Translation of "Kobe" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tony lives in Kobe. | Tony mora em Kobe. |
| Tony lives in Kobe. | Tony vive em Kobe. |
| I live in Kobe. | Eu moro em Kobe. |
| This was Kobe, circa 1995. | Isso foi Kobe, por volta de 1995. |
| I've lived in Kobe before. | Eu já morei em Kobe antes. |
| Tom is leaving Kobe tomorrow morning. | Tom vai sair de Kobe amanhã de manhã. |
| Have you ever been to Kobe? | Você já esteve em Kobe? |
| We sailed from Yokohama to Kobe. | Velejamos de Yokohama até Kobe. |
| Kobe is famous for its port. | Kobe é famosa pelo seu porto. |
| Which is larger, Tokyo or Kobe? | Qual é maior, Tóquio ou Kobe? |
| Yesterday my sister went to Kobe. | Ontem minha irmã foi a Kobe. |
| My brother goes to college in Kobe. | Meu irmão vai ao colégio em Kobe. |
| I arrived in Kobe around two thirty. | Eu cheguei em Kobe por volta das duas e meia. |
| I'd like to live in the suburbs of Kobe. | Gostaria de morar nos subúrbios de Kobe. |
| Kobe is the city which I was born in. | Kobe é a cidade onde eu nasci. |
| Speaking about trips, have you ever been to Kobe? | Falando em viagens, você já esteve em Kobe? |
| And I love sake and Kobe and all that stuff. | E eu adoro o sakê e kobe e todas essas coisas. |
| When the earthquake hit Kobe in the morning, I was in Tokyo. | Quando o terremoto atingiu Kobe, pela manhã, eu estava em Tóquio. |
| With the tandem of O'Neal and teenage superstar Kobe Bryant, expectations for the Lakers increased. | Imediatamente, o novo técnico dos Lakers foi conversar com Shaquille O'Neal. |
| A lot of the Kobe beef that you see in the U.S. is not the real thing. | Boa parte da carne de Kobe que você encontra nos Estados Unidos não é a verdadeira. |
| There are two research institute of Riken, natural sciences research institute in Japan, in Kobe and Harima. | Existem dois institutos de pesquisa RIKEN, instituição que pesquisa as ciências naturais no Japão, na prefeitura. |
| Harukichi Yamaguchi, founder of the Yamaguchi gumi, born near Kobe but his entire family hailed from Yamaguchi. | Harukichi Yamaguchi, fundador do Yamaguchi gumi, nasceu perto de Kobe mas sua família inteira veio de Yamaguchi. |
| Kobe Tai (born January 15, 1972) is a Taiwanese born American former pornographic actress and adult model. | Kobe Tai (15 de janeiro de 1972, Taipei, Taiwan) é uma ex atriz de filmes pornográficos. |
| And then I took a bite, and I wished that it was tinier, because Kobe beef is so rich. | E daí comi um pedaço, e desejei que fosse ainda menor, porque a carne de Kobe é tão encorpada. |
| As I watched whole towns being swallowed by the tsunami on television, I was reminded of the Kobe earthquake . | Enquanto eu via cidades inteiras sendo engolidas pelo tsunami na televisão, lembrei me do terremoto de Kobe . |
| Most of Hyōgo's population lives on the southern coast, which is part of the Osaka Kobe Kyoto metropolitan area. | Grande parte da população vive na costa sul, que faz parte da área metropolitana de Ōsaka Kyōto Kōbe. |
| In common usage, Kinai now refers to the Osaka Kobe Kyoto (Keihanshin) area, the center of the Kansai region. | Uma das características de Kansai é o dialeto típico da região, o 'kansaiben'. |
| In 2013, he surpassed Kobe Bryant as the highest paid basketball player in the world with earnings of 56.5 million. | Em 2013, ele superou Kobe Bryant como o jogador de basquete mais bem pago do mundo, com ganhos de 56,5 milhões de dólares. |
| Yellow dots indicate nuclear facilities the city of Kyoto is in the center of the map, with Kobe and Osaka below. | Os pontos amarelos indicam as usinas nucleares a cidade de Kyoto está no centro do mapa com Kobe e Osaka abaixo. |
| Economy Hyōgo Prefecture has many heavy industries, metal and medical, and Kobe Port is one of the largest ports in Japan. | Distritos Economia A província de Hyōgo possui muitas indústrias pesadas e o Porto de Kōbe é um dos maiores no Japão. |
| For example, immediately after the Kobe earthquake, the Yamaguchi gumi, whose headquarters are in Kobe, mobilized itself to provide disaster relief services (including the use of a helicopter), and this was widely reported by the media as a contrast to the much slower response by the Japanese government. | Por exemplo, imediatamente após o Terremoto de Kobe, o Yamaguchi gumi, cuja sede é em Kobe, mobilizou se para fornecer serviços de socorro (incluindo o uso de um helicóptero) e isto foi amplamente noticiado pela mídia como uma contradição com a resposta muito mais lenta do governo japonês. |
