Translation of "Lopez" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A. Lopez Fernandez, J. M. . | H W Turnbull (ed. |
| Rolando Lopez of Rocko Weblog wrote | Rolando Lopez do Rocko Weblog escreveu |
| Marsha Lopez was a woman I met in Guatemala. | Marsha Lopez é uma mulher que encontrei na Guatemala. |
| Frida Lopez described what these women do every day of the year | Frida Lopez descreveu o que essas mulheres fazem diariamente |
| Moreno thus finished recording the album with former Far guitarist Shaun Lopez as producer. | Chino então, terminou a gravação com o guitarrita da banda Far, Shaun Lopez como produtor. |
| In early 2004, Lopez was sent home from Canada after more anxiety attacks on tour. | No início de 2004, Lopez foi enviado para a casa no Canadá depois de mais ataques de ansiedade na turnê. |
| El Cantante is a 2007 biographical film which stars singers Marc Anthony and Jennifer Lopez. | Tem no elenco Jennifer Lopez e seu ex marido Marc Anthony. |
| Following high profile relationships with Gwyneth Paltrow and Jennifer Lopez, Affleck married Jennifer Garner in 2005. | É casado com a atriz Jennifer Garner desde 2005 eles têm três filhos. |
| A Karpov favourite, the Zaitsev remains one of the most important variations of the Ruy Lopez. | Esta variação foi uma favorita de Karpov, e continua a ser uma das variações mais importantes do Ruy López. |
| The Firecracker sample was eventually used by Lopez on her song I'm Real , from her album J.Lo. | A amostra de Firecracker acabou por ser utilizada por Lopez na canção I'm Real , do seu álbum J.Lo . |
| Lopez returned to Opeth for the Seattle show on the final leg of the Deliverance and Damnation tour. | Lopez retornou ao Opeth para o show em Seattle na etapa final da turnê de Deliverance e de Damnation . |
| Reuben Fine describes Lasker's choice of opening, the Exchange Variation of the Ruy Lopez, as innocuous but psychologically potent . | Reuben Fine descreve a escolha de Lasker para a abertura, a Variação da Troca da Ruy López, como inócua, mas potente psicologicamente. |
| It is mainly used to avoid highly theoretical lines such as the Ruy Lopez, or to surprise the opponent. | Pode ser um recurso para os jogadores que desejam evitar aberturas como a Ruy Lopez. |
| In May 2005, she returned to the screen with the box office success Monster in Law , starring opposite Jennifer Lopez. | Em maio de 2005, entretanto, ela retornou às telas com o sucesso de bilheteria Monster in Law , em que contracenou com Jennifer Lopez. |
| With black, he has played the Sicilian against 1.e4 and also replied 1...e5, going into the Ruy Lopez. | Quando joga com as brancas, Ponomariov por norma inicia o jogo com 1. e4, entrando nas linhas principais da Defesa Siciliana ou então da abertura Ruy Lopez. |
| The Ruy Lopez (), also called the Spanish Opening or Spanish Game, is a chess opening characterised by the moves 1. 2. 3. | Trata se, talvez, da abertura mais famosa do xadrez, devendo o seu nome ao célebre enxadrista espanhol do século XVI Ruy López de Segura. |
| The judging panel for the most recent season consisted of country singer Keith Urban, singer and actress Jennifer Lopez, and jazz singer Harry Connick, Jr. | Os juízes atualmente são Keith Urban, Jennifer Lopez e Harry Connick, Jr.. Ellen DeGeneres foi jurada do programa em sua nona edição. |
| As White, Kasparov could not crack the passive but solid Berlin Defence in the Ruy Lopez, and Kramnik successfully drew all his games as Black. | Com as peças brancas, Kasparov não podia destruir a Defesa de Berlim da Ruy López e Kramnik fez todo o jogo com as pretas. |
| Not long after breaking up with Eleanor, he met Alicia Lopez Harrison de Lardé (born January 1, 1933), a naturalized U.S. citizen from El Salvador. | Lá, conheceu Alicia López Lardé de Harrison (nascida em 1 de janeiro de 1933), uma acadêmica de física de El Salvador, com quem se casou em fevereiro de 1957. |
