Translation of "Leah" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Leah Murphy Querida Levar

  Examples (External sources, not reviewed)

Leah said, How fortunate! She named him Gad.
Então disse Léia Afortunada! e chamou lhe Gade.
Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob.
Concebendo Léia outra vez, deu a Jacó um sexto filho
Laban gave Zilpah his handmaid to his daughter Leah for a handmaid.
E Labão deu sua serva Zilpa por serva a Léia, sua filha.
Leah Okeyoh is a community activist, blogger, author, and World Pulse correspondent.
Leah Okeyoh é uma ativista comunitária, blogueira, autora e correspondente da World Pulse.
The sons of Leah Reuben (Jacob's firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.
Os filhos de Léia Rúben o primogênito de Jacó, depois Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom
God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.
E ouviu Deus a Léia, e ela concebeu e deu a Jacó um quinto filho.
Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,
Pelo que Jacó mandou chamar a Raquel e a Léia ao campo, onde estava o seu rebanho,
Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them to his mother, Leah. Then Rachel said to Leah, Please give me some of your son's mandrakes.
Ora, saiu Rúben nos dias da ceifa do trigo e achou mandrágoras no campo, e as trouxe a Léia, sua mãe. Então disse Raquel a Léia Dá me, peço, das mandrágoras de teu filho.
Yahweh saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.
Viu, pois, o Senhor que Léia era desprezada e tornou lhe fecunda a madre Raquel, porém, era estéril.
As Leah, one of the founders of the group, says, I like traditional music very much.
Leah, uma das fundadoras do grupo, diz Gosto muito da música tradicional.
Leah said, Happy am I, for the daughters will call me happy. She named him Asher.
Então disse Léia Feliz sou eu! porque as filhas me chamarão feliz e chamou lhe Aser.
Rachel and Leah answered him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
Então lhe responderam Raquel e Léia Temos nós ainda parte ou herança na casa de nosso pai?
Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
Ora, Labão tinha duas filhas o nome da mais velha era Léia, e o da mais moça Raquel.
Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.
Diná, filha de Léia, que esta tivera de Jacó, saiu para ver as filhas da terra.
Leah said, God has given me my hire, because I gave my handmaid to my husband. She named him Issachar.
Então disse Léia Deus me tem dado o meu galardão, porquanto dei minha serva a meu marido. E chamou ao filho Issacar.
Personal life On 2 July 1955, Tutu married Nomalizo Leah Shenxane, a teacher whom he had met while at college.
Vida Pessoal Em 2 de julho de 1955, Desmond Tutu se casou com Nomalizo Leah Shenxane, uma professora que ele conheceu durante a época colegial.
There they buried Abraham and Sarah, his wife. There they buried Isaac and Rebekah, his wife, and there I buried Leah
Ali sepultaram a Abraão e a Sara, sua mulher ali sepultaram a Isaque e a Rebeca, sua mulher e ali eu sepultei a Léia.
It happened in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him. He went in to her.
 tarde tomou a Léia, sua filha e a trouxe a Jacó, que esteve com ela.
When Leah saw that she had finished bearing, she took Zilpah, her handmaid, and gave her to Jacob as a wife.
Também Léia, vendo que cessara de ter filhos, tomou a Zilpa, sua serva, e a deu a Jacó por mulher.
He put the handmaids and their children in front, Leah and her children after, and Rachel and Joseph at the rear.
Pôs as servas e seus filhos na frente, Léia e seus filhos atrás destes, e Raquel e José por últimos.
Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves.
Chegaram se também Léia e seus filhos, e inclinaram se depois chegaram se José e Raquel e se inclinaram.
These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah, his daughter, and these she bore to Jacob, even sixteen souls.
Estes são os filhos de Zilpa, a qual Labão deu sua filha Léia e estes ela deu a Jacó, ao todo dezesseis almas.
He went in also to Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.
Então Jacó esteve também com Raquel e amou a Raquel muito mais do que a Léia e serviu com Labão ainda outros sete anos.
Bloodsport is a 1988 American martial arts film directed by Newt Arnold, and starring Jean Claude Van Damme, Roy Chiao, Donald Gibb and Leah Ayres.
Bloodsport () é um filme norte americano de artes marciais de 1988, dirigido por Newt Arnold e estrelado por Jean Claude Van Damme, Roy Chiao, Donald Gibb e Leah Ayres.
Musical and television career In the 1970s, Yardena Arazi was a member of the female vocal trio Chocolate, Menta, Mastik along with Leah Lupatin and Rutie Holzman.
A carreira musical e televisão Na década de 1970, Yardena Arazi foi membro do trio vocal feminino Shokolad Menta Mastik juntamente com Lea Lupatin e Ruti Holtzman.
Leah conceived, and bore a son, and she named him Reuben. For she said, Because Yahweh has looked at my affliction. For now my husband will love me.
E Léia concebeu e deu luz um filho, a quem chamou Rúben pois disse Porque o Senhor atendeu minha aflição agora me amará meu marido.
