Translation of "Lancaster" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Lancaster County is the name of four counties in the United States Lancaster County, Nebraska Lancaster County, Pennsylvania Lancaster County, South Carolina Lancaster County, VirginiaFor the original County of Lancaster in England, see Lancashire. | Lancaster é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Condado de Lancaster (Carolina do Sul) Condado de Lancaster (Nebraska) Condado de Lancaster (Pensilvânia) Condado de Lancaster (Virgínia) |
| Its county seat is Lancaster. | O condado foi fundado em 1800. |
| Its county seat is Lancaster. | O condado foi fundado em 1843. |
| With its history based on its port and canal, Lancaster is an ancient settlement, dominated by Lancaster Castle. | Com sua história baseada no seu porto e canal, Lancaster é um assentamento antigo, dominado pelo Castelo de Lancaster. |
| Lincoln was founded as the village of Lancaster on the salt flats of what was to become Lancaster County. | Lincoln é a do estado norte americano do Nebraska, no Condado de Lancaster. |
| The first attack was conducted by 43 Halifax and Avro Lancaster bombers, the second by 34 Halifax and Lancaster. | Os dois seguintes ocorreram em 28 e 29 de abril o primeiro era composto por 43 aeronaves Halifax e Avro Lancaster, e o segundo por 34 Halifax e Lancaster. |
| There are 11,000 companies in Lancaster County. | A sede e maior cidade do condado é Lancaster. |
| The largest town in Lancaster County is Kilmarnock, Virginia. | A sede do condado é Lancaster, e sua maior cidade é Lancaster. |
| Lancaster Way Wingates Industrial Park Westhoughton BL5 3XX United Kingdom | Lancaster Way Wingates Industrial Park Westhoughton BL5 3XX Reino Unido |
| 1909) 1994 Burt Lancaster, American actor, singer, and producer (b. | 1994 Burt Lancaster, ator norte americano (n. 1913). |
| Additional styles include Defender of the Faith and Duke of Lancaster. | Outros estilos incluem Defensora da Fé e Duque de Lencastre. |
| Lancaster The History of Britain's Most Famous World War II Bomber . | O Avro Lancaster foi o melhor e o mais famoso bombardeiro quadrimotor britânico da II Guerra Mundial. |
| In response, Edward led a short military campaign, capturing and executing Lancaster. | Em resposta, ele liderou uma pequena campanha militar que capturou e executou os Lencastre. |
| Living in the desert town of Lancaster, Zappa found this very exciting. | Zappa achou muito excitante viver na cidade deserta de Lancaster. |
| The traditional emblem for the House of Lancaster is a red rose, the red rose of Lancaster, similar to that of the House of York, which is a white rose. | Casa de Lencastre Duque de Lencastre Mapa de Lancaster cerca de 1890 Link no Google Mapas para Lancaster Site Web de informações turísticas |
| After the American Revolution, the city of Lancaster became an iron foundry center. | Lancaster é uma cidade localizada no Estado americano de Pensilvânia, no Condado de Lancaster. |
| Lancaster County is a county located in the U.S. state of South Carolina. | O Condado de Lancaster é um dos 46 condados do Estado americano da Carolina do Sul. |
| During the 1970s, Sam taught drama at Antelope Valley College in Lancaster, California. | Durante os anos 70, Sam cursou drama na Antelope Valley College em Lancaster, Califórnia. |
| 1369) July 19 Philippa of Lancaster, queen of John I of Portugal (plague) (b. | Falecimentos 6 de Julho Jan Hus, teólogo, queimado vivo (n. 1369). |
| The House of Lancaster was a cadet branch of the royal House of Plantagenet. | O nome da casa deriva do seu fundador ser João de Gant, o Duque de Lencastre. |
| Manufacturer Catalent UK Packaging Ltd Lancaster Way Wingates Industrial Park Westhoughton BL5 3XX United Kingdom | Fabricante Catalent UK Packaging Ltd Lancaster Way Wingates Industrial Park Westhoughton BL5 3XX Reino Unido |
| Lancaster County is a county located on the Northern Neck in the Commonwealth of Virginia. | O Condado de Lancaster é um dos 95 condados do Estado americano de Virgínia. |
| The unification of the houses of York and Lancaster by this marriage is symbolised by the heraldic emblem of the Tudor rose, a combination of the white rose of York and the red rose of Lancaster. | Isso marcou a união das casas de Iorque e Lancaster e a Dinastia Tudor foi representada por uma rosa que unia as rosas das duas casas. |
| 1867 Nebraska becomes the 37th U.S. state Lancaster, Nebraska is renamed Lincoln and becomes the state capital. | 1867 Nebraska torna se o 37º Lancaster passa a chamar se Lincoln e torna se a capital do estado. |
| Early life Sherman was born in 1820 in Lancaster, Ohio, near the banks of the Hocking River. | Início de vida William Tecumseh Sherman nasceu no dia em Lancaster, Ohio, perto das margens do rio Hocking. |
| His mother, Catherine Parrin, was descended from Huguenots and he was educated at Lancaster Royal Grammar School. | Carreira inicial Owen foi educado na Lancaster Royal Grammar School. |
| Two weeks later, on 29 October, the British launched Operation Obviate, which consisted of 32 Lancaster bombers. | Duas semanas depois, em 29 de outubro, os britânicos iniciaram a Operação Obviate, formada por 32 bombardeiros Lancaster. |
