Translation of "Jurassic" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| What's a Jurassic Park? | O que é um parque de dinossauros? |
| Size Current evidence suggests that dinosaur average size varied through the Triassic, early Jurassic, late Jurassic and Cretaceous periods. | Tamanho A evidência atual sugere que o tamanho médio dos dinossauros variou no Triássico, Jurássico inferior, Jurássico Superior e no Cretáceo. |
| The Late Jurassic is the third epoch of the Jurassic period, and it spans the geologic time from 161.2 4.0 to 145.5 4.0 million years ago (Ma), which is preserved in Upper Jurassic strata. | Na escala de tempo geológico, o Jurássico Superior é a época do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 161 milhões e 200 mil e 145 milhões e 500 mil anos atrás, aproximadamente. |
| And the film Jurassic Park actually really helped us. | E foi o filme Jurassic Park que na verdade nos ajudou. |
| I mean, I assume everyone here has seen Jurassic Park. | Eu quero dizer, eu suponho que todos aqui já assistiram Jurassic Park. |
| Marijuana leaf pattern photo by Jurassic Blueberries, CC BY 2.0. | Folha de maconha foto de Jurassic Blueberries, CC BY 2.0. |
| They were carnivorous and persisted well into the Middle Jurassic. | Eles eram carnívoros e persistiram até o Jurássico Médio. |
| When I was a kid, I loved the film Jurassic Park. | Quando eu era criança, adorava o filme Jurassic Park . |
| This slide was shown before. This is the famous Jurassic bird Archaeopteryx. | Este slide foi mostrado antes. Ele é a famosa ave jurássica Archaeopteryx. |
| Pangaea began to break up at the start of the Jurassic period. | Ao norte do território principal, situa se a ilha de Anglesey. |
| In the mid Jurassic period, these gave rise to the first birds. | Esta última classe deu origem também às aves. |
| The end of the period was marked by yet another major mass extinction, the Triassic Jurassic extinction event, wiping out many groups and allowing dinosaurs to assume dominance in the Jurassic. | O final do período foi marcado por outra grande extinção em massa, acabando com muitos grupos e permitindo que os dinossauros assumissem o domínio no Jurássico. |
| Sid Sheinberg greenlit the film on condition that Spielberg made Jurassic Park first. | Sid Sheinberg deu luz verde para o filme sob uma condição Spielberg faria Jurassic Park primeiro. |
| Another extremely mammal like family, Tritheledontidae, are unknown later than the Early Jurassic. | Uma família extremamente parecida com mamíferos, Tritheledontidae, desapareceram depois do começo do Jurássico. |
| During the Jurassic and Cretaceous, the remaining nonmammalian cynodonts were small, such as Tritylodon . | Durante o Jurássico e o Cretáceo, os restantes não foram cinodontes tão pequenos, tais como Tritylodon. |
| Before Jurassic Park, there was no science for how skin hung off of muscle, right? | Antes do Parque Jurássico, não havia ciência de como a pele se ligava ao músculo, certo? |
| We're just not going to be able to do what they did in Jurassic Park. | Nós não vamos ser capazes de fazer o que eles fizeram em Jurassic Park. |
| Upon arrival, the preserve is revealed to be Jurassic Park, a theme park showcasing cloned dinosaurs. | Após a chegada deles ao parque, lhes é revelado as grandes atrações do parque Dinossauros. |
| The most common rocks in West Antarctica are andesite and rhyolite volcanics formed during the Jurassic period. | As rochas mais comuns na Antártica Ocidental são o andesito e o riolito formadas durante o período Jurássico. |
| The Jurassic was the height of archosaur diversity, and the first birds and eutherian mammals also appeared. | Nesta era também apareceram os primeiros mamíferos semelhantes a pequenos musaranhos. |
| It is the first period of the Mesozoic Era, and lies between the Permian and Jurassic periods. | É o primeiro período da Era Mesozoica e fica entre o Permiano e Jurássico. |
| The Jurassic constitutes the middle period of the Mesozoic Era, also known as the Age of Reptiles. | O período Jurássico sucede o período Triássico e precede o período Cretácico, ambos são de sua era. |
| The theme of this story is building a dinosaur, and so we come to that part of Jurassic Park. | O tema dessa história e construindo um dinossauro, então a gente chega na parte do Jurassic Park. |
| One biogeographic study in the 1990s suggested that the distribution of enantiornithines implies a Middle Jurassic origin for the clade, but this theory has not been widely accepted by paleoornithologists a Late Jurassic Early Cretaceous origin is more in line with the fossil record. | Um estudo biogeográfico sugeriu que a distribuição dos enantiornitinos implica uma origem no Jurássico Médio para o ramo, mas esta teoria não foi ainda largamente aceita pelos paleo ornitologistas. |
| All the stuff from Jurassic Park that you know of all those small animals they all come from northern continents. | Toda a coisa do Jurassic Park que você conhece todos aqueles pequenos animais todos eles vêm de continentes do Norte. |
| Jurassic Park still shimmers in part of Madagascar, and the center of Brazil, where plants called cycads remain rock hard. | O Jurassic Park ainda cintila em partes de Madagascar, e na área central do Brasil. As plantas chamadas cicadófitas permanecem firmes. |
| Some of the early, primitive dinosaurs also went extinct, but other more adaptive dinosaurs survived to evolve in the Jurassic. | Alguns dos primeiros dinossauros primitivos, também foram extintos, mas outros dinossauros sobreviveram mais adaptados a evoluir no Jurássico. |
