Translation of "Lester" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 1916) 1975 Lester Matthews, English actor (b. | 1975 Paul Keres, enxadrista estoniano (n. 1916). |
| 1898) 1982 Lester Bangs, American journalist and author (b. | 1982 Lester Bangs, músico, jornalista e autor norte americano (n. 1949). |
| Lester only forswears personal satisfaction at the film's end. | Lester apenas renega a satisfação pessoal no fim do filme. |
| For the close ups when Lester and Angela move to the couch, Hall tried to keep rain in the frame, lighting through the window onto the ceiling behind Lester. | Para os closes quando Angela e Lester vão para o sofá, ele tentou manter a chuva no quadro, iluminando pela janela e para o teto. |
| After watching Ricky and Lester through Lester's garage window, in which it looks like Ricky is performing oral sex on Lester, the colonel mistakenly concludes the pair are sexually involved. | Depois de ver Ricky e Lester pela janela da garagem, o coronel erroneamente conclui que eles estão sexualmente envolvidos. |
| Plot Lester Burnham is a middle aged office worker who despises his job. | Enredo Lester Burnham é um homem na meia idade que odeia seu trabalho. |
| Carolyn begins an affair with a business rival, Buddy Kane, unknown to Lester. | Carolyn começa a ter um caso com seu rival de negócios, Buddy Kane. |
| There is also the question of how Lester has died or will die. | Também há a pergunta de como Lester morreu ou vai morrer . |
| It is a girl so its name is Toothless as requested by Sophie Lester. | Trata se de uma garota, então o nome é Desdentada , como solicitado por Sophie Lester. |
| After Sagan's death, his friend Lester Grinspoon disclosed this information to Sagan's biographer, Keay Davidson. | Após a morte de Sagan, seu amigo Lester Grinspoon revelou esta informação ao biógrafo Keay Davidson. |
| Richard Hell (born Richard Lester Meyers) is an American singer, songwriter, bass guitarist, and writer. | Richard Hell (nome de nascimento Richard Meyers) é um cantor, escritor e compositor norte americano. |
| With these final scenes, Mendes intended to show Lester at the conclusion of a mythical quest . | Com essas cenas finais, Mendes queria mostrar Lester na conclusão de sua aventura mítica . |
| The exception is Don't Let It Bring You Down , which plays during Angela's seduction of Lester. | A exceção é Don't Let It Bring You Down , que toca durante a sedução de Lester por Angela. |
| The roses in the vase in the Angela Lester seduction scene symbolize Lester's previous life and Carolyn the camera pushes in as Lester and Angela get closer, finally taking the roses and thus Carolyn out of the shot. | As rosas na cena de sedução Lester Angela simbolizam a vida anterior de Lester e Carolyn a câmera se aproxima enquanto os dois se aproximam, finalmente tirando as rosas e, portanto, Carolyn do plano. |
| His family moved to New Orleans, Louisiana, when Lester was an infant and later to Minneapolis, Minnesota. | A família mudou se para Nova Orleães, Luisiana, quando Lester era ainda uma criança. |
| Fans of the Superman series also placed a great deal of the blame on director Richard Lester. | Os fãs da serie colocam uma grande dose de culpa no diretor Richard Lester. |
| After Lester shares a joint with Ricky, his spirit is released and he begins to rebel against Carolyn. | Depois de Lester fumar maconha com Ricky, seu espírito é libertado e ele começa a se rebelar contra Carolyn. |
| Although the plot spans one year, the film is narrated by Lester at the moment of his death. | Apesar do enredo acontecer durante um período de um ano, o filme é narrado por Lester no momento de sua morte. |
| The music is used like a visual cue, so that Lester and the score are staring at Angela. | A música é usada como uma deixa visual para que Lester e a trilha olhem para Angela. |