| By means of her mother, Catherine had a stronger legitimate claim to the English throne than King Henry VII himself through the first two wives of John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster Blanche of Lancaster and Constance of Castile. | Considerando seu lado materno, Catarina teria uma maior reivindicação ao trono do que o próprio Henrique VII, pois descendia das duas primeiras esposas de João de Gante, Branca de Lencastre e outra Infanta espanhola, Constança de Castela. |
| It is also home to the campus based Lancaster University and a campus of the University of Cumbria. | É também a casa da Universidade de Lancaster. |
| The gift of the Honour of Lancaster also followed after it was confiscated by Henry from Roger the Poitevin. | A entrega da Honour of Lancaster seguiu se depois de ter sido confiscada das mãos de Rogério, o Poitevino. |
| Ultimately, Lancaster bombers hit the ship with three Tallboy bombs, which caused extensive internal damage and capsized the battleship. | Eventualmente, aeronaves Avro Lancaster acertaram a embarcação com três bombas Tallboy, criando enormes danos internos. |
| She was descended, on her maternal side, from the English royal house her great grandmother Catherine of Lancaster, after whom she was named, and her great great grandmother Philippa of Lancaster were both daughters of John of Gaunt and granddaughters of Edward III of England. | Descendia, pelo lado materno, da família real inglesa sua bisavó Catarina de Lencastre, de quem recebeu seu nome, e sua trisavó Filipa de Lencastre eram ambas filhas de João de Gante e netas de Eduardo III. |
| Initial operations were launched under the captaincy of Mortimer, Lancaster (Edward's brother Edmund) and William de Beauchamp, Earl of Warwick. | Operações iniciais foram lançadas sob a lideraça de Rogério, Edmundo irmão de Eduardo e Guilherme de Beauchamp, 9.º Conde de Warwick. |
| The other seven names were Olive Borden, Ronald Colman, Louise Fazenda, Preston Foster, Burt Lancaster, Edward Sedgwick, and Ernest Torrence. | Os outros sete nomes foram os de Olive Borden, Ronald Colman, Louise Fazenda, Preston Foster, Burt Lancaster, Edward Sedgwick, e Ernest Torrence. |
| Lancaster , oris the county town of Lancashire, England It is situated on the River Lune and has a population of 45,952. | Lancaster (em português Lencastre, hoje em desuso) é uma cidade do condado de Lancashire, no noroeste da Inglaterra. |
| Hepburn received an Academy Award nomination for the second year running for her work opposite Burt Lancaster in The Rainmaker (1956). | Hepburn recebeu uma indicação ao Oscar no segundo ano consecutivo por seu trabalho de frente com Burt Lancaster em The Rainmaker (1956). |
| Following rumors that Frank Gumm had made sexual advances towards male ushers, the family relocated to Lancaster, California in June 1926. | Após rumores de que Frank Gumm assediou sexualmente alguns funcionários do seu teatro, a família mudou se para Lancaster, Califórnia, em junho de 1926. |
| Ranulf of Chester revolted once again in the summer of 1144, splitting up Stephen's Honour of Lancaster between himself and Prince Henry. | Ranulfo de Chester rebelou se outra vez no verão de 1144, dividindo o Honour of Lancaster entre si mesmo e o príncipe Henrique. |
| Frank purchased and operated another theater in Lancaster, and Ethel, acting as their manager, began working to get her daughters into motion pictures. | Frank comprou outro teatro em Lancaster e Ethel, atuando como sua gerente, começou a trabalhar para colocar suas filhas em filmes. |
| He was born in Viseu, the son of John I of Portugal and his wife, Philippa of Lancaster, a daughter of John of Gaunt. | Filho de D. João I de Portugal e D. Filipa de Lencastre, desde cedo foi preparado para reinar como primogénito da ínclita geração. |
| Led by Edward's cousin, the Earl of Lancaster, a group of the barons seized and executed Gaveston in 1312, beginning several years of armed confrontation. | Liderados por Tomás, 2.º Conde de Lencastre, primo do rei, um grupo de barões capturou e executou Gaveston em 1312, iniciando vários anos de confrontos armados. |
| Prominent figures during his reign were the Marquis of Ensenada, a Francophile and José de Carvajal y Lancaster, a supporter of the alliance with Great Britain. | O contrapeso político ao marquês de la Ensenada, francófilo, era o Secretário de Estado José de Carvajal y Lancaster, de tendência anglófila. |
| Scholar J.P. Oakden has suggested that it is someone related to John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster, and, more importantly, a member of the Order. | O acadêmico J.P. Oakden sugeriu que ele é alguém relacionado com João de Gante, e, mais importante, um membro da ordem. |
| Born a Portuguese infanta of the House of Aviz, Isabella was the only surviving daughter of King John I of Portugal and his wife Philippa of Lancaster. | Isabel de Portugal (Évora, Dijon, ) foi uma princesa portuguesa da dinastia de Avis, única filha do rei João I de Portugal e de sua mulher Filipa de Lencastre. |
| The joint tomb of King John I of Portugal (d.1433) and his wife Philippa of Lancaster (d.1415) stands under the star vault of the octagon. | Sala do Capítulo Coube ao mestre Huguet finalizar a célebre Sala do Capítulo (Túmulo do Soldado Desconhecido), de planta quadrada, coberta por uma abóbada de estrela de um só voo. |
