Translation of "Khyber" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Not Just in Khyber Pakhtunkhwa | Não Apenas em Khyber Pakhtunkhwa |
| This is us at the Khyber Pass, and that's our bus. | Somos nós na Passagem de Khyber e este é o nosso ônibus. |
| My name is Ahmed. I am an Afghan refugee from the Khyber agency. | Meu nome é Ahmed. Eu sou um refugiado afegão, da agência de Khyber. |
| We had some difficulty getting over the Khyber Pass, but we wound up in India. | Nós tivemos algumas dificuldades para atravessar a Passagem de Khyber, mas chegamos na Índia. |
| The organization Trans Action Khyber Pakhthunkhwa routinely shares details about attacks on the transgender community | O grupo Trans Action Khyber Pakhthunkhwa sempre compartilha detalhes das agressões contra a comunidade transgênero |
| An example of Buddhist architecture is the ruins of the Buddhist monastery Takht i Bahi in Khyber Pakhtunkhwa. | As ruínas do mosteiro budista de Takht i Bahi, na Província de Noroeste, são um exemplo da arquitetura budista. |
| Officials in the province of Sindh cite budgetary constraints for failing to accommodate IDPs from the Khyber Pakhtunkhwa province. | Funcionários da província de Sindh alegam que, devido a restrições orçamentais, não podem acomodar os deslocados da província de Khyber Pakhtunkhwa. |
| Since the beginning of 2016, nearly 45 transgender women have been attacked in just the province of Khyber Pakhtunkhwa. | Desde o início de 2016, aproximadamente 45 mulheres transgênero sofreram agressões somente na província de Khyber Pakhtunkhwa. |
| In a Facebook post, Trans Action Khyber Pakhthunkhwa reminded followers that it will continue to fight for trans rights | Em uma postagem no Facebook, o grupo Trans Action de Khyber Pakhthunkhwa lembrou aos seus seguidores que continuará a lutar pelos direitos das pessoas trans |
| The Khyber Pass border crossing with Afghanistan is one of the most well known places where traffic changes sides of the road. | O passo de Khyber, na fronteira com o Afeganistão, é um dos lugares mais conhecidos com inversão do sentido de circulação. |
| Historically, the conquest of Afghanistan has also played an important role in the invasion of India from the west through the Khyber Pass. | Historicamente, a conquista do Afeganistão teve um papel importante na invasão da Índia pelo oeste, através do passo Khyber. |
| Atta Ullah is a community leader and activist in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, who mobilizes support from local leaders and health workers for polio eradication activities. | Atta Ullah é um líder da comunidade e ativista em Khyber Pakhtunkhwa, Paquistão, que mobiliza o apoio de líderes e profissionais de saúde locais para atividades de erradicação da poliomielite. |
| Most overland trade was carried out via the Khyber Pass connecting the Punjab region with Afghanistan and onward to the Middle East and Central Asia. | A maioria do comércio terrestre foi realizado através do Passo Khyber, que liga o Panjabe com o Afeganistão, o Oriente Médio e a Ásia Central. |
| As disillusionment set in, in 1978 a prominent member of the People's Democratic Party of Afghanistan (PDPA), Mir Akbar Khyber (or Kaibar ), was killed by the government. | Como a desilusão, em conjunto, em 1978, um proeminente membro do Partido Democrático Popular do Afeganistão (PDPA), Mir Akbar Khyber (ou Kaibar ), foi morto pelo governo. |
| She was born in the progressive mega city of Karachi, a far cry from Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province, the site of a short lived Taliban insurgency that proscribed music and dance. | Ela nasceu na mega cidade progressista de Karachi, muito longe da província Khyber Pakhtunkhwa no Paquistão, lugar de uma recente revolta dos talibãs que proibiu música e dança. |
| We switched buses at the big pond. We then got on two more buses and we drove through Turkey and Iran, Afghanistan, over the Khyber Pass, into Pakistan, like every other young doctor. | Nós mudamos de ônibus na grande lagoa. Nós então pegamos mais dois ônibus e atravessamos a Turquia e o Irã, Afeganistão, sobre a Passagem de Khyber, no Paquistão, como qualquer outro jovem médico. |
| Peshawar ( Pēx awar ) (from Old Aryan Sanskrit Purušapura , city of men ) is the capital of Khyber Pakhtunkhwa (formerly called the North West Frontier Province), and the administrative centre and economic hub for the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan. | Pexauar ou Peshawar é uma cidade do Paquistão, capital da província Khyber Pakhtunkhwa e centro administrativo (mas não capital) do Território federal das Áreas Tribais. |
| Pashtun and Mughal rule The Pashtun emperor Sher Shah Suri, who founded the Sur Empire centered at Delhi, turned Peshawar's renaissance into a boom when he ran his Delhi to Kabul Shahi Road through the Khyber Pass and Peshawar in the 16th century. | Domínio Mogol e Pashtun O imperador Pashtun Sher Shah Suri, que fundou o Império Sur, centrado em Delhi, permitiu o renascimento de Peshawar quando ele criou a estrada ligando Delhi à Cabul, que passva por Peshawar, no século XVI. |
| See also Pakistan Punjab Balochistan Khyber Pakhtunkhwa Sindh Gilgit Baltistan Azad Kashmir FATA Pakistani people Demography of Central Asia References External links infopak.gov.pk Ministry of Information and Broadcasting Population Reference Bureau statpak.gov.pk Population by mother tongue US Census International Data Base (IDB) | infopak.gov.pk Ministry of Information and Broadcasting Population Reference Bureau statpak.gov.pk Population by mother tongue US Census International Data Base (IDB) infoPakistan.pk All about Pakistan The Gujaratis of Pakistan |
| Encouragingly, after a gap of seven months when no military supplies could reach Afghanistan via the Khyber Pass a cutoff that followed the death of Pakistani soldiers at the hands of NATO troops firing across the border NATO trucks in early July were finally allowed to cross again. | De forma encorajadora, após um intervalo de sete meses em que nenhuma fonte militar podia chegar ao Afeganistão através da passagem de Khyber uma interrupção que se seguiu à morte de soldados paquistaneses nas mãos das tropas da NATO que dispararam do outro lado da fronteira os camiões da NATO, no início de Julho, foram finalmente autorizados a atravessá la novamente. |