| Spacey and Bening worked to create a sense of the love that Lester and Carolyn once had for one another for example, the scene in which Lester almost seduces Carolyn after the pair argue over Lester's buying a car was originally strictly contentious . | Spacey e Bening trabalharam juntos para criar um senso do amor que suas personagens tinham para com a outra por exemplo, a cena em que Lester quase seduz Carolyn depois do casal ter brigado sobre ele ter comprado um carro novo foi originalmente contenciosa em sentido estrito . |
| Ovechkin won his second Hart Trophy, his second Lester B. Pearson Award and his second Maurice Rocket Richard Trophy. | Ovechkin ganhou seu segundo Hart Trophy, seu segundo Lester B. Pearson Award, e sua segunda Maurice Rocket Richard Trophy. |
| First seen in drab colors that reflect his passivity, Lester surrounds himself with red as he regains his individuality. | Visto pela primeira vez em meio de cores monótonas que refletem sua passividade, Lester se cerca de vermelho enquanto reconquista sua individualidade. |
| Commando is a 1985 American action film directed by Mark L. Lester, and starring Arnold Schwarzenegger and Rae Dawn Chong. | Commando (br Comando para Matar pt Comando) é um filme estadunidense de 1985 dirigido por Mark L. Lester. |
| As a former member of the staff, he had the respect of influential players such as Lester, Pedroia, and Ortiz. | Sendo ele um ex membro da equipe que retornou, acabou mantendo um grande respeito por jogadores influentes como Lester, Pedroia e Ortiz. |
| When Lester fantasizes about Angela in a rose petal bath, the steam was real, save for in the overhead shot. | Quando Lester fantasia Angela na banheira cheia de rosas, o vapor era real, com exceção do plano de cima. |
| Shakira collaborated with various writers and producers on the album including Estefan, Lester Mendez, Luis Fernando Ochoa and Tim Mitchell. | Shakira colaborou com vários escritores e produtores no álbum, incluindo Estefan, Lester Mendez, Luis Fernando Ochoa e Tim Mitchell. |
| A shot where Lester and Ricky share a cannabis joint behind a building came from a misunderstanding between Hall and Mendes. | A cena em que Lester e Ricky fumam maconha atrás de um prédio veio de um mal entendido entre Hall e Mendes. |
| In 2006, the Carl Sagan Medal was awarded to astrobiologist and author David Grinspoon, the son of Sagan's close friend Lester Grinspoon. | Em 2006, a Medalha Carl Sagan foi concedida ao astrobiológo e escritor David Grinspoon, filho de Lester Grinspoon, amigo de Sagan. |
| Mrs Lester said Sophie was overjoyed with the CSIRO's response and has been telling everyone dragon breath can be a new fuel. | A Sra Lester disse que Sophie não se contém de alegria com a resposta da CSIRO e tem falado para todo mundo que respiração de dragão pode vir a ser uma nova forma de combustível. |
| Lester Willis Young (August 27, 1909 March 15, 1959), nicknamed Pres or Prez , was an American jazz tenor saxophonist and occasional clarinetist. | Lester Young, (Lester Willis Young) (Woodville, Mississippi, 27 de agosto de 1909 Nova Iorque, 15 de março de 1959) foi um saxofonista tenor norte americano. |
| Alexander Ovechkin won the Art Ross Trophy, the Maurice Rocket Richard Trophy, the Hart Memorial Trophy and the Lester B. Pearson Award. | Alex Ovechkin ganhou o Art Ross Trophy, o Maurice Rocket Richard Trophy, o Hart Memorial Trophy e o Lester B. Pearson Award. |
| The film ends with Lester, who had driven them to the town earlier, waving goodbye, implying that he is the third son. | E o filme fecha implicando que Lester, que tinha conduzido Carly e Wade para a cidade mais cedo, é o terceiro filho. |
| The American Beauty rose is repeatedly used as symbol when Lester fantasizes about Angela, she is usually naked and surrounded by rose petals. | A rosa é usada repetidas vezes como um símbolo quando Lester fantasia sobre Angela, ela normalmente está nua e cercada por pétalas. |
