Translation of "Liberals" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| For liberals, consumers are king. | Para os liberais, os consumidores são reis. |
| For liberals, the scores are very low. | para liberais elas tem pontuações muito baixas. |
| Because liberals like to say, Fetch, please. | porque os liberais gostam de dizer pega, por favor. |
| Because liberals reject three of these foundations. | Como os liberais rejeitam três dessas fundações. |
| The monarch then moved against the Liberals. | O monarca então partiu contra os Liberais. |
| For some time, the Liberals and Conservatives simultaneously administered separate governments, the Conservatives from Mexico City and the Liberals from Veracruz. | Durante algum tempo existiram mesmo dois governos, um liberal e outro conservador, sediados em Veracruz e na Cidade do México, respectivamente. |
| Liberals have very noble motives for doing this. | Os liberais têm motivos muito nobres para fazer isso. |
| So liberals speak for the weak and oppressed. | De modo que os liberais falam em nome dos fracos e oprimidos. |
| Liberals are basically saying, No, this is not morality. | Liberais estão basicamente dizendo, Não, isso não é moralidade. |
| Jonathan Haidt on the moral roots of liberals and conservatives | Jonathan Haidt fala sobre as raízes morais dos liberais e conservadores |
| We Socialists reject the liberals' naïve optimism on this point. | Nós, socialistas, recusamos esta ingenuidade liberal. |
| ) Pedro II asked the Liberals to form a new cabinet. | O imperador então pediu para os Liberais formarem um novo gabinete. |
| Overall, the liberals desired a government ruled by popular representation. | No geral, os liberais queriam um governo controlado pela representação popular. |
| Liberals should be happy to have their consumption subsidized by mercantilists. | Os liberais devem estar felizes por terem o seu consumo subsidiado pelos mercantilistas. |
| But the pro E.U. sentiment in Turkey in the past decade has become almost an Islamic cause and supported by the Islamic liberals and the secular liberals as well, of course. | Mas aquele sentimento a favor da UE na Turquia durante a última década se tornou quase uma causa Islâmica, apoiada pelos liberais Islâmicos, assim como pelos antigos liberais, é claro. |
| However, with the exception of the Unionist government of 1917 (which combined members of both the Conservatives and the Liberals), at the Federal stage, only Liberals or Conservatives have formed government. | Campanha Antes e durante a campanha federal canadense, as pesquisas de opinião pública mostraram suporte variável por parte da população canadense para os liberais ou para os conservadores. |
| In 1848 the liberals saw an opportunity when revolutions broke out across Europe. | Em 1848, os liberais viram uma oportunidade quando revoluções eclodiram em toda a Europa. |
| The party was defeated by the Liberals, led by William Lyon Mackenzie King. | Competiu nas eleições de 1921, perdendo para o Partido Liberal e William Lyon Mackenzie King. |
| Won't a diet heavy in fruit and vegetables turn us into godless, sissy, liberals? | Uma dieta rica em frutas e vegetais não vai nos transformar em ateus, fracotes, liberais? |
| And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives. | E agora chegamos ao ponto crucial da disputa entre liberais e conservadores. |
| The Moderados tried to find a middle ground between the nation's liberals and conservatives. | Os moderados tentaram encontrar um meio termo entre as posições dos liberais e dos conservadores. |
| Some liberals eagerly welcomed the possible reforms to colonial rule promised by Joseph Bonaparte. | Alguns liberais avidamente viram com bons olhos as reformas no domino colonial propostas por José Bonaparte. |
| The Liberals and the Christian Democrats replaced the Progress Party in the city government. | Os liberais e os democratas cristãos substituíram o Partido do Progresso no governo da cidade. |
| During the years of the Risorgimento, Alessandria was an active center of the liberals. | Durante os anos do Risorgimento , a ciudad foi um ativo centro dos liberais. |
| The Liberals replaced the saquaremas in government, but Caxias was retained in his command. | Os Liberais formaram o novo governo, porém Caxias foi mantido no cargo. |
