Translation of "Lorraine" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Married Charles III, Duke of Lorraine. | Casada com Carlos III, Duque de Lorena. |
| Married Louise of Lorraine in 1575. | Casado com Luísa de Lorena em 1575. |
| It was founded by Dr. Lorraine Williams. | A cidade foi fundada em 1793. |
| The Imperial territory of Alsace Lorraine was made up of 93 of Alsace (7 remained French) and 26 of Lorraine (74 remained French). | A área é formada por 93 da Alsácia (7 da Alsácia permaneceram franceses) e 26 da Lorena (74 da Lorena permaneceram franceses). |
| 1486) June 12 Francis I, Duke of Lorraine (b. | 12 de Junho Francisco I da Lorena (n. 1517). |
| When Lorraine asks Marty to the upcoming school dance, Marty plans to have George attend as well and rescue Lorraine from Marty's inappropriate advances. | Para poder fazer os dois se apaixonarem, Marty planeja fazer George resgatar Lorraine dos avanços sexuais encenados por ele na noite do baile Encantamento do Fundo do Mar . |
| Ah, thank you very much. My name is Lorraine Levine. | Ah, muito obrigada. Meu nome é Loraine Levine. |
| The Dame Lorraine is a traditional burlesque character in Trinidad Carnival. | O Dame Lorraine é um personagem burlesco tradicional do carnaval de Trinidad. |
| Alsace Lorraine was occupied by Germany in 1940 during World War II. | A região foi anexada pela Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. |
| He incorporated the territories of Lorraine and Corsica into the kingdom of France. | Ele acabou incorporando os territórios de Lorena e Córsega ao Reino da França. |
| Biko also had a daughter with Lorraine Tabane, named Motlatsi, born in May 1977. | Biko também teve uma filha com Lorraine Tabane, chamada Motlatsi, nascida em maio de 1977. |
| Henry married Louise de Lorraine Vaudémont in February 1575, two days after his coronation. | Henrique se casou com Luísa de Lorena Vaudémont em fevereiro de 1575, dois dias depois de sua coroação. |
| Lorraine Rodriguez is from Puerto Rico, is 30 years old, and lives in Barcelona, Spain. | Lorraine Rodriguez nasceu em Porto Rico, tem 30 anos de idade e mora em Barcelona, na Espanha. |
| Lorraine Rodríguez (LR) Whenever somebody asks me about this I always tell the same story. | Lorraine Rodríguez (LR) Sempre que alguém me pergunta isso, eu conto a mesma história. |
| Gérardmer ( or archaic Geroldsee ) is a commune in the Vosges department in Lorraine in northeastern France. | Gérardmer (IPA ʒeʀaʀˈme) é uma cidade do nordeste da França, no departamento dos Vosges. |
| Origin The House of Guise was founded as a cadet branch of the House of Lorraine by Claude of Lorraine, first Duke of Guise (1496 1550), who entered French service and was made a duke by King Francis I. | A Casa dos Guises foi fundada como um ramo colateral da Casa de Lorena por Claude I de Lorena (1496 1550), que recebeu o título de duque de Guise pelas mãos de Francisco I de França. |
| Several areas, such as Alsace Lorraine, were placed under the authority of an adjacent Gau (regional district). | Várias áreas, como a Alsácia Lorena, foram colocadas sob a autoridade de um Gau adjacente (distrito regional). |
| With her, the House of Habsburg died out and was replaced by the House of Habsburg Lorraine. | Com ela, desapareceu também a Casa de Habsburgo, que foi substituída pela Casa de Habsburgo Lorena. |
| Executive Sidney Sheinberg made some suggestions to the script, changing Marty's mother's name from Meg to Lorraine (the name of his wife, actress Lorraine Gary), to change Brown's name from Professor Brown to Doc Brown and replace his pet chimpanzee with a dog. | O executivo Sidney Sheinberg fez algumas sugestões no roteiro, como mudar o nome da mãe de Marty de Meg para Lorraine (o nome de sua esposa, a atriz Lorraine Gary) e de substituir o chimpanzé de estimação de Brown por um cachorro. |
| The 1906 race went into Alsace Lorraine, territory annexed by the German Empire in 1871 after the Franco Prussian War. | A corrida entrou em 1906 na Alsácia Lorena, território anexado pelo Império Alemão em 1871, após a Guerra Franco Prussiana. |