Leah said, God has endowed me with a good dowry. Now my husband will live with me, because I have borne him six sons. She named him Zebulun.
e disse Deus me deu um excelente dote agora morará comigo meu marido, porque lhe tenho dado seis filhos. E chamou lhe Zebulom.
Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau was coming, and with him four hundred men. He divided the children between Leah, Rachel, and the two handmaids.
Levantou Jacó os olhos, e olhou, e eis que vinha Esaú, e quatrocentos homens com ele. Então repartiu os filhos entre Léia, e Raquel, e as duas servas.
These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, with his daughter Dinah. All the souls of his sons and his daughters were thirty three.
Estes são os filhos de Léia, que ela deu a Jacó em Padã Arã, além de Diná, sua filha todas as almas de seus filhos e de suas filhas eram trinta e três.
His mother, Leah Adler Posner (born 1920), was a restaurateur and concert pianist, and his father, Arnold Spielberg (born 1917), was an electrical engineer involved in the development of computers.
Biografia A infância Filho dos judeus Leah Posner Spielberg Adler, restauradora e pianista de concerto, e Arnold Spielberg que era um engenheiro eletricista envolvido no desenvolvimento de computadores.
And, Leah adds with a grin, Kavita, we especially are proud of our Christmas music, because it shows we are open to religious practices even though Catholic Church hates us LGBT.
E, Leah diz com um sorriso, Kavita, estamos muito orgulhosas da nossa música de natal porque mostra que aceitamos práticas religiosas, mesmo que a igreja católica odeie a nós, L.G.B.T.
Women like Sakena and Leah and Layma have humbled me and changed me and made me realize that I should not be so quick to jump to assumptions of any kind.
Mulheres como Sakena e Leah e Layma me fazem sentir humilde, e me mudaram, e me fizeram entender que não devo me precipitar com presunções rápidas, seja lá o que for.
Levi Levy (, Standard Levy Tiberian Adherence Joined) was, according to the Book of Genesis, the third son of Jacob and Leah, and the founder of the Israelite Tribe of Levi (the levites ).
Levi (em hebraico ל ו י em hebraico padrão Levy hebraico tiberiano Lēwî , união ) foi, de acordo com o livro de Gênesis, o terceiro filho de Jacó e Lia, e o fundador da tribo dos levitas.
It happened in the morning that, behold, it was Leah. He said to Laban, What is this you have done to me? Didn't I serve with you for Rachel? Why then have you deceived me?
Quando amanheceu, eis que era Léia pelo que perguntou Jacó a Labão Que é isto que me fizeste? Porventura não te servi em troca de Raquel? Por que, então, me enganaste?
The jailing of Ahmad Oweidi shows that Jordan s government hasn t shaken off its old habits of going after critics by putting them in prison, said Sarah Leah Whitson, Middle East director at Human Rights Watch.
A prisão de Ahmad Oweidi mostra que o governo da Jordânia não se desvencilhou de velhos hábitos de perseguir críticos e colocá los na cadeia , afirma Sarah Leah Whitson, responsável por assuntos relacionados ao Oriente Médio na ONG Human Rights Watch.
Jacob came from the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, You must come in to me for I have surely hired you with my son's mandrakes. He lay with her that night.
Quando, pois, Jacó veio tarde do campo, saiu lhe Léia ao encontro e disse Hás de estar comigo, porque certamente te aluguei pelas mandrágoras de meu filho. E com ela deitou se Jacó aquela noite.
And then you realize that by integrating aspects of tradition and community into their struggles, women like Sakena and Leah and Layma but also women like Sonia Gandhi here in India and Michelle Bachelet in Chile and Shirin Ebadi in Iran are doing something else.
E então, aí então, percebe se que integrando aspectos da tradição e da comunidade em suas lutas, mulheres como Sakena, Leah e Layma, mas Sonia Gandhi também aqui, na Índia e Michelle Bachelet no Chile e Shirin Ebadi no Irã estão fazendo algo diferente.
Cast Jean Claude Van Damme as Frank Dux Donald Gibb as Ray Jackson Leah Ayres as Janice Kent Bolo Yeung as Chong Li Forest Whitaker as Rawlins Norman Burton as Helman Roy Chiao as Senzo Tanaka Michel Qissi as Suan Paredes Philip Chan as Inspector Chen Soundtrack Bloodsport s soundtrack score was composed by Paul Hertzog, who also composed another Jean Claude Van Damme film titled Kickboxer .
Elenco Jean Claude Van Damme como Frank Duk Donald Gibb como Ray Jackson Leah Ayres como Janice Kent Bolo Yeung como Chong Li Forest Whitaker como Rawlins Norman Burton como Helman Roy Chiao como Senzo Tanaka Michel Qissi como Suan Paredes Philip Chan comos Inspetor Chen Produção O verdadeiro Frank Duktrabalhou como coordenador das lutas no filme.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português