam do estéreo de meus pais. |
| In late 1974, a vacation in London, England, acquainted him with the music of Led Zeppelin, Janis Joplin, and the Rolling Stones, and he soon became a great fan. | Em 1972, tirando férias em Londres, Cazuza conheceu as canções de Janis Joplin, Led Zeppelin e Rolling Stones, e logo tornou se um grande fã. |
| On Saturday, October 3, Joplin visited Sunset Sound Recorders to listen to the instrumental track for Nick Gravenites' song Buried Alive in the Blues , which the band had recorded one week earlier. | Morte No dia 3 de outubro de 1970, Janis visitou o estúdio Sunset Sound Recorders , em Los Angeles, na Califórnia, para ouvir o instrumental da música de Nick Gravenite, Buried Alive in the Blues . |
| In the concert documentary film, released in 2003, Danko can be seen intoxicated participating in a drunken jam session with Jerry Garcia, Bob Weir and Joplin while singing Ain't No More Cane . | Além de mostrar o grupo ao vivo, o documentário que retratou o evento traz cenas de um Rick Danko altamente embriagado cantando Ain't No More Cane durante uma jam session com Jerry Garcia, Bob Weir e Joplin. |
| But you send him to Joplin after a tornado, and somebody once again is walking up to him and shaking their hand and thanking them for their service, now they have self worth again. | Mas você o manda pra Joplin após um tornado, e outra vez alguém se dirige a ele a perta sua mão agradecendo por seus serviços, e então eles têm auto estima de novo. |
| The festival is remembered for the first major American appearances by The Jimi Hendrix Experience, The Who and Ravi Shankar, the first large scale public performance of Janis Joplin and the introduction of Otis Redding to a large, predominantly white audience. | Monterey foi a primeira apresentação nos EUA de Jimi Hendrix (que foi agendado devido à insistência de Paul McCartney) e do The Who, sendo também a estréia para a grande público de Janis Joplin e Otis Redding (que morreria tragicamente alguns meses depois). |
| After recording Stage Fright , the Band was among the acts participating in the Festival Express, an all star rock concert tour of Canada by train that also included Janis Joplin, the Grateful Dead and future Band member Richard Bell (at the time he was a member of Joplin's band). | Após gravar Stage Fright , o The Band embarcou com outros artistas no Festival Express, uma excursão de trem pelo Canadá que também incluiu Janis Joplin e o Grateful Dead. |
| She also received a nomination for Best UK Act of the Year at the 2005 MOBO Awards, as well as three nominations for the 2005 Grammy Awards Best New Artist, Best Female Pop Vocal Performance for You Had Me , and Best Pop Vocal Album for Mind Body Soul , where she sang with rock performer Melissa Etheridge, in tribute to blues rock singer Janis Joplin. | Também foi indicada a três Grammy Awards no mesmo ano Melhor Artista Revelação , Melhor Performance Vocal Feminina de Pop por You Had Me e Melhor Álbum Vocal de Pop por Mind, Body Soul , onde ela cantou descalça no palco com a cantora de rock Melissa Etheridge, em tributo à cantora de blues rock Janis Joplin. |