| For Jurassic Park III the male Velociraptor was given quill like structures along the back of the head and neck. | No Jurassic Park III o Velociraptor macho foi dado estruturas de penas ao longo da parte de trás da cabeça e pescoço. |
| Conan Doyle's title was reused by Michael Crichton in his 1995 novel The Lost World , a sequel to Jurassic Park . | O título do livro de Doyle foi reutilizado por Michael Crichton em seu romance The Lost World , uma sequência de Jurassic Park . |
| The Antarctic Peninsula began to form during the Jurassic period (206 146 Ma), and islands gradually rose out of the ocean. | A península Antártica começou a se formar durante o período Jurássico (entre 206 e 146 milhões de anos atrás), e as ilhas subantárticas emergiram gradualmente do oceano. |
| A specialized subgroup of archosaurs, dinosaurs, first appeared in the Late Triassic but did not become dominant until the succeeding Jurassic. | Um subgrupo especializado de arcossauros, os dinossauros, apareceram pela primeira vez no Triássico, mas não se tornou dominante até o Jurássico. |
| Geologically Hobart is built predominantly on Jurassic dolerite around the foothills interspersed with smaller areas of Triassic siltstone and Permian mudstone. | Geologicamente Hobart está construída predominantemente sobre diábase jurássica ao redor dos sopés, intercalada com áreas menores de siltito triássico e argilito permiano. |
| Paleoecology During the Late Triassic dinosaurs played only a minor role in terrestrial life a fact that would change by the Early Jurassic. | Paleoecologia Durante o Triássico Superior os dinossauros desempenharam apenas um papel secundário na vida terrestre, fato que mudaria no início do Jurássico. |
| Lufengosaurus (, meaning Lufeng Lizard ) is a genus of prosauropod dinosaur which lived during the Early Jurassic period in what is now southwestern China. | O lufengossauro ( Lufengosaurus huenei , do latim lagarto de Lufeng ) foi uma espécie de dinossauro herbívoro e quadrúpede que viveu no início do período Jurássico. |
| Massospondylus ( from Greek, (massōn, longer ) and (spondylos, vertebra )) is a genus of prosauropod dinosaur from the Early Jurassic Period (Hettangian to Pliensbachian ages, ca. | O massospondylus ( Massospondylus carinatus , do latim vértebras maciças ) foi uma espécie de dinossauro herbívoro e quadrúpede que viveu no início do período Jurássico. |
| Cut Chemist Turntablist of such groups as Ozomatli and Jurassic 5 made use of the Berimbau in his single The Garden, off his album The Audience's Listening. | Cut Chemist turntablista de grupos como Ozomatli e Jurassic 5 utilizou o berimbau em seu single The Garden, do ábum The Audience's Listening. |
| Music Corporation of America (then Universal Pictures' parent company) president Sid Sheinberg gave a green light to the film on the condition that Spielberg made Jurassic Park first. | O presidente Sid Sheinberg da então Music Corporation of America deu sinal verde para o filme com uma condição que Spielberg fizesse Jurassic Park primeiro. |
| Jurassic Park and , were released before this discovery, so the creatures in both films are depicted as featherless with scales all over in the manner of modern reptiles. | Como Jurassic Park e , foram lançados antes dessa descoberta, então as criaturas, em ambos os filmes são retratados como sem penas com escalas na forma de répteis modernos. |
| Four years after the events of Jurassic Park , dinosaurs have secretly survived and been allowed to roam free on a deserted island off of Central America's Pacific Coast. | Quatro anos após os acontecimentos de Jurassic Park , os dinossauros têm vivido secretamente em uma ilha deserta, sem interferência humana. |
| The opening scene in the Peruvian jungle was filmed on the island of Kauai, one of the islands of Hawaii, to where Spielberg would return for Jurassic Park. | Algumas outras das sequências iniciais foram tomadas em Kauai, Havaí, onde Spielberg finalizou as filmagens, que duraram um total de 73 dias. |
| In their discovery paper, Allen and Stewart stated that Silverpit was formed in Cretaceous chalk and Jurassic shale, but is covered by an undisturbed layer of Tertiary sediment. | Allen e Stewart descobriram que a Silverpit foi formada em giz do Cretáceo e em xisto Jurássico, mas está coberto por uma camada de sedimentos da era terciária não perturbados. |
| On top of this base are various modern rocks, such as sandstones, limestones, coal and shales laid down during the Devonian and Jurassic periods to form the Transantarctic Mountains. | Acima desta base estão várias rochas mais modernas, como arenito, calcário, carvão e xisto depositadas durante os períodos Devoniano e Jurássico para dar forma aos Montes Transantárcticos. |
| Spielberg debuted the format with his 1993 production of Jurassic Park , which came slightly less than a full year after the official theatrical debut of Dolby Digital ( Batman Returns ). | Spielberg inaugurou o formato em 1993 com seu filme Jurassic Park, alguns anos depois a oficial inauguração da Dolby Digital foi com Batman Returns. |
| The boundary separating the Triassic and Jurassic marks the advent of an extinction event with global impact, although African strata from this time period have not been thoroughly studied. | O advento que separa o Triássico do Jurássico e o impacto global da extinçãol, embora haja estratos africanos deste período não foi minuciosamente estudado. |
| Velociraptor (commonly shortened to raptor ) is one of the dinosaur genera most familiar to the general public due to its prominent role in the Jurassic Park motion picture series. | Velociraptor (comumente abreviado para raptor ) é um dos gêneros de dinossauros mais conhecidos do público em geral, devido ao seu papel de destaque na série de filmes Jurassic Park . |
