Translation of "Josefa" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| His parents were Agostinho da Silva Paranhos and Josefa Emerenciana de Barreiros. | Seus pais eram Agostinho da Silva Paranhos e Josefa Emerenciana de Barreiros. |
| In 1669 she gave birth to a daughter, Isabel Luísa Josefa of Portugal, Princess of Beira. | Teve uma filha, apenas, a Infanta Isabel Luísa Josefa de Bragança. |
| The group was visited on occasion by Ignacio Allende, Juan Aldama, Josefa Ortiz de Domínguez, Miguel Domínguez and Miguel Hidalgo y Costilla. | O grupo foi visitado em ocasião por Ignacio Allende, Juan Aldama, Josefa Ortíz de Dominguez, José Miguel Domínguez e Miguel Hidalgo y Costilla. |
| The tertulias of Josefa Ortiz de Domínguez culminated in the Conspiracy of 1810, which was discovered before they had planned to act. | As tertúlias de Josefa Ortíz de Dominguez culminaram com a conspiração de 1810, que foi descoberto antes que eles tinham planejado para agir. |
| Early political and academic career He was a son of José Maria de Almeida Alves Caetano and his first wife Josefa Maria das Neves. | Família Era o mais novo de seis filhos e filhas de José Maria de Almeida Alves Caetano (Pessegueiro, Pampilhosa da Serra, bap. |
| However the most famous of the tertulias was hosted by Josefa Ortiz de Domínguez herself at what is now the Palace of the Corregidora. | No entanto, a mais famosa das tertúlias foi apresentada por Josefa Ortíz de Dominguez, no que é hoje o Palácio do Corregidora. |
| The first insurgent group was formed by Hidalgo, the Spanish viceregal army captain Ignacio Allende, the militia captain Juan Aldama and La Corregidora Josefa Ortiz de Domínguez. | O primeiro grupo insurgente era formado por Hidalgo, o capitão do exército vicerreinal espanhol Ignacio Allende, o capitão de milícias Juan Aldama e La Corregidora Josefa Ortiz de Domínguez. |
| Independence and capital status Querétaro is considered to be one of the cradles of Mexican Independence and much of the credit is given to Josefa Ortiz de Domínguez. | Santiago de Querétaro é considerada um dos berços da Independência do México e muito do crédito é dado a Josefa Ortíz de Domínguez. |
| Barbara of Portugal (Maria Madalena Bárbara Xavier Leonor Teresa Antónia Josefa 4 December 1711 27 August 1758) was an Infanta of Portugal and later Queen of Spain as wife of Ferdinand VI of Spain. | Maria Bárbara de Bragança (Lisboa, 4 de dezembro de 1711 Aranjuez, 27 de agosto de 1758) foi uma princesa portuguesa e rainha consorte de Espanha como esposa de Fernando VI. |
| Life in Portugal Born Maria Madalena Josefa Teresa Bárbara, Barbara was the eldest child of King John V of Portugal and his wife, Archduchess Maria Anna of Austria, a daughter of Emperor Leopold I. | Bárbara era a única filha de João V e da sua consorte, a arquiduquesa Maria Ana de Áustria, filha de Leopoldo I, Sacro Imperador Romano Germânico. |
| On 13 September 1810, Epigmenio Gonzalez was arrested for having stockpiled weapons for the an insurgency and the next day Mayor Miguel Domínguez and his wife Josefa Ortiz de Domínguez were arrested for their roles in the Conspiracy of 1810. | Em 13 de setembro de 1810, Epigmenio Gonzalez foi preso por ter armas armazenadas para uma insurgência e no dia seguinte o prefeito José Miguel Domínguez e sua esposa Josefa Ortiz de Dominguez foram presos por seu papel na conspiração de 1810. |
