Translation of "Kepler" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| , prompted by the discovery of exoplanet Kepler 62f, along with Kepler 62e and Kepler 62c. | , que foi motivada pela descoberta do exoplaneta Kepler 62f, junto com o Kepler 62e e o Kepler 62c. |
| Kepler transl. | Kepler transl. |
| Kepler was right. | Kepler estava certo. |
| John Kepler , Faber, 1966. | John Kepler , Faber, 1966. |
| 363 376 Kepler, Johannes. | 363 376 Kepler, Johannes. |
| The only named ridge on Phobos is Kepler Dorsum , named after the astronomer Johannes Kepler. | O único tergo que recebeu nome em Fobos é Kepler Dorsum, em honra ao astrônomo Johannes Kepler. |
| Johannes Kepler New Astronomy trans. | Johannes Kepler New Astronomy trans. |
| Kepler was asking the wrong question. | Kepler estava fazendo a pergunta errada. |
| Kepler began systematically observing the nova. | Kepler começou a observar sistematicamente a estrela. |
| Marius attributed the suggestion to Johannes Kepler. | Marius atribuiu a sugestão a Johannes Kepler. |
| The Eye of Heaven Ptolemy, Copernicus, Kepler . | The Eye of Heaven Ptolemy, Copernicus, Kepler . |
| 1569) November 15 Johannes Kepler, German astronomer (b. | 15 de Novembro Johannes Kepler, matemático e astrónomo (n. 1571). |
| Soon after arriving in Regensburg, Kepler fell ill. | Pouco depois de chegar em Regensburg, Kepler adoeceu. |
| See section 21, The influence of archetypical ideas on the scientific theories of Kepler , concerning Johannes Kepler and Robert Fludd (1574 1637). | See section 21, The influence of archetypical ideas on the scientific theories of Kepler , concerning Johannes Kepler and Robert Fludd (1574 1637). |
| Jobst relented after Kepler completed work on Mysterium , but the engagement nearly fell apart while Kepler was away tending to the details of publication. | Jobst cedeu após Kepler completar sua obra Mysterium , mas o acordo quase se desfez enquanto Kepler estava longe cuidando dos detalhes para a publicação. |
| All the stars for Kepler are just points of light. | Todas as estrelas para Kepler são apenas pontos de luz. |
| 1618 Johannes Kepler discovers the third law of planetary motion. | 1618 Johannes Kepler formula a terceira lei de movimento dos planetas. |
| Jardine, Nick Koyré s Kepler Kepler's Koyré, History of Science , Vol. | New York Charles Scribner's Sons, 1973 Jardine, Nick Koyré s Kepler Kepler's Koyré, History of Science , Vol. |
| ISBN 0 521 30131 9 Kepler, Johannes and Christian Frisch. | ISBN 0 521 30131 9 Kepler, Johannes and Christian Frisch. |
| Volume 16 Ptolemy, Copernicus, Kepler , Chicago Encyclopædia Britannica, Inc., 1952. | Volume 16 Ptolemy, Copernicus, Kepler , Chicago Encyclopædia Britannica, Inc., 1952. |
| This search was almost entirely completed around 1620 by Johannes Kepler, who defined prisms, antiprisms, and the non convex solids known as the Kepler Poinsot polyhedra. | As descobertas ficaram completas à volta de 1619, por Johannes Kepler, que definiu prismas, antiprismas e poliedros não convexos conhecidos como poliedros de Kepler Poinsot. |
| Kepler and Tycho soon reconciled and eventually reached an agreement on salary and living arrangements, and in June, Kepler returned home to Graz to collect his family. | Kepler e Tycho logo se reconciliaram e finalmente chegaram a um acordo sobre o salário e condições de moradia, e em junho, Kepler retornou a sua casa em Graz para reunir se com sua família. |
| The astronomer Johannes Kepler lived in Graz for a short period. | Graz foi também local de curta residência do astrônomo Johannes Kepler. |
| In response to what Kepler saw as the excesses of astrology on the one hand and overzealous rejection of it on the other, Kepler prepared Tertius Interveniens Interventions. | Em resposta ao que Kepler viu por um lado como excessos da astrologia e por outro como rejeição excessiva a ela, Kepler preparou Tertius Interveniens ( As intervenções de terceiros ). |
| Kepler won't find a planet around every single star it looks at. | Kepler não encontrará um planeta ao redor de cada estrela que ele examina. |
| Ecuador, my friend Kepler, as you can see, they call him Juan. | Equador, o meu amigo Kepler, como podem ver chamam lhe Juan. |
| Kepler had already noticed the gap between Mars and Jupiter in 1596. | Kepler já havia percebido uma lacuna entre os dois planetas em 1596. |
