Translation of "Latins" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Reconquest of Constantinople The Empire of Nicaea, founded by the Laskarid dynasty, managed to reclaim Constantinople from the Latins in 1261 and defeat Epirus. | Reconquista de Constantinopla O Império de Niceia, fundado pela dinastia lascarina, conseguiu reconquistar Constantinopla aos latinos em 1261 e derrotar o Despotado do Épiro. |
| Utilizing his good looks and his immense popularity with the army, he marched on to Constantinople in August 1182 and incited a massacre of the Latins. | Aproveitando se de sua boa aparência e de sua imensa popularidade com o exército, Andrônico marchou para Constantinopla em agosto de 1182 e incitou um massacre dos latinos da cidade. |
| Thereafter was little peace for the much weakened empire it continually fended off attacks from the Latins, the Serbians, the Bulgarians and, most importantly, the Ottoman Turks. | O saque a Constantinopla e o Império Latino O declínio do Império Bizantino decorre principalmente da expansão dos turcos seljúcidas e dos conflitos com os húngaros. |
| Other similar works are his treatise in four books against the Manichaeans and Paulicians, and his controversy with the Latins on the Procession of the Holy Spirit. | Outras obras similares são o seu tratado, em quatro volumes, contra os maniqueístas e os paulicianos, e sua controvérsia contra os latinos sobre a processão do Espírito Santo. |
| The name of the region also survives in the tribal designation of the ancient population of Latins, Latini in the Latin language spoken by them and passed on to the city state of Ancient Rome. | Etimologia O nome da região sobrevive também na designação tribal da antiga população dos latinos, que deram origem ao povo romano. |
| The signature of this agreement for the union of the Latins and the Greeks encouraged Pope Eugenius to announce the good news to the Coptic Christians, and invite them to send a delegation to Florence. | A assinatura deste acordo pela união dos latinos e gregos encorajou o Papa Eugênio IV a anunciar as boas novas para os cristãos coptas e convidou os a enviar uma delegação à Ferrara. |
| Council transferred to Florence and the near East West union With finances running thin and on the pretext that the plague was spreading in the area, both the Latins and the Greeks agreed to transfer the council to Florence. | Concílio novamente transferido para Florença Com problemas financeiros e sob o pretexto de que a peste estava se espalhando pela região, tanto os latinos quanto os gregos concordaram em transferir o concílio para Florença. |
| Italic context In the 8th century BC, these Italic speakers Latins (in the west), Sabines (in the upper valley of the Tiber), Umbrians (in the north east), Samnites (in the South), Oscans and others shared the peninsula with two other major ethnic groups the Etruscans in the North, and the Greeks in the south. | No século VIII a.C., os itálicos Latinos (a Oeste), Sabinos (no vale superior do Tibre), Úmbrios (no nordeste), Samnitas (no Sul), Oscos e outros partilhavam a península com outros grandes grupos étnicos os Etruscos do Norte e os Gregos do Sul. |
