Translation of "Krupp" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH, Duisburg, Germany. | Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH, Duisburg, Alemanha. |
| At the Krupp armaments factory the Führer's Award to industry for Outstanding Achievement. | O prémio do Führer para a indústria foi para a fábrica de armamento Krupp por grandes feitos. |
| I would also mention Krupp Hoesch, which has taken an internal decision, since the industry | A Comissão do Meio Ambiente que se manifeste relativamente à taxa das emissões, aos 2 000 mg m3, aos 400 mg e aos efeitos sobre a saúde e a população, e deixe as avaliações tecnológicas à Comissão da Energia, Investigação e Tecnologia! |
| Krupp built a test model in late 1939 and sent it to the Hillersleben firing range for testing. | A Krupp construiu um protótipo em 1939 e o enviou ao campo de testes de Hillersleben. |
| 13 September 1925, Remscheid Member of the management of Krupp Industrietechnik GmbH Federal Republic of Germany CDU MEP since 17 July 1979 PPE | 13 de Setembro de 1925, Remscheid Membro da direcção da Krupp Industrietechnik GmbH República Federal da Alemanha CDU MdPE desde 17 de Julho de 1979 PPE |
| O Official in the North Rhine Westphalia Land Administration 1954 1956 Official in the Berlin Land Delegation n Bonn 1956 1962 employed on the management staff of the Fnedrich Krupp Company 1967 Board member of Buckau Wolf AG 1969 1983 member of the management of the Krupp Industrietechnik GmbH Duisburg since 1983. | O Ministro dos Assuntos Federais da Renãnia do Norte Vestefália (1962 1966), Secretário de Estado do Governo Federal (1967 1969). Membro da direcção do grupo Friedrich Krupp (1967) e da fábrica de máquinas Buckau Wolf AG (1969 1983). |
| This club and SG Lemsdorf came together as the sports club BSG Eintracht Sudenburg , which in turn merged with SAG Krupp Gruson in 1950. | Este e o SG Lemsdorf se juntaram e criaram o BSG Eintracht Sudenburg, que por sua vez se fundiu ao SAG Krupp Gruson em 1950. |
| As with other German large calibre naval rifles, these guns were designed by Krupp and featured sliding wedge breech blocks, which required brass cartridge cases for the propellant charges. | Essas armas foram projetadas pela Krupp, como outros canhões navais alemães de alto calibre, e tinham blocos de culatra deslizantes que necessitavam de cartuchos de latão para as cargas. |
| Alfried Krupp, after whose father the gun was named, personally hosted Hitler at the Rügenwalde Proving Ground during the formal acceptance trials of the Gustav Gun in early 1941. | Em 1941 Alfred Krupp recebeu Hitler e Albert Speer no campo de testes de Rügenwald durante o início das avaliações formais do canhão Gustav . |
| Krupp engineer Erich Müller calculated that the task would require a weapon with a calibre of around 80 cm, firing a projectile weighing 7 tonnes from a barrel 30 metres long. | O engenheiro da Krupp, Dr. Erich Müller calculou que seria necessário um canhão com calibre de cerca de 80 cm, disparar um projétil de 7 toneladas de um cano de 30 metros. |
| Krupp prepared plans for calibres of 70 cm, 80 cm, 85 cm, and 1 m.Nothing further happened until March 1936 when, during a visit to Essen, Adolf Hitler enquired as to the giant guns' feasibility. | Nada mais aconteceu até março de 1936, quando Hitler visitou Essen, para discutir a viabilidade da gigante arma de artilharia e subseqüentemente o projeto inicia se com o modelo de calibre 80 cm. |