| However, Kepler later rejected this formula, because it was not precise enough. | No entanto, mais tarde Kepler rejeitou esta fórmula, porque ela não era precisa o suficiente. |
| His grandfather, Sebald Kepler, had been Lord Mayor of that town but, by the time Johannes was born, he had two brothers and one sister and the Kepler family fortune was in decline. | Seu avô, Sebald Kepler, tinha sido lorde prefeito daquela cidade, mas, quando Johannes nasceu, tinha dois irmãos e uma irmã e a fortuna da família Kepler estava em declínio. |
| With the help of Johannes Jessenius, Kepler attempted to negotiate a more formal employment arrangement with Tycho, but negotiations broke down in an angry argument and Kepler left for Prague on April 6. | Com a ajuda de Johannes Jessenius, Kepler tentou negociar um arranjo de emprego mais formal com Tycho, mas as negociações acabaram em uma discussão furiosa, e Kepler partiu para Praga em 6 de abril. |
| In Austria, Kepler left behind such a historical legacy that he was one of the motifs of a silver collector's coin the 10 euro Johannes Kepler silver coin, minted on September 10, 2002. | Na Áustria, Kepler deixou um legado histórico tal que foi um dos temas das moedas de pratas de colecionadores, que foi cunhada em 10 de setembro de 2002. |
| His work was defended, expanded upon, and corrected by Galileo Galilei and Johannes Kepler. | O modelo heliocêntrico do Sistema Solar foi defendido, desenvolvido e corrigido por Galileu Galilei e Johannes Kepler. |
| And we can measure this very, very precisely with Kepler and trace their effects. | E podemos medir isto muito, muito precisamente com Kepler e rastrear seus efeitos. |
| Several months later, Kepler returned, now with the rest of his household, to Prague. | Meses depois, Kepler retornou a Praga, agora com o restante de sua família. |
| Also in that year, Barbara Kepler contracted Hungarian spotted fever, then began having seizures. | Também no mesmo ano, Barbara Kepler contraiu febre maculosa húngara, e começou a ter convulsões. |
| Following his son's death, Kepler sent letters to potential patrons in Württemberg and Padua. | Após a morte de seu filho, Kepler enviou cartas a patronos em potencial em Württemberg e Pádua. |
| Second marriage On October 30, 1613, Kepler married the 24 year old Susanna Reuttinger. | Segundo casamento Em 30 de outubro de 1613, Kepler casou se com Susanna Reuttinger de 24 anos de idade. |
| Throughout the trial, Kepler postponed his other work to focus on his harmonic theory . | Durante o julgamento, Kepler adiou seus outros trabalhos para se concentrar unicamente em sua teoria harmônica . |
| Joannis Kepleri Astronomi Opera Omnia ( John Kepler, Astronomer Complete Works ), 8 vols.(1858 1871). | Joannis Kepleri Astronomi Opera Omnia ( John Kepler, Astronomer Complete Works ), 8 vols.(1858 1871). |
| However, on December 5, 2011, the United States space agency, NASA, announced the Kepler Space Telescope discovery of Kepler 22b, a planet within the right distance of its star for potentially having a habitable temperature. | Entretanto, no dia 5 de dezembro de 2011, a Agência Espacial Americana, NASA, anunciou uma descoberta do telescópio espacial Kepler o Kepler 22b, , um planeta que está na distância certa de sua estrela, de modo que pode ter uma temperatura potencialmente habitável. |
| However, Kepler did not succeed in formulating a theory behind the laws he wrote down. | No entanto, Kepler não compreendeu os princípios por detrás das leis que descobriu. |
| While it's Kepler the telescope, the instrument that stares, it's we, life, who are searching. | Ainda que seja Kepler, o telescópio, o instrumento que observa, somos nós, vida, que estamos procurando. |
| His work was later defended, expanded upon and modified by Galileo Galilei and Johannes Kepler. | Seu trabalho foi defendido, ampliado e corrigido, pelas ideias de Galileu Galilei e Johannes Kepler. |
| Johannes Kepler ( December 27, 1571 November 15, 1630) was a German mathematician, astronomer, and astrologer. | Johannes Kepler (Weil der Stadt, Ratisbona, ) foi um astrônomo, matemático e astrólogo alemão e figura chave da revolução científica do século XVII. |
| This was an interesting explanation for planetary motion, but unfortunately for Kepler, it was wrong. | Era uma explicação interessante para os movimentos dos planetas, mas estava errada. |
