Translation of "Leyte" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In late October, American forces invaded the Filipino island of Leyte soon after, Allied naval forces scored another large victory during the Battle of Leyte Gulf, one of the largest naval battles in history. | No final de outubro, as forças norte americanas invadiram a ilha filipina de Leyte logo depois, as forças navais aliadas marcaram outra grande vitória na Batalha do Golfo de Leyte, uma das maiores batalhas navais da história. |
| Only six pairs are found on Samar, two on Leyte, and a few on Luzon. | As florestas das ilhas de Leyte, Luzon, Mindanao e Samar são o seu último refúgio. |
| The provinces of Leyte and Samar are among the most badly hit areas with many villages reduced into wasteland. | As províncias de Leyte Samar estão entre as áreas mais afetadas, com muitas de suas vilas reduzidas a terrenos baldios . |
| On 25 October 1944, during the Battle of Leyte Gulf, the Kamikaze Special Attack Force carried out its first mission. | Às 10h47min de 25 de outubro de 1944 ocorreu o primeiro ataque kamikaze. |
| Its provinces are Bohol Cebu Negros Oriental Siquijor Eastern Visayas (Region VIII) Eastern Visayas consists of the islands of Leyte and Samar. | As suas províncias são Bohol Cebu Negros Oriental Siquijor Visayas Oriental (Região VIII) Visayas Oriental consiste nas ilhas Leyte e Samar. |
| She arrived at San Pedro, Leyte on 13 June, after almost three months of continuous operations in support of the Okinawa campaign. | O Missouri chegou em San Pedro em 13 de junho de 1945, após cerca de 3 meses de contínuas operações em suporta na Batalha de Okinawa. |
| The Visayas is the group of islands in the central Philippines, the largest of which are Panay, Negros, Cebu, Bohol, Leyte and Samar. | As ilhas costumam ser divididas em três grupos Luzon, a norte, Visayas, no centro e Mindanao, no sul (ver ainda Subdivisões das Filipinas). |
| In the Pacific theatre, American forces accompanied by the forces of the Philippine Commonwealth advanced in the Philippines, clearing Leyte by the end of April 1945. | No Pacífico, as forças estadunidenses acompanhadas por forças da Comunidade das Filipinas avançaram no território filipino, tomando Leyte até o final de abril de 1945. |
| The expressways and highways in the country are mostly located on the island of Luzon including the Pan Philippine Highway, connecting the islands of Luzon, Samar, Leyte, and Mindanao, the North Luzon Expressway, South Luzon Expressway, and the Subic Clark Tarlac Expressway. | As vias expressas e rodovias do país são, na sua maioria, localizados na ilha de Luzon, incluindo a estrada Pan filipina, que liga as ilhas de Luzon, Samar, Leyte e Mindanau. |
