Translation of "Kiki" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Kiki | Kiki |
| Kiki Carter, a.k.a. | Vida Depois da Vida . |
| Kiki the nano bot | Kiki, o nano robô |
| This is the Bouba Kiki test. | Este é o teste Bouba Kiki. |
| Which one is Kiki and which one is Buba? | Quem é Kiki, quem é Buba? |
| One of them is Kiki, one of them is Buba. | Um é Kiki, outro é Buba |
| How many of you think that's Buba, that's Kiki? Raise your hands. | Quantos acham que este é Buba e este é Kiki? Levantem as mãos |
| How many of you think that's Kiki and that's Buba? Raise your hands. | Quantos de vocês acham que este é Kiki e este é Buba? Levantem as mãos |
| What you have to do is identify which of these shapes is called Bouba, and which is called Kiki. | O que vocês tem que fazer é identificar qual destas formas é chamada Bouba e qual é chamada Kiki. |
| If you are like 98 percent of other people, you will identify the round, amoeboid shape as Bouba, and the sharp, spiky one as Kiki. | Se você é como 98 por cento das outras pessoas, você vai identificar a figura arredondada, em forma de ameba, como Bouba, e a afiada, espetada como Kiki. |
| Because we instinctively find, or create, a pattern between the round shape and the round sound of Bouba, and the spiky shape and the spiky sound of Kiki. | Por que achamos ou criamos instantaneamente um padrão entre a forma arredondada e o som arredondado de Bouba, e a forma pontiaguda e o som pontiagudo de Kiki. |
| It's because you're all doing a cross model synesthetic abstraction, meaning you're saying that that sharp inflection ki ki, in your auditory cortex, the hair cells being excited Kiki, mimics the visual inflection, sudden inflection of that jagged shape. | É porque todos vocês fizeram uma associação cruzada uma abstração sinestética ou seja, você está dizendo que aquela coisa pontuda, Kiki, no seu córtex auditivo, as células sendo excitadas, Kiki, lembram sua experiência visual pontas anguladas parecidas com o k |
| It's a primitive form of abstraction, and we now know this happens in the fusiform gyrus of the brain, because when that's damaged, these people lose the ability to engage in Buba Kiki, but they also lose the ability to engage in metaphor. | É uma forma primitva de abstração, e sabemos agora que ocorre no giro fusiforme porque quando este é danificado, estas pessoas perdem a habilidade de diferenciar Buba e Kiki mas também perdem a capacidade de entender metáforas |