| I was in the region of Lorraine at the time of this terrible storm which destroyed around 20 of deciduous forest. | Estava presente em Lorraine no momento em que esta tempestade devastou cerca de 20 da floresta de folhosas. |
| At that time, the first modern highway between São Paulo and the coast was constructed and named the Walk of Lorraine. | Nessa época, foi construída a primeira estrada moderna entre São Paulo e o litoral a Calçada do Lorena. |
| The first White House guidebook was produced under the direction of curator Lorraine Waxman Pearce with direct supervision from Mrs. Kennedy. | O primeiro guia da Casa Branca foi produzido sob a direcção do curador Lorraine Waxman Pearce com supervisão directa de Jacqueline Kennedy. |
| Harris has four children with Lorraine Lauren, Kerry, Faye and George, and two children with current partner Emma Stanley and Maisie. | Harris tem quatro filhos com Lorraine Lauren, Kerry, Faye e George, 33 e dois filhos com sua parceira atual Emma Stanley e Maisie. |
| I discovered Lorraine Rodriguez some time ago, while looking at the poetry book El origen de los párpados (2008) by Mara Pastor . | Eu descobri Lorraine Rodriguez há algum tempo, enquanto folheava o livro de poesia El origen de los párpados (2008) de Mara Pastor. |
| Geography Lorraine is the only French region to have borders with three other countries Belgium (Wallonia), Luxembourg, and Germany (Saarland, Rhineland Palatinate). | Geografia A Lorena é a única região francesa a possuir fronteiras com três outros países a Bélgica (Valônia), Luxemburgo e a Alemanha ( länder de Sarre e Renânia Palatinado). |
| Harris was divorced from his wife of 16 years, Lorraine, in 1993, and described it as probably the toughest time I've ever faced. | Harris se divorciou de sua esposa de 16 anos, Lorraine, em 1993, e descreveu o como provavelmente o momento mais difícil que já enfrentou. |
| The Iron History MuseumThe city is also the seat of the Diocese of Nancy and the home of the Opéra national de Lorraine. | Levantou novos monumentos , protegeu o comércio, e deu a Nancy nova importância, gerando uma forte admiração do povo pela Casa de Lorena. |
| Together with Weldon Irvine, Simone turned the late Lorraine Hansberry's unfinished play To Be Young, Gifted and Black into a civil rights song. | Junto de Weldon Irvine, Simone transformou a peça inacabada To Be Young, Gifted and Black , de Lorraine Hansberry, em uma canção pelos direitos civis. |
| A smitten Lorraine follows George to the dance floor, while Marty helps the band and ensures that his parents kiss for the first time. | Lorraine e George vão para o baile onde eles se beijam pela primeira vez, assegurando a existência de Marty e seus irmãos. |
| She was first engaged to be married to Leopold Clement of Lorraine, who was supposed to visit Vienna and meet the Archduchess in 1723. | Inicialmente foi acertado o consórcio com Leopoldo Clemente de Lorena, que deveria ir a Viena em 1723 para conhecer a arquiduquesa. |
| However, when her uncle the Cardinal of Lorraine began negotiations with Archduke Charles of Austria without her consent, she angrily objected and the negotiations foundered. | Porém, seu tio Carlos, Cardeal de Lorena, começou negociações com o arquiduque Carlos da Áustria sem seu consentimento e ela ficou contra, fazendo com que as negociações ruissem. |
| Following long struggles, and after proving that he was a loyal subject to Henry IV, Godfrey finally won back his duchy of Lower Lorraine in 1087. | Após um longo período de lutas, e depois de provar ser um súbdito leal de Henrique IV, este finalmente atribuíu lhe o Ducado da Baixa Lorena em 1087. |
| Nancy was freed from Nazi Germany by the U.S. Third Army in September 1944, during the Lorraine Campaign of World War II (see Battle of Nancy) . | Em 1670 o exército francês entrou em Nancy (01 de setembro) saqueando o palácio ducal e apoderando se dos arquivos e do Tribunal de Contas. |