| It is not yet clear whether or to what extent the economic damage caused by the Kobe earthquake will retard the recovery . | Nao se sabe se , e até que ponto , os prejuízos causados pelo tremor de terra em Kobe ir20 atrasar a recuperacao . |
| However, dō in this context should not be confused with modern traffic lines such as Tōkaidō from Tokyo to Kyoto or Kobe. | Note se que, no entanto, dō Neste contexto, não deve ser confundido com linhas modernas de tráfego, como Tōkaidō de Tóquio para Quioto ou Kobe. |
| In particular , the Vice President of the ECB participated in the Third Asia Europe Finance Ministers Meeting in January 2001 in Kobe , Japan . | Em particular , o Vice Presidente do BCE participou na Terceira Reunião de Ministros das Finanças Ásia Europa em Janeiro de 2001 em Kobe , no Japão . |
| The largest international gateways are Narita International Airport (Tokyo area), Kansai International Airport (Osaka Kobe Kyoto area), and Chūbu Centrair International Airport (Nagoya area). | Os maiores terminais internacionais são o Aeroporto Internacional de Narita (região de Tóquio), Aeroporto Internacional de Kansai (região de Osaka Kobe Kyoto) e Aeroporto Internacional de Chubu (região de Nagoya). |
| Bangkok's economy ranks as the sixth among Asian cities in terms of per capita GDP, after Singapore, Hong Kong, Tokyo, Osaka Kobe and Seoul. | Comparando a com outras cidades do oriente asiático, a economia de Bangkok classifica se como a sexta maior, sendo superada, em termos de PIB per capita, por Singapura, Hong Kong, Tóquio, Osaka e Seul. |
| Amid tension between O'Neal and Kobe Bryant, O'Neal was traded to the Miami Heat in 2004, and his fourth NBA championship followed in 2006. | Problemas de relacionamento com Kobe Bryant fizeram com que o pivô fosse trocado para o Miami Heat em 2004, franquia pela qual conquistou seu quarto título, em 2006. |
| Kobe Bean Bryant (born August 23, 1978) is an American professional basketball player for the Los Angeles Lakers of the National Basketball Association (NBA). | Kobe Bean Bryant, mais conhecido como Kobe Bryant (Filadélfia, 23 de agosto de 1978), é um jogador de basquetebol dos Estados Unidos. |
| There are very few places in the U.S. where you can try real Kobe, and one of them is Wolfgang Puck's restaurant, Cut, in Los Angeles. | Existem poucos lugare nos Estados Unidos onde você pode comer a legítima Kobe, e um deles é o restaurante de Wolfgang Puck, CUT, em Los Angeles. |
| The plains north of the Yoshino River are particularly fertile and the produce here is often shipped to mainland Japan in the areas around Kobe, Osaka and Kyoto. | As planícies a norte do Rio Yoshino são férteis e grande parte da produção é enviada para os grandes centros do Japão, como as regiões de Kobe, Osaka e Kyoto. |
| Tim Duncan and David Robinson won the 1999 championship with the Spurs, and Shaquille O'Neal and Kobe Bryant started the 2000s with three consecutive championships for the Lakers. | Phil Jackson foi contratado pelo Lakers e retornou o time de Los Angeles à proeminência na liga, com Kobe Bryant e Shaquille O'Neal vencendo três campeonatos seguido entre 2000 e 2002. |
| He was also a fixture on the NBA All Defensive First Team, making the roster nine times (NBA record shared with Gary Payton, Kevin Garnett and Kobe Bryant). | Ele também foi um nome notável na lista de jogadores defensivos da liga, sendo escolhido para o NBA All Defensive Team em nove oportunidades, (recorde da NBA compartilhado com Gary Payton). |
| He retired with 32,292 points in regular season play, placing him fourth on the NBA's all time scoring list behind Kareem Abdul Jabbar, Karl Malone, and Kobe Bryant. | Ele se aposentou com 32.292 pontos marcados na temporada regular, ficando em terceiro na lista dos maiores de todos os tempos da NBA atrás de Kareem Abdul Jabbar e Karl Malone. |
| Some of the most popular visited places include the Shinjuku, Ginza, Shibuya and Asakusa areas in Tokyo, and the cities of Osaka, Kobe and Kyoto, as well as Himeji Castle. | Alguns dos locais mais populares incluem os bairros de Shinjuku, Ginza, Shibuya e Asakusa, em Tóquio, e as cidades de Osaka, Kobe e Quioto, bem como o Castelo de Himeji. |
| In 1180, near the end of the Heian Period, Emperor Antoku, Taira no Kiyomori, and the Imperial court moved briefly to Fukuhara, in what is now the city of Kobe. | Em 1180, próximo do final do período Heian, o Imperador Antoku, Taira no Kiyomori e a corte Imperial moveram se para Fukuhara, onde hoje se encontra a cidade de Kōbe. |
