Translation of "Lille" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm not from Dunkirk but from Lille. | Julien Vandemoere acrescenta |
| Ludovic Boumbas was 40 and an IT engineer based in Lille, France. | Ludovic Boumbas tinha 40 anos e era um engenheiro informático em Lille, França. |
| With roots back from 1562 to 1793 as University of Douai (Université de Douai), then as Université Impériale in 1808, the State Université of Lille (Université Lille Nord de France) was established in Lille in 1854 with Louis Pasteur as the first dean of its Faculty of Sciences. | Educação Université Lille Nord de France E Artsup École Centrale de Lille ESME Sudria Instituto superior europeu de gestão grupo Institut Supérieur Européen de Formation par l'Action Ver também Lista das cidades mais populosas da França Ligações externas Município de Lille |
| The album featured the full concert recorded in Lille, France in March 2007. | O álbum contou com o show completo gravado em Lille, França em março de 2007. |
| These cities were Istanbul, Lille, Rio de Janeiro, San Juan, Seville, and Saint Petersburg. | Na primeira fase, seis cidades foram eliminadas Istambul, Lille, Rio de Janeiro, San Juan, Sevilha e São Petersburgo. |
| Most of the British were still around Lille, over from Dunkirk, and the French further south. | A 1 de Junho mais 65 000 foram resgatados e as operações continuaram até 4 de Junho. |
| Air traffic Lille Lesquin International Airport is 15 minutes from the city centre by car (11 km). | Transporte aéreo O aeroporto de Lille Lesquin é acessível em 15 minutos a partir do centro da cidade. |
| Villeneuve d'Ascq possesses a famous museum, the Lille Métropole Museum of Modern, Contemporary and Outsider Art (LaM). | Campus do École centrale de Lille situa se no pólo universitário do Université de Lille I (USTL), Cité scientifique Villeneuve d'Ascq. |
| Amiens () is a city and commune in northern France, north of Paris and south west of Lille. | Amiens é uma cidade no norte da França, localizada a 120 km ao norte de Paris. |
| London Paris Charles de Gaulle Airport Lyon Paris Charles de Gaulle Airport Lyon Paris Charles de Gaulle Airport Lille Paris Charles de Gaulle Airport Brussels Car Charles de Gaulle Airport is directly connected to Autoroute A1 which connects Paris and Lille. | Disponível em WWW URL http www.equipement.gouv.fr article.php3?id_article 710 PARIS Charles de Gaulle International Airport linha. |
| In 1854, he was named dean of the new faculty of sciences at Lille University, where he began his studies on fermentation. | Em 1854 foi nomeado decano da Faculdade de Ciências na Universidade de Lille. |
| Louis decided to go first to Lille, and then crossed the border into the United Kingdom of the Netherlands, staying in Ghent. | Luís decidiu ir primeiro para Lille e depois cruzou a fronteira para os Países Baixos, ficando em Gante. |
| However, this plan suffered a setback in November 2008 when he lost the race for the party leadership to Lille mayor Martine Aubry. | Entretanto, sua pré candidatura sofreu um revés em novembro de 2005, quando ele perdeu o cargo de primeiro secretário do PS para a prefeita de Lille Martine Aubry. |
| Mandelbrot also held positions at the Pacific Northwest National Laboratory, Université Lille Nord de France, Institute for Advanced Study and Centre National de la Recherche Scientifique. | Mandelbrot também ocupou cargos no Pacific Northwest National Laboratory , Université Lille Nord de France , Instituto de Estudos Avançados e Centre National de la Recherche Scientifique . |
| The hundredth World Congress of Esperanto occurred in Lille, in northern France, between the twenty fifth of July and the first of August of 2015 it was successful and emotionally touching. | O centésimo Congresso Mundial de Esperanto realizou se em Lille, no norte da França, entre 25 de julho e 1º de agosto de 2015. Contou com muita emoção e foi um sucesso absoluto. |
| SNCF operates direct TGV services to several French stations from CDG, including Lille, Strasbourg, Dijon, Lyon, Marseille, Montpellier, Toulouse, Bordeaux, Nantes, Poitiers, Rennes, Toulon, as well as services to Brussels in Belgium. | CNCF opera directamente com os serviços do TGV de importantes estações francesas para CDG, incluindo Angers, Avignon, Bordeaux, Dijon, Grenoble, Le Mans, Lille, Arras, Lyon, Marseilles, Montpellier, Nantes, Nîmes, Poitiers, Rennes, Strasbourg, Toulouse, Tours e Valence. |
| A photograph from October 1918, reproduced in many biographies, shows the then unknown Lt. Col. Montgomery standing in front of Winston Churchill (Minister of Munitions) at the parade following the liberation of Lille. | Em agosto de 1942, o primeiro ministro Winston Churchill apontou Montgomery como comandante do 8º Exército Britânico (ficando conhecido como Ratos do Deserto) na Campanha do Norte da África. |
| In the 15th century, Philip the Good, duke of Burgundy, set up court in Bruges, as well as Brussels and Lille, attracting a number of artists, bankers, and other prominent personalities from all over Europe. | No século XV, Filipe O Bom, duque da Borgonha assentou corte em Bruges (bem como em Bruxelas e em Lille) atraindo muitos artistas, banqueiros e outras personalidades proeminentes de toda a Europa. |
| Born as Thérèse Coquerelle in Lille, France, she won the Eurovision Song Contest in 1962 representing France and singing Un premier amour (A first love) with music composed by Claude Henri Vic and lyrics by Roland Stephane Valade. | Música Aubret venceu o Festival Eurovisão da Canção 1962 representando a França, com a canção Un premier amour (Um primeiro amor), com música de Claude Henri Vic e letra de Roland Stephane Valade. |
| Life Rise to prominence Born in Douai of an upper class family, he entered the legal profession and became a lawyer to the general council of Artois, procureur to the parlement of Douai, maître des requêtes , intendant of Metz (1768) and of Lille (1774). | Nascido de família nobre, seguiu a carreira do Direito e se tornou sucessivamente advogado do conselho geral em Artois, procurador para o parlement de Douai, mestre de requisições, intendente de Metz (1768) e de Lille (1774). |
| Still, in 1305, Philip forced the Flemish to accept a harsh peace treaty, playing out his superior diplomatic skills the peace exacted heavy reparations and humiliating penalties, and added to the royal territory the rich cloth cities of Lille and Douai, sites of major cloth fairs. | Em 1305, obrigou os flamengos a aceitar um desvantajoso tratado de paz que obrigou a fortes reparações e penalidades humilhantes, e adicionou as ricas cidades de Lille e Douai, grandes produtoras de tecidos, ao território real. |
| The Palais Bourbon, home of the French National Assembly, is across the bridge, on the opposite bank of the river At each of the eight angles of the octagonal Place is a statue, initiated by architect Jacques Ignace Hittorff, representing a French city Brest and Rouen by Jean Pierre Cortot Lyon and Marseille by Pierre Petitot Bordeaux and Nantes by Louis Denis Caillouette Lille and Strasbourg by James Pradier. | Em cada canto da praça octagonal se encontra uma estátua representando uma cidade francesa Brest e Ruão por Jean Pierre Cortot Lyon e Marselha por Pierre Petitot Bordeaux e Nantes por Louis Denis Caillouette Lille e Estrasburgo por James Pradier (diz se que este tomou, para modelo de Estrasburgo, Juliette Drouet, sua amante antes de tornar se amante de Victor Hugo). |
