Translation of "Leopold" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Archduke Leopold Joseph (1682 1684). | Reinou 47 anos e casou se três vezes. |
| 1926) 2002 Leopold Vietoris, Austrian mathematician (b. | 2002 Pat Flaherty, automobilista norte americano (n. 1926). |
| 1895) 1977 Leopold Stokowski, English conductor (b. | 1977 Leopold Stokowski, maestro inglês (n. 1882). |
| Bismarck encouraged Leopold to accept the offer. | Bismarck encorajou Leopoldo a aceitar a oferta. |
| After Charlotte was invited as well, and had dinner with Leopold and her father, she wrote The Prince Regent was impressed by Leopold, and told his daughter that Leopold had every qualification to make a woman happy . | Depois Carlota também foi convidada e jantou com Leopoldo e o pai, escrevendo mais tarde O príncipe regente ficou impressionado com Leopoldo e disse à sua filha que ele tinha todas as qualificações para fazer uma mulher feliz. |
| 1705) 1747 Leopold I, Prince of Anhalt Dessau (b. | 1871 Príncipe Alexandre João de Gales (n. 1871). |
| 1881) 1971 Nathan Freudenthal Leopold Jr., American murderer (b. | 1971 Nathan Freudenthal Leopold, Jr., assassino estadunidense (n. 1904). |
| 1809) 1886 Leopold von Ranke, German historian and academic (b. | 1886 Leopold von Ranke, historiador alemão. |
| He received his doctorate in 1911 under Heinrich Leopold Rubens. | Ele recebeu seu doutorado em 1911, sob Heinrich Rubens. |
| He called in Stockmar and urged him to bring Leopold. | Chamou Stockmar e pediu lhe para chamar Leopoldo. |
| 1675) 1778 Anna Maria Mozart, Austrian wife of Leopold Mozart (b. | 1778 Anna Maria Pertl Mozart, mãe de Wolfgang Amadeus Mozart (n. 1720). |
| 1134) December 31 Duke Leopold V of Austria (at a tournament) (b. | Raimundo V de Toulouse conde de Toulouse (n. 1134). |
| Her uncle Leopold wrote to her advising her to appear in public. | O seu tio Leopoldo escreveu lhe para a aconselhar a aparecer em público. |
| Nevertheless, the Princess wrote that Leopold was the perfection of a lover . | Apesar de tudo, a princesa escreveu que Leopoldo era a perfeição de um amante . |
| And the story is that Leopold Auenbrugger was the son of an innkeeper. | E a história é que Leopold Auenbrugger era filho de um dono de pousada. |
| And the story is that Leopold Auenbrugger was the son of an innkeeper. | A história é que Leopold Auenbrugger era filho de um estalajadeiro. |
| David Leopold, Cambridge New York CUP 1995 Stirner, Max Recensenten Stirners (September 1845). | David Leopold, Cambridge Nova Iorque CUP 1995 Stirner, Max Recensenten Stirners (Setembro de 1845). |
| August Leopold Crelle (17 March 1780 6 October 1855) was a German mathematician. | August Leopold Crelle (Eichwerder, 11 de Março de 1780 Berlim, 6 de Outubro de 1855) foi um matemático alemão. |
| The key figure was Marie Antoinette's brother, the Holy Roman Emperor Leopold II. | A figura chave era o irmão de Maria Antonieta, o imperador Leopoldo II. |
| Antonín Leopold Dvořák ( or September 8, 1841May 1, 1904) was a Czech composer. | Antonín Leopold Dvořák (Nelahozeves, 8 de setembro de 1841 Praga, 1 de maio de 1904) foi um compositor checo da Era Romântica. |
| The strain told on Leopold and by the winter of 1791, he became ill. | Por causa da estirpe, Leopoldo ficou doente no inverno de 1791. |
| Her son, Leopold Poldek Pfefferberg, soon became one of his contacts for black market trading. | O seu filho, Leopold Poldek Pfefferberg, passou a ser um dos seus contactos no mercado negro. |
| Friedrich Leopold August Weismann (17 January 1834 5 November 1914) was a German evolutionary biologist. | Friedrich Leopold August Weismann (Frankfurt am Main, Freiburg im Breisgau, ) foi um biólogo alemão. |
| Charlotte was sent back to Cranbourne on 2 March, leaving Leopold with the Prince Regent. | Carlota foi enviada de volta para Cranbourne a 2 de Março, deixando Leopoldo com o príncipe regente. |
| In late 1852 Bunsen became the successor of Leopold Gmelin at the University of Heidelberg. | Em 1852 assumiu o cargo de Leopold Gmelin em Heidelberg. |
| References NotesSources Leopold Auer, Violin playing as I teach it , Stokes, 1921 (reprint Dover, 1980). | Leopold Auer, Violin playing as I teach it , Stokes, 1921 (reprint Dover, 1980). |
