Translation of "Licinius" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Foster mother In one mythological tradition (that of Licinius Macer, et al. | Mãe adoptiva dos fundadores de Roma Numa das tradições mitológicas (a de Licínio Macer, et al. |
| Publius Licinius Crassus Dives Mucianus (132 130 BC) was the first to leave Italy voluntarily. | Públio Licínio Crasso Dives Muciano (132 foi o primeiro a sair voluntariamente da Itália. |
| Constantine emerged victorious in 324 after the surrender and murder of Licinius following the Battle of Chrysopolis. | Constantino sagrou se vitorioso em 324 após a rendição e assassinato de Licínio, em seguida à Batalha de Crisópolis. |
| War against Constantine Maxentius expected an attack along his eastern flank from Licinius, and stationed an army in Verona. | Guerra contra Constantino Magêncio esperava um ataque de Licínio em seu flanco oriental e posicionou um exército em Verona. |
| Events 314 Roman Emperor Licinius is defeated by his colleague Constantine I at the Battle of Cibalae, and loses his European territories. | Eventos históricos 314 O Imperador Romano Licínio é derrotado por seu colega Constantino I na Batalha de Cibalae e perde seus territórios europeus. |
| Around the same time, another of Sulla's former lieutenants, Marcus Licinius Crassus, had just put down the Spartacus led gladiator slave revolt in Italy. | Cerca do mesmo tempo, outro dos antigos tenentes de Sula, Marco Licínio Crasso, teve que controlar a revolta de Espártaco e dos gladiadores escravos na Itália. |
| Marcus Licinius Crassus ( Latin M LICINIVS P F P N CRASSVS c. 115 BC 53 BC) was a Roman general and politician who played a key role in the transformation of the Roman Republic into the Roman Empire. | Marco Licínio Crasso (latim Marcus Licinius Crassus Dives c. 115 a.C. 53 a.C.) foi um patrício, general e político romano do fim da República Romana, mais conhecido como Crasso o Triúnviro. |
| Lucius Licinius Murena (elder), Roman consul, added three more in 81 BC Balbura, Bubon and Oenoanda, which he had stripped from another systema to the north, the Tetrapolis, Cibyratis, or Cabalian League. | Lúcio Licínio Murena (o Velho), cônsul romano, adicionou três mais em 81 a.C. Balbura, Bubon e Cenoanda, que ele havia separado de outro systema mais ao norte, a Tetrápolis, Cibyratis ou Liga Cabaliana. |
| This explicit arrogation of special powers lasting five years was then supported by law passed by the plebs, unlike the unofficial First Triumvirate formed by Gnaeus Pompey Magnus, Julius Caesar, and Marcus Licinius Crassus. | Esta pretensão explícita dos poderes especiais foi reconhecida por cinco anos por lei aprovada pelas plebes, diferente do não oficial Primeiro Triunvirato de Pompeu, Júlio César e Marco Licínio Crasso. |
| Plutarch explicitly states that this Laurentia was a different person from the Laurentia who was married to Faustulus, although other writers, such as Licinius Macer, relate their stories as belonging to the same being. | Plutarco afirma explicitamente que Laurência foi uma pessoa diferente da Laurência que casou com Fáustulo, apesar de outros escritores, como Licínio Macer, relacionam as suas histórias como pertencentes à mesma pessoa. |
| In the conference of Carnuntum, in the autumn of that same year, Maxentius was once again denied recognition as legitimate emperor, and Licinius was appointed Augustus with the task of regaining the usurper's domain. | Na conferência de Carnunto, em outono, a Magêncio foi novamente negado o reconhecimento como imperador legítimo e Licínio foi nomeado augusto com a tarefa de retomar seu território das mãos do usurpador. |
| Exile and return In 60 BC Julius Caesar invited Cicero to be the fourth member of his existing partnership with Pompey and Marcus Licinius Crassus, an assembly that would eventually be called the First Triumvirate. | Exílio e retorno Em , Júlio César convidou Cícero para ser o quarto membro do grupo que era formado por ele, Pompeu e Crasso, o que mais tarde seria chamado o Primeiro Triunvirato. |
| Through a series of battles in the East and the West, Licinius and Constantine stabilized their respective parts of the Roman Empire by 314, and began to compete for sole control of a reunified state. | Através de uma série de batalhas no Oriente e no Ocidente, Licínio e Constantino estabilizaram suas respectivas partes do Império Romano em 314, e agora competiam pelo controle total do estado reunificado. |
| Post Apostolic Church The post apostolic period concerns the time after the death of the apostles (roughly 100 AD) until persecutions ended with the legalisation of Christian worship under Emperors Constantine the Great and Licinius. | Igreja pós apostólica Essa fase do cristianismo pós apostólico vai desde a morte dos apóstolos (aproximadamente até o término das perseguições e a legalização do culto cristão por Constantino, o Grande. |
| In 310, Maxentius lost Istria to Licinius, who could not continue the campaign, however, by the middle of 310 Galerius had become too ill to involve himself in imperial politics and he died soon after April 30, 311. | Em meados de 310, Galério estava doente demais para se envolver na política imperial e morreu logo depois de 30 de abril de 311, o que desestabilizou o que restava do sistema tetrárquico. |
| Late Empire Civil wars of the Tetrarchy (AD 306 324), beginning with the usurpation of Maxentius and the defeat of Flavius Valerius Severus, and ending with the defeat of Licinius at the hands of Constantine I in 324 AD. | Império tardio Guerras civis da Tetrarquia (306 324 d.C.), entre os co imperadores do Império Romano, começando com a usurpação de Magêncio e a derrota de Flávio Severo, e terminando com a derrota de Licínio pelas mãos de Constantino. |
| A painting of the Archangel slaying a serpent became a major art piece at the Michaelion after Constantine defeated Licinius near there in 324, eventually leading to the standard iconography of Archangel Michael as a warrior saint slaying a dragon. | Uma pintura do Arcanjo Miguel matando uma serpente se tornou a principal no Michaelion após Constantino ter derrotado Licínio nas redondezas em 324, eventualmente tornando a o padrão da iconografia de Miguel como um santo guerreiro, assassinando um dragão. |