| On May 12, 2006, Martin Lopez announced that he had officially parted ways with Opeth due to health problems, and was replaced by Martin Axenrot. | Em 12 de maio de 2006, Martin Lopez anunciou que tinha oficialmente se separado do Opeth devido a problemas de saúde, e foi substituído por Martin Axenrot. |
| Popular use of the Ruy Lopez opening did not develop, however, until the mid 19th century when Carl Jaenisch, a Russian theoretician, rediscovered its potential. | Entretanto, a abertura não se tornou popular antes da metade do século XIX, quando o teórico russo Carl Jaenisch redescobriu seu potencial. |
| Along with Pitbull and Jennifer Lopez, she recorded We Are One (Ole Ola) , which served as the official song of the 2014 FIFA World Cup. | Ainda em 2014, Claudia se torna uma das vozes da música tema oficial da Copa do Mundo FIFA de 2014, We Are One (Ole Ola) se juntando a Pitbull e Jennifer Lopez. |
| From 1969 through early 1971, Springsteen performed with Steel Mill, which also featured Danny Federici, Vini Lopez, Vinnie Roslin and later Steve Van Zandt and Robbin Thompson. | Entre 1969 e 1971, Bruce tocou em uma banda chamada Steel Mill, cujos demais integrantes eram Danny Federici, Vini Lopez, Vinnie Roslin e posteriormente Steven Van Zandt e Robbin Thompson. |
| In 2009, Julia Llewellyn Smith from The Daily Telegraph commented that Shakira makes comparable Spanish English 'crossover acts such as Jennifer Lopez and Enrique Iglesias seem like minnows. | Em 2009, Julia Llewellyn Smith do The Daily Telegraph comentou que Shakira, em comparação com outros atos de crossover de inglês espanhol como Jennifer Lopez e Enrique Iglesias, faz eles parecerem peixinhos . |
| Or consider the two young female staffers of New York officials who have publicly pressed their complaints about having been sexually harassed by New York Assemblyman Vito J. Lopez. | Ou atentemos às duas jovens funcionárias das autoridades nova iorquinas que denunciaram publicamente terem sido alvo de assédio sexual por parte do deputado nova iorquino, Vito J. Lopez. |
| Lopez promised that he would return to the tour as soon as he could, but two shows later Opeth asked Strapping Young Lad drummer Gene Hoglan to fill in. | Lopez prometeu que iria voltar para a turnê logo que pudesse, mas dois shows mais tarde, o Opeth pediu que o baterista do Strapping Young Lad, Gene Hoglan, preenchesse. |
| Basketball and other sports, have their own sports centre named after former president Osvaldo Dominguez Dibb in the same site as the stadium in the suburb of Mariscal Lopez. | Os de basquete e outros esportes, possuem seu próprio centro polidesportivo Osvaldo Domínguez Dibb na mesma sede social do bairro Mariscal López. |
| I want to talk about three particular people that I've met, vagina warriors, who really transformed my understanding of this whole principle and species, and one is a woman named Marsha Lopez. | Eu quero falar de três pessoas em particular, três Guerreiras da Vagina que realmente transformaram minha compreensão de todo este princípio e ideias. A primeira é uma mulher chamada Marsha Lopez. |
| One such example occurs in the position at right, which arises from the Ruy Lopez 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 Nf6 5.0 0 b5 6.Bb3 Be7?! | Um exemplo acontece na continuação da Abertura Ruy López 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 Cf6 5.0 0 b5 6.Bb3 Be7?! |
| According to record producer Irv Gotti, Mottola, head of Columbia and Carey's ex husband, knew of Carey's usage of the Firecracker sample, and attempted to have Lopez use the same sample before her. | De acordo com Irv Gotti, da The Inc. Records, Mottola sabia que a amostra de Firecracker iria ser usada pela cantora, e quis que Lopez usasse a mesma amostra antes dela. |