| He improvised some of his scenes, taking inspiration from Albert Einstein and conductor Leopold Stokowski. | Ele improvisou algumas de suas cenas, se inspirando em Albert Einstein e no maestro Leopold Stokowski. |
| The picture I'm showing you is of Leopold Auenbrugger who, in the late 1700s, discovered percussion. | O quadro que estou mostrando é de Leopold Auenbrugger que, no final do século XVIII, descobriu a percussão. |
| The picture I'm showing you is of Leopold Auenbrugger who, in the late 1700s, discovered percussion. | A imagem que vos estou a mostrar é de Leopold Auenbrugger que, no final do século XVIII, descobriu a percussão. |
| Leopold, Victoria's mother, and Albert's father (Ernest I, Duke of Saxe Coburg and Gotha) were siblings. | Leopoldo, a mãe de Vitória e o pai de Alberto (o duque Ernesto I de Saxe Coburgo Gota) eram irmãos. |
| In July, shortly before returning to Weymouth, Charlotte formally requested her father's permission to marry Leopold. | Em Julho, pouco antes de regressar a Weymouth, Carlota pediu formalmente permissão ao pai para se casar com Leopoldo. |
| George gave in and summoned Leopold, who was in Berlin en route to Russia, to Britain. | Jorge cedeu e convocou Leopoldo, que estava em Berlim a caminho da Rússia, à Grã Bretanha. |
| 1853 Birth of The Prince Leopold 1854 Crimean War The United Kingdom declares war on Russia. | 1854 Guerra da Crimeia O Reino Unido declara guerra à Rússia. |
| In 2002, he won a Golden Globe Award for Until... from the film Kate and Leopold . | Em 2002, Sting ganhou um Globo de Ouro pela canção Until para o filme Kate and Leopold. |
| The area was known as the marchia Orientalis and was given to Leopold of Babenberg in 976. | A região era conhecida como a Marchia Orientalis e foi entregue a Leopoldo I da Áustria em 976. |
| In 1853, Victoria gave birth to her eighth child, Leopold, with the aid of the new anaesthetic, chloroform. | Em 1853, Vitória deu à luz o seu oitavo filho, Leopoldo, com a ajuda de um novo anestésico, o clorofórmio. |
| Johann Georg Leopold Mozart (November 14, 1719 May 28, 1787) was a German composer, conductor, teacher, and violinist. | Johann Georg Leopold Mozart (Augsburgo, 14 de Novembro de 1719 Salzburgo, 28 de Maio de 1787) foi um compositor, regente, professor de música e violinista. |
| In the end credits of the film, Pfefferberg is credited as a consultant under the name Leopold Page. | (Nós créditos finais, Pfefferberg é creditado como consultor, sob o nome de Leopold Page ). |
| including King Alexander I of Serbia (1891), King George I of Greece (1892) Leopold II of Belgium (1895). | Em 1685 Fontainebleau assistiu à assinatura do Édito de Fontainebleau, o que revogou o Édito de Nantes (1598). |
| She gave her son absolute control over the military following the death of Count Leopold Joseph von Daun. | O controle absoluto dos exércitos foi entregue a seu filho após a morte do conde Leopold Joseph von Daun . |
| 1704 1767 Johann Jakob Haid, engraver 1719 1787 Leopold Mozart, violinist composer and father of Wolfgang Amadeus Mozart. | Um famoso augsburguês é Leopold Mozart, o pai de Wolfgang Amadeus Mozart. |
| From 1913 to 1917 he took music lessons with Leopold Wolfsohn, who taught him the standard classical fare. | Ele teve aulas de música com Leopold Wolfsohn, entre 1913 até 1917. |
| After one year in Salzburg, Leopold and Mozart set off for Italy, leaving Mozart's mother and sister at home. | Em Paris Leopold publicou as primeiras obras impressas de Mozart, dois pares de sonatas para cravo e violino. |
| Leopold Kronecker (7 December 1823 29 December 1891) was a German mathematician who worked on number theory and algebra. | Leopold Kronecker (Legnica, 7 de dezembro de 1823 Berlim, 29 de dezembro de 1891) foi um matemático alemão. |
| While Karl Weierstrass and Dedekind supported Cantor, Leopold Kronecker, now seen as a founder of mathematical constructivism, did not. | Enquanto Karl Weierstrass e Dedekind apoiavam Cantor, Leopold Kronecker, hoje visto como um dos fundadores do construtivismo matemático, era contra. |