| Although the Liberals under Mackenzie formed the new government, Riel easily retained his seat. | Os Liberais e Mackenzie venceram, mas Riel conseguiu manter facilmente sua cadeira na Câmara dos Comuns. |
| The liberals, for their part, did not support Morsi in the run off with Shafiq. | Os liberais, por seu lado, não apoiaram Morsi no duelo com Shafiq. |
| However, the Liberals did not accept Mayrink, which made him return to Rio de Janeiro. | Entretanto, os Liberais não aceitaram Mayrink, que retornou ao Rio de Janeiro. |
| To Cobden, and many classical liberals, those who advocated peace must also advocate free markets. | Para Cobdem, e muitos liberais clássicos, aqueles que clamam por paz mundial também devem clamar por mercados livres. |
| Moreover, the conclave of 1846 was steeped in a factional division between conservatives and liberals. | A sua eleição para Papa sucessor de Gregório XVI foi o resultado de uma divisão no conclave entre conservadores e reformadores. |
| We can say that liberals have a kind of a two channel, or two foundation morality. | Nós podemos dizer que liberais tem um tipo de moralidade de dois canais, ou duas fundações. |
| Nonetheless, the support that the military coup received from many Egyptian liberals is difficult to fathom. | No entanto, o apoio que o golpe militar recebeu de muitos liberais egípcios é difícil de entender. |
| The liberals have always formed a key part of German postwar democracy now they are gone. | Os liberais constituíram sempre uma parte chave da democracia Alemã do pós guerra agora desvaneceram se. |
| While the Giscardian liberals of the Union of French Democracy (UDF) had moved to the right. | Denunciou o partido estrangeiro quando se formava a União pela Democracia Francesa ou UDF. |
| With Gladstone conducting a massive speaking campaign, his Liberals bested Disraeli's Conservatives in the 1880 election. | Com Gladstone realizando uma grande campanha de discursos, com seus liberais ganhando dos conservadores de Disraeli na eleição de 1880. |
| Merkel had merely to stand back and watch the liberals public suicide over the last four years. | Merkel só precisou de recostar se e observar o suicídio público dos liberais no decurso dos últimos quatro anos. |
| The war ended in 1861 with victory by the Liberals, led by the Amerindian president Benito Juárez. | A guerra terminou em 1861 com a vitória dos liberales , liderados pelo presidente ameríndio Benito Juárez. |
| The Caxias Cabinet lasted for almost three years, until the Liberals took the reins in January 1878. | O gabinete de Caxias durou por quase três anos até os Liberais assumirem o governo em janeiro de 1878. |
| But liberals who truly favor democracy must accept that Islamists are entitled to play a political role, too. | Mas os liberais que são realmente a favor da democracia devem aceitar o facto de que os islamistas também têm o direito de desempenhar um papel político. |
| This makes us a little more human, it gives a little heart to us, disgraced liberals , she laughs. | Isso nos humaniza, dá um coraçãozinho a nós, liberais, tão desgraçados. Risos. |
| Right wing parties include conservatives, Christian democrats, classical liberals, nationalists and, on the far Right, racists and fascists. | Os partidos de direita incluem conservadores, democratas cristãos, liberais e nacionalistas, e os da extrema direita incluem nacional socialistas e fascistas. |
| Although conservative in name, they had repeatedly proven more progressive in many areas than their rivals, the Liberals. | Apesar de Conservadores no nome, eles repetidas vezes em várias áreas mostraram se mais progressistas que seus rivais Liberais. |
| Some high profile liberals on Weibo have been warned or detained by the police during the past few months. | Alguns importantes liberais do Weibo foram advertidos ou detidos pela polícia nos últimos meses. |
| On 23 February 1866 a so called Monstrous coalition , composed of Conservatives and radical Liberals, forced Cuza to abdicate. | Em 23 de fevereiro de 1866, a assim chamada coalizão Monstruosa , composta de conservadores e liberais radicais, forçou Cuza a abdicar. |
| The liberals, however, contrived to pass an initiative to lower Pedro II's age of majority from eighteen to fourteen. | Os liberais, no entanto, conseguiram passar uma iniciativa para antecipar a maioridade de D. Pedro II de 18 para 14 anos. |