| Fitts was the only character to have a flashback and because it removed the element of surprise from Col. Fitts' later pass at Lester. | Fitts era a única personagem a ter um flashback e porque removia o elemento surpresa na tentativa dele em Lester. |
| When recording the albums, she worked with previous collaborators Lester Mendez and Luis Fernando Ochoa and new partners Gustavo Cerati and Jose Gocho Torres. | Durante a gravação de ambos os álbuns, ela trabalhou com os colaboradores de longa data Lester Mendez e Luis Fernando Ochoa e novos parceiros, incluindo Gustavo Cerati e Jose Gocho Torres. |
| Much of the material on the album was written by Gene Simmons and Paul Stanley, as members of their pre Kiss band Wicked Lester. | Algumas músicas do álbum foram compostas quando Paul Stanley e Gene Simmons ainda estavam na antiga banda, Wicked Lester. |
| The studio suggested several alternatives, including Bruce Willis, Kevin Costner or John Travolta to play Lester, and Helen Hunt or Holly Hunter to play Carolyn. | O estúdio sugeriu várias alternativas, incluindo Bruce Willis, Kevin Costner ou John Travolta para Lester, e Helen Hunt ou Holly Hunter para Carolyn. |
| Lester William Polsfuss (June 9, 1915 August 12, 2009), known as Les Paul, was an American jazz, country and blues guitarist, songwriter, luthier and inventor. | Les Paul (nome artístico de Lester William Polfus Waukesha, 9 de junho de 1915 White Plains, 12 de agosto de 2009), foi um virtuoso guitarrista e pioneiro no desenvolvimento de técnicas e instrumentos musicais elétricos. |
| She has twice been honored on U.S. postage stamps, in 1989 (as Dorothy) and again in 2006 (as Vicki Lester from A Star Is Born ). | Judy por duas vezes foi homenageada em selos postais dos Estados Unidos, em 1989 (como Dorothy) e novamente em 2006 (como Vicki Lester de A Star Is Born ). |
| After Lester gets a beer from the refrigerator, the camera pushes toward him, then stops facing a hallway down which he walks to meet his fate . | Depois dele pegar um cerveja da geladeira, a câmera vai em sua direção, então pára em um corredor que ele anda para encontrar seu destino . |
| Although the film portrays the way Lester returns to that role positively, he does not become the hypermasculine figure implicitly celebrated in films like Fight Club . | Apesar do filme mostrar o modo como retorna a esse papel de forma positiva, ele não se torna a figura hipermasculina implicitamente celebrada em filmes como Fight Club . |
| This nondiegetic score is important to creating the narrative stasis in the sequence it conveys a moment for Lester that is stretched to an indeterminate length. | A trilha não diegética é importante para criar uma estase narrativa na sequência ela transmite um momento que para Lester é estendido indeterminadamente. |
| Kevin Spacey stars as Lester Burnham, an office worker who has a midlife crisis when he becomes infatuated with his teenage daughter's best friend, Angela (Mena Suvari). | Kevin Spacey é o protagonista do filme no papel de Lester Burnham, um homem que enfrenta uma crise da meia idade ao se apaixonar por Angela, a melhor amiga de sua filha adolescente. |
| When Lester is caught masturbating by Carolyn, his angry retort about their lack of intimacy is the first time he says aloud what he thinks about her. | Quando Carolyn pega Lester se masturbando, sua réplica raivosa sobre a falta de intimidade dos dois é a primeira vez que ele diz em voz alta o que pensa sobre ela. |
| Mendes encouraged some improvisation for example, when Lester masturbates in bed beside Carolyn, the director asked Spacey to improvise several euphemisms for the act in each take. | Mendes encorajou algumas improvisações por exemplo, quando Lester se masturba na cama ao lado de Carolyn, o diretor pediu a Spacey para improvisar vários eufemismos em cada tomada. |
