Translation of "López" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Oscar López Rivera. | Oscar López Rivera. |
| Photo by Sara López Carmona. | Foto de Sara López Carmona. |
| Upon the death of Carlos Antonio López, his son Francisco Solano López succeeded him as Paraguayan dictator. | Após a morte de Carlos Antonio López, seu filho Francisco Solano López o sucedeu como ditador paraguaio. |
| Marta López expressed similar frustrations on Twitter | Marta López expressou frustrações semelhantes no Twitter |
| Photo by Sara López Carmona shared on Facebook. | Foto de Sara López Carmona compartilhada no Facebook. |
| López Carreira, Anselmo (1998) O Reino de Galiza . | LÓPEZ CARREIRA, Anselmo, O reino de Galiza , Edicións A Nosa Terra. |
| He was succeeded by Vicente López y Planes. | Foi sucedido por Vicente López y Planes. |
| López Carreira, Anselmo (2005) O Reino medieval de Galicia . | LÓPEZ CARREIRA, Anselmo, Martiño de Dumio a creación dun reino , Ed. |
| López Mateos died in September 1969 in Mexico City. | Faleceu devido a um aneurisma, em 1969. |
| Death of López Two detachments were sent in pursuit of Solano López, who was accompanied by 200 men in the forests in the north. | Dois destacamentos foram enviados em perseguição ao presidente paraguaio, que se internara nas matas do norte do país acompanhado de 200 homens. |
| Amalia López Saint Francis must be happy with these ladies. | Amalia López São Francisco tem que estar contente com estas senhoras. |
| Francisco Solano López, the son of Carlos Antonio López, replaced his father as the President Dictator in 1862, and he generally continued the political policies of his father. | Consciente do perigo, Antonio López, tratou de fortalecer o exército, que seu filho Francisco Solano López (1862 70) teria amplas oportunidades de usar. |
| Photograph by Juanma López Moreira, originally published in Kurtural, used with permission. | Fotografia de Juanma López Moreira, originalmente publicado em Kurtural, utilizada com permissão. |
| Interview by Sofía Hepner, Silvia Sánchez Di Martino and Juanma López Moreira. | Entrevista feita por Sofía Hepner, Silvia Sánchez Di Martino e Juanma López Moreira. |
| López Obrador, however, contested the election and pledged to create an alternative government . | López Obrador, no entanto, contestou a eleição e se comprometeu a criar um governo alternativo . |
| Cándido López Los campos de batalla , documentary by José Luis García, Argentina (2005). | Cándido López Los campos de batalla , documentário de José Luis García, Argentina (2005). |
| Gestión Pública Public Management ( with E. Albi and G. López Casasnovas ) , Ariel , Barcelona ( 1997 ) . | Gestión Pública ( em colaboração com E. Albi e G. López Casasnovas ) , Ariel , Barcelona , 1997 . |
| With Paraguayan dictator Francisco Solano López on the run, the country lacked a government. | O país não tinha um governo com López fugindo. |
| With this hope, in resistance and in struggle, your grandfather sends you a hug For more information on Oscar López Rivera, see the Facebook pages 32 X Oscar and Free Oscar López Rivera Now. | Com esta esperança, na resistência e na batalha, seu avô lhe manda um abraço... Para mais informações sobre Óscar López Rivera, veja as páginas 32 X Oscar e Free Óscar López Rivera Now (Liberte Óscar López Rivera Agora). |
| For more Global Voices stories on López Rivera please see here, here, here, and here. | Mais histórias no Global Voices sobre López Rivera aqui, aqui, aqui e aqui . |
| The tragic death of Mariano López Cano follows other devastating losses faced by the community. | A trágica morte de Mariano López Cano é mais uma das perdas devastadoras sofridas pela comunidade. |
| López took advantage of the disorganization of the enemy to reinforce his stronghold in Humaitá. | López aproveitava a desorganização do inimigo para reforçar suas fortificações em Humaitá. |
| López was found and killed on 1 March 1870, bringing the war to an end. | López foi encontrado e morto em 1 de março de 1870, encerrando a guerra. |
| It was founded on October 14, 1550 by the Spanish captain Andrés López de Galarza. | Foi fundada em 14 de Outubro de 1550 pelo capitão espanhol Andrés López de Galarza no local onde atualmente se encontra a cidade de Cajamarca. |
| Trinidad Trini López III (born 15 May 1937) is an American singer, guitarist and actor. | Trini Lopez (nascido Trinidad López III Dallas, Texas, 15 Maio de 1937) é um cantor, guitarrista e ator americano de ascendência mexicana. |
| Unlike the elder López, who strove to avoid encumbering alliances, Solano greeted the Blanco's proposal with enthusiasm. | Ao contrário do velho López, que se esforçou para evitar alianças onerosas, Solano recebeu as propostas dos blancos com entusiasmo. |
| Bibliography Alí Bei un pelegrí català per terres de l'Islam Compilació i coordinació dels articles Alberto López. | Bibliografia Alí Bei un pelegrí català per terres de l'Islam Compilació i coordinació dels articles Alberto López. |