| Geography Territorial changes As a result of their defeat in World War I and the resulting Treaty of Versailles, Germany lost Alsace Lorraine, Northern Schleswig, and Memel. | Geografia Mudanças territoriais Como resultado de sua derrota na Primeira Guerra Mundial e do Tratado de Versalhes resultante, a Alemanha perdeu Alsácia Lorena, Jutlândia do Sul e Memel. |
| With domestic peace assured, Louis XIV caused the borders of France to be expanded to include, among other regions, Roussillon, Artois, Dunkirk, Franche Comté, Strasbourg, Alsace and Lorraine. | Com a paz doméstica assegurada, Luís XIV apontou para as fronteiras da França, que foram expandidas para incluir, entre outras regiões, Roussillon, Artois, Dunquerque, Franche Comté, Estrasburgo, Alsácia e Lorena. |
| The party promised to rebuild Germany as a major power and create a Greater Germany that would include Alsace Lorraine, Austria, Sudetenland, and other German populated territories in Europe. | O partido prometia reconstruir a Alemanha como uma grande potência e criar a Grande Alemanha, que incluiria a Alsácia Lorena, a Áustria, os Sudetos e outros territórios de população alemã na Europa (cf. |
| Biography Childhood and education Emile Durkheim was born in Épinal in Lorraine, coming from a long line of devout French Jews his father, grandfather, and great grandfather had been rabbis. | Biografia Infância e educação Emile Durkheim nasceu em Épinal em Lorena, vindo de uma longa linhagem de devotos judeus franceses seu pai, avô e bisavô tinha sido rabinos. |
| Lea Thompson was cast as Lorraine McFly because she had acted opposite Stoltz in The Wild Life the producers noticed her as they had watched the film while casting Stoltz. | Lea Thompson foi escalada como Lorraine McFly porque ela havia atuado com Stoltz em The Wild Life . |
| So, that was Noraida, and just like Lorraine and everybody else you're meeting today, these are folks who are based on real people from my real life friends, neighbors, family members. | Então, essa era a Noraida, e do mesmo jeito que a Loraine e todas as outras que voces vão conhecer hoje, são baseadas em pessoas reais da minha vida real. Amigas, vizinhas, membros da família. |
| Her illustrated autobiography My Name is Lorraine , and the about section of her website, are the basis for the questions of this interview, done via email, like we do so many things these days. | Sua auto biografia ilustrada, Meu nome é Lorraine , e a seção quem sou do site formam a base das perguntas dessa entrevista, feita por e mail, como tantas coisas nos dias de hoje. |
| Eight minutes were cut, including Marty watching his mom cheat during an exam, George getting stuck in a telephone booth before rescuing Lorraine, as well as much of Marty pretending to be Darth Vader. | Oito minutos de imagens foram cortadas, incluindo Marty vendo sua mãe colar em uma prova, George ficando preso em uma cabine telefônica antes de resgatar Lorraine, como também muito de Marty fingindo ser Darth Vader do planeta Vulcano . |
| Early life and education Savigny was born at Frankfurt, of a family recorded in the history of Lorraine, deriving its name from the castle of Savigny near Charmes in the valley of the Moselle. | Biografia Juventude Savigny era de uma família que teve seu nome ligado à história da Lorena, derivando seu nome do castelo de Savigny perto de Charmes no vale do rio Mosela. |
| On 12 July, the sabre charge of the cavalry regiment of Charles Eugène de Lorraine, prince de Lambesc, on a crowd gathered at the Tuileries gardens, sparked the Storming of the Bastille two days later. | Um regimento de cavalaria comandado por Carlos Eugênio de Lorena, Príncipe de Lambesc, atacou em 12 de julho uma multidão reunida nos jardins do Palácio das Tulherias, com dois dias depois ocorrendo a Tomada da Bastilha. |
| Francis Stephen remained at the imperial court until 1729, when he ascended the throne of Lorraine, but was not formally promised Maria Theresa's hand until 31 January 1736, during the War of the Polish Succession. | Francisco Estêvão permaneceu na corte austríaca até 1729, quando ascendeu ao trono da Lorena, mas o compromisso com Maria Teresa só foi oficializado em 31 de janeiro de 1736, durante a Guerra de Sucessão da Polônia . |
