Translation of "Lambs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They keep lambs for meat in Arabia. | Na Arábia, cria se cordeiros pela carne. |
| Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. | Pôs Abraão, porém, parte sete cordeiras do rebanho. |
| According to figures in Texas in 1990, 86 calves (0.0006 of a total of 13.4 million cattle calves in Texas), 253 Mohair goats, 302 Mohair kids, 445 sheep (0.02 of a total of 2.0 million sheep lambs in Texas) and 562 lambs (0.04 of 1.2 million lambs in Texas) were confirmed to have been killed by cougars that year. | De acordo com estudos no Texas em 1990, 86 bezerros (0,0006 de um total de 13,4 milhões de bovinos no Texas), 253 bodes Mohair, 302 cabritos Mohair, 445 ovelhas (0,02 de um total de 2,0 milhões de ovinos no Texas) e 562 cordeiros (0,04 dos 1,2 milhões de cordeiros no Texas) foram mortos por onças naquele ano. |
| As one Taliban recruiter told me, There will always be sacrificial lambs in this war. | Como um recrutador do Talebã me disse, Sempre haverá cordeiros de sacrifício nesta guerra . |
| The emergency blanket was made of thickly woven lambs wool and kept us very warm. | Os cobertores de emergência eram feitos de tecido grosso de lã de carneiro e nos mantiveram bem aquecidos. |
| Abimelech said to Abraham, What do these seven ewe lambs which you have set by themselves mean? | E perguntou Abimeleque a Abraão Que significam estas sete cordeiras que puseste parte? |
| The Silence of the Lambs is a 1991 American thriller film that blends elements of the crime and horror genres. | O Silêncio dos Inocentes (no original, The Silence of the Lambs), é um filme americano lançado em 1991. |
| So I called the Humane Society and I say, Look, I'm going to be castrating some lambs, Can you tell me the deal? | Então, liguei para a Sociedade Humanitária e disse Vejam, vou castrar alguns carneiros. Podem me dizer o que eu faço? |
| In Nevada in 1992, cougars were confirmed to have killed 9 calves, 1 horse, 4 foals, 5 goats, 318 sheep and 400 lambs. | Em Nevada, em 1992, foram confirmadas as mortes de 9 bezerros, 1 cavalo, 4 potros, 5 bodes, 318 ovelhas e 400 cordeiros por ataques de onças. |
| The first passage is which is Feed my lambs... feed my lambs... feed my sheep (within the Greek it is Ποίμαινε i.e., to feed and rule a Shepherd., v. 16 while Βόσκε i.e., to feed., for v.15 v. 17) which is seen by Catholics as Christ promising the spiritual supremacy to Peter. | Clemente, terceiro bispo de Roma e discípulo de Pedro, por volta de (96) d.C., em sua Epístola aos Coríntios, faz clara alusão ao martírio deste e de Paulo em Roma Todavia, deixando os exemplos antigos, examinemos os atletas que viveram mais próximos de nós. |
| He can graze again, he can cut, he can bring in another species, like the lambs, or he can make hay for the winter. | Ele pode gramar de novo, ele pode cortar, ele pode trazer outras espécies, como os cordeiros, ou ele pode fazer feno para o inverno. |
| If you strung all of them chickens, cows, pigs and lambs to the moon, they'd go there and back five times, there and back. | Se você enfileirar todos eles frangos, bois, porcos e carneiros até a lua, eles iriam até lá e voltariam cinco vezes ida e volta. |
| Then Moses called for all the elders of Israel, and said to them, Draw out, and take lambs according to your families, and kill the Passover. | Chamou, pois, Moisés todos os anciãos de Israel, e disse lhes Ide e tomai vos cordeiros segundo as vossas famílias, e imolai a páscoa. |
| He said, You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well. | Respondeu Abraão Estas sete cordeiras receberás da minha mão para que me sirvam de testemunho de que eu cavei este poço. |
| During 1991, Shore composed the score for the highly acclaimed film The Silence of the Lambs , starring Jodie Foster and Anthony Hopkins, and directed by Jonathan Demme. | Em 1991, Shore compôs a trilha sonora para o aclamado filme The Silence of the Lambs , como Jodie Foster e Anthony Hopkins, dirigido por Jonathan Demme. |
| And I'm given a horse and we go get the lambs and we take them to a pen that we built, and we go about the business of animal husbandry. | Deram me um cavalo e fomos pegar carneiros. Levamos os bichos para um curral e vamos fazendo o trabalho de criação de animais. |
| This belief was so deeply ingrained that the reintroduction of condors to the Grand Canyon was challenged by some cattle ranchers, who mistakenly believed that the bird hunted calves and lambs. | Tal crença demonstrou estar fortemente enraizada quando a reintrodução do condor no Grand Canyon foi recusada por criadores de gado, os quais equivocadamente acreditavam que a ave caça bezerros e cordeiros. |
| Streep's last film of 2007 was Robert Redford's Lions for Lambs , a film about the connection between a platoon of United States soldiers in Afghanistan, a U.S. senator, a reporter, and a California college professor. | O último filme de Meryl em 2007 foi Lions for Lambs , de Robert Redford, sobre as ligações entre um pelotão de soldados na Guerra do Afeganistão, um senador norte americano, uma repórter da revista Time, e um professor universitário californiano. |
| Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the streaked and all the black in the flock of Laban and he put his own droves apart, and didn't put them into Laban's flock. | Então separou Jacó os cordeiros, e fez os rebanhos olhar para os listrados e para todos os escuros no rebanho de Labão e pôs seu rebanho parte, e não pôs com o rebanho de Labão. |
| Prominent writer Amal Hanano explains the dire reality that people are enduring in Syria, as meat, for instance, has become far too expensive for many to afford. Many people in Syria this year are not slaughtering lambs for Eid. | Muitas pessoas na Síria, este ano, não vão abater cordeiros para o Eid. |
| Considered to be one of the greatest living actors, Hopkins is well known for his portrayal of Hannibal Lecter in The Silence of the Lambs , for which he won the Academy Award for Best Actor, its sequel Hannibal , and the prequel Red Dragon . | Considerado como um dos maiores atores em atividade, Hopkins é mais conhecido por interpretar o serial killer canibal, Hannibal Lecter, em The Silence of the Lambs (vencendo um Oscar de Melhor Ator), sua sequência Hannibal e sua prequência Red Dragon . |
| The film won Oscars in the five most important categories Best Director, Best Actor, Best Actress, Best Picture and Best Adapted Screenplay, one of only three films in history to do so, along with It Happened One Night and The Silence of the Lambs , and firmly established Forman's reputation. | O filme ganhou cinco Oscars, nas cinco categorias mais importantes (um dos três únicos na história, sendo os outros dois It Happened One Night e The Silence of the Lambs) Melhor Diretor, Melhor Ator, Melhor Atriz, Melhor Filme e Melhor Roteiro Adaptado. |
| And I was especially reminded of what an ridiculously short straw I had that day because now I had to do what Albert had just done, and there are like 100 of these lambs in the pen, and suddenly this whole thing's starting to feel like a German porno, and I'm like ... | Dei me conta do trabalho desagradável que eu realizaria, pois tinha que fazer o mesmo que Albert, e havia cerca de 100 carneiros no curral. De repente, tudo começou a parecer um filme pornô alemão e eu estava... |