Translation of "Kriemhild" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Years later, Brünhild, still feeling as if she had been lied to, goads Gunther into inviting Siegfried and Kriemhild to their kingdom. | Enquanto isso, na Burgúndia, Brünhild continua intrigada pelo casamento entre Kriemhild e Siegfried, que ela ainda pensa ser um mero vassalo de Gunther. |
| Many years later, King Etzel of the Huns (Attila the Hun) proposes to Kriemhild, she journeys to the land of the Huns, and they are married. | Muitos anos depois, o rei Átila, o Huno (Etzel) pede Kriemhild em casamento, que aceita e viaja ao país dos hunos (correspondendo aproximadamente à atual Hungria). |
| In the Völsunga saga , Attila (Atli in Norse) defeats the Frankish king Sigebert I (Sigurðr or Siegfried) and the Burgundian King Guntram (Gunnar or Gunther), but is later assassinated by Queen Fredegund (Gudrun or Kriemhild), the sister of the latter and wife of the former. | Na Völsunga saga , Átila ( Atli , em norueguês) derrotou o rei franco Sigeberto I (Sigurõr ou Siegfried) e o rei burgúndio Guntram ( Gunnar ou Gunther ), mas depois foi assassinado pela Rainha Fredegunda ( Gudrun ou Kriemhild ), a irmã do último rei e sua esposa. |