| And this peaks at Super Bowl Sunday when guys would rather be in a bar with strangers, watching a totally overdressed Aaron Rodgers of the Green Bay Packers, rather than Jennifer Lopez totally naked in the bedroom. | E isto atinge o ponto máximo no domingo da decisão do Super Bowl quando os jovens preferem ficar num bar com desconhecidos, assistindo a um Aaron Rodgers jogador de futebol americano de uniforme completo, em vez de Jennifer Lopez completamente nua no quarto. |
| Main line 4.Ba4 Nf6 5.0 0 Be7 6.Re1 b5 7.Bb3 d6 8.c3 0 0 The main lines of the Closed Ruy Lopez continue 6.Re1 b5 7.Bb3 d6 8.c3 0 0. | Variante Fechada 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 Cf6 5.0 0 Be7 6.Te1 b5 7.Bb3 d6 8. c3 0 0 9.h3O domínio de d4 é um ponto fundamental da batalha que se inicia a partir daqui. |
| Opeth's tour manager distributed 6,000 tickets for the concert, but before the band left for Jordan, drummer Lopez called Åkerfeldt stating he was having an anxiety attack and could not perform, forcing the band to cancel the show. | O gerente da turnê do Opeth distribuiu 6,000 ingressos para o concerto, mas antes da banda deixar a Jordânia, o baterista Lopez chamou Åkerfeldt afirmando que ele estava tendo um ataque de ansiedade e não poderia se apresentar, forçando a banda a cancelar o show. |
| Frusciante also became involved in Kimono Kult, a project including his wife Nicole Turley, Omar Rodriguez Lopez, Teri Gender Bender (Le Butcherettes, Bosnian Rainbows), string musician Laena Geronimo (Raw Geronimo) and guitarist Dante White (Dante Vs. Zombies, Starlite Desperation). | Em 2014, John formou o projeto Kimono Kult, com Omar Rodríguez López e Teri Gender Bender, Nicole Turley (sua esposa), Dante White e Laena Geronimo, o EP de estreia do grupo, Hiding in the Light , foi lançado no dia 6 de março. |
| This is Mr. Lopez, who has been in solitary confinement for 18 months, and he's providing input on the types of images that he believes would make him and his fellow inmates more serene, more calm, less apt to violence. | Esse é o Sr. Lopez, que esteve na solitária por 18 meses. E ele está fornecendo informações sobre as imagens que acredita que fariam ele e seus companheiros mais serenos, mais calmos, menos aptos à violência. |
| His works for orchestra included Divertissement fue una vez , commissioned by Colonel de Basil for his original Ballet Russe and premiered at the Teatro Colón, in Buenos Aires, in 1942 and Suite Argentina which was performed in London, Paris, Barcelona, and Havana by the Ballet Español of Isabel Lopez. | Suas obras para orquestra incluem Divertissement fue una vez , comissionada por Colonel de Basil para seu Ballet Russe original e estreada no Teatro Colón em Buenos Aires, em 1942, e a Suíte Argentina , que foi apresentada em Londres, Paris, Barcelona e Havana pelo Ballet Español de Isabel Lopez. |
| Cast Al Pacino as Tony Montana A Cuban immigrant turned drug lord Steven Bauer as Manny Ribera Tony's right hand man and best friend Michelle Pfeiffer as Elvira Hancock Tony's drug addicted trophy wife Mary Elizabeth Mastrantonio as Gina Montana Tony's sister Robert Loggia as Frank Lopez A Miami drug lord who initially employs Tony Míriam Colón as Georgina Montana Tony's and Gina's mother, credited as Mama Montana. | Elenco Al Pacino como Tony Montana um imigrante cubano que virou traficante Steven Bauer como Manny Ray braço direito de Tony e melhor amigo Michelle Pfeiffer como Elvira Hancock esposa troféu viciada em drogas de Tony Mary Elizabeth Mastrantonio como Gina Montana a irmã de Tony Robert Loggia como Frank Lopez Traficante de Miami que inicialmente emprega Tony Míriam Colón como Georgina Montana mãe de Tony e Gina, creditada como Mama Montana. |