| López barely managed to escape with a few followers, and on 1 January 1869, the Brazilians occupied Asunción. | López conseguiu escapar com alguns seguidores e as forças brasileiras tomaram Assunção em 1 de janeiro de 1869. |
| The López Cano family was in disbelief when they learned the two brothers had been found in the trailer. | A família López Cano ficou incrédula ao descobrir que os dois irmãos foram encontrados no trailer. |
| Media depictions Novels Carlos de Oliveira Gomes, A Solidão Segundo Solano López , Civilização Brasileira, 1980 Círculo do Livro, 1982. | Na cultura popular Romances Carlos de Oliveira Gomes, A Solidão Segundo Solano López , Civilização Brasileira, 1980 Círculo do Livro, 1982. |
| Even before the Colorado rebellion, the Blancos within Fusionism had sought an alliance with Paraguayan dictator Francisco Solano López. | Mesmo antes da rebelião colorada, os blancos dentro do fusionismo buscaram uma aliança com o ditador paraguaio Francisco Solano López. |
| Carlos Antonio López Ynsfrán (November 4, 1792 September 10, 1862) was the leader of Paraguay from 1841 to 1862. | Carlos Antonio López (Assunção, 4 de Novembro de 1790 Assunção, 10 de Setembro de 1862) foi um político paraguaio, presidente de seu país. |
| Sistema financiero español The Spanish financial system ( with A. L. López Roa et al .) , Nueva Generación de Editores , Alicante ( 1982 ) . | Sistema Financiero Español ( em colaboração com A. L. López Roa et al .) , Nueva Generación de Editores , Alicante , 1982 . |
| López, Kimberle S. Modernismo and the Ambivalence of the Postcolonial Experience Cannibalism, Primitivism, and Exoticism in Mário de Andrade's Macunaíma . | López, Kimberle S. Modernismo and the Ambivalence of the Postcolonial Experience Cannibalism, Primitivism, and Exoticism in Mário de Andrade's Macunaíma . |
| José María Alfredo Aznar López ( (born 25 February 1953) served as the Prime Minister of Spain from 1996 to 2004. | José María Alfredo Aznar López (Madrid, 25 de Fevereiro de 1953) é um político espanhol. |
| However, in the final, Corretja and Feliciano López lost the doubles rubber, as Spain were beaten 3 1 by Australia. | Ganhou duas partidas em dupla mas na final Corretja e Feliciano López perderam, e a Espanha foi batida em 3 1 pela Austrália. |
| Iván de la Peña López ( born 6 May 1976) is a Spanish retired footballer who played as a central midfielder. | Iván de la Peña López (Santander, 6 de maio de 1976) é um ex futebolista espanhol que atuava como meio campista. |
| López Rivera, who is now 70, is a fighter for the independence of Puerto Rico, a colony of the United States. | Hoje, aos 70 anos, López Rivera luta pela independência de Porto Rico, uma colônia dos Estados Unidos. |
| In 1543, Spanish explorer Ruy López de Villalobos named the archipelago Las Islas Filipinas in honor of Philip II of Spain. | Em 1543, o explorador espanhol Ruy López de Villalobos deu ao arquipélago o nome de Las Islas Filipinas , em honra de Filipe II de Espanha. |
| Meanwhile, the dictator of Paraguay, Francisco Solano López took advantage of the situation to establish his country as a regional power. | Enquanto isso, em dezembro de 1864 o ditador do Paraguai, Francisco Solano López se aproveitou da situação para estabelecer seu país como poder regional. |
| Francisco Solano López Carrillo (24 July 1827 1 March 1870) was president of Paraguay from 1862 until his death in 1870. | Francisco Solano López Carrillo (Assunção, 24 de Julho de 1827 Cerro Corá, 1 de Março de 1870) foi o segundo presidente constitucional da República do Paraguai, exercendo o cargo desde 1862 até a data de sua morte. |
| García Márquez, M. López Jurado, L.F. (2000) Endemism, gigantism and extinction in island lizards the genus Gallotia on the Canary Islands. | García Márquez, M. López Jurado, L.F. (2000) Endemism, gigantism and extinction in island lizards the genus Gallotia on the Canary Islands. |
| ESPAÑA Government Ms Ana PALACIO National Parliament Mr Diego LÓPEZ GARRIDO Mr Alejandro MUÑOZ LONSO replaced Mr Alfonso Dastis in March 2003 | ESPAÑA Governo Ana PALACIO substituiu Alfonso Dastis em Março de 2003 Parlamento nacional Diego LÓPEZ GARRIDO Alejandro MUÑOZ LONSO |
| López said her disappeared daughter, Yahaira Guadalupe Bahena, was kidnapped two years ago by armed men and then tortured until she died. | Ela disse que sua filha desaparecida , Yahaira Guadalupe Bahena, foi sequestrada há dois anos por homens armados e torturada até a morte. |
| With the arrival of Miguel López de Legazpi from Mexico City, in 1565 the first Spanish settlement in the archipelago was established. | Com a chegada de Miguel López de Legazpi, em 1565, o primeiro assentamento espanhol no arquipélago foi estabelecido, e as Filipinas se tornou parte do Império Espanhol por mais de 300 anos. |
