Translation of "Luanda" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Luanda - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| National Assembly in Luanda. | Assembleia Nacional em Luanda. |
| Geography Human geography Luanda is divided into two parts, the Baixa de Luanda (lower Luanda, the old city) and the Cidade Alta (upper city or the new part). | A zona central de Luanda está dividida em duas partes, a Baixa de Luanda (a cidade antiga) e a Cidade Alta (conhecida pela nova cidade ). |
| In Luanda, we call them zungueiras . | Em Luanda, as chamamos de zungueiras . |
| What time did you arrive from Luanda? | A que horas chegaste de Luanda? |
| Kimbundu is spoken around the capital Luanda. | Luanda, Unicef República de Angola. |
| Paulo Flores is the peace ambassador of Luanda, so his tickets cannot exceed a limit of 5 per person in Luanda. | Paulo Flores (Cazenga, Luanda, 1 de Julho de 1972) é um dos cantores mais populares de Angola. |
| Market in Luanda by Flickr user BRamirez37, CC | Mercado em Luanda, foto de BRamirez37 no Flickr, CC |
| It is entitled Police Brutality, Sagrada Família, Luanda . | É intitulado brutalidade policial, Sagrada Família, Luanda . |
| Dozens of people rallied in Luanda in solidarity. | Dezenas de pessoas concentraram se em Luanda em solidariedade. |
| Migas , a Brazilian living in Luanda, says the following | Migas, brasileira morando em Luanda, diz o seguinte |
| See his Luanda in the 70's photo gallery. | Veja o album de fotos de Luanda nos anos 70. |
| The atmosphere on the streets of Luanda is calm. | O ambiente nas ruas é tranquilo. |
| Provisional results suggest high abstention in Angola's capital, Luanda. | Os resultados provisórios sugerem alta abstenção em larga escala, na cidade capital de Luanda. |
| Attracted by the prospect of the famous silver mines of Cambambe, he founded the settlement of São Paulo de Luanda, near the island of Luanda. | Partiu de Lisboa em 23 de Outubro de 1574 e desembarcou na chamada Ilha das Cabras (actual Ilha de Luanda) a 11 de Fevereiro de 1575. |
| The capital of Angola, Luanda, is a very expensive city. | A capital da Angola, Luanda, é uma cidade caríssima. |
| Lisbon is holding a simultaneous vigil with Luanda and Mindelo. | Em Lisboa, vigília em simultâneo com Luanda e Mindelo. |
| In 1972, a report called Luanda the Paris of Africa. | Em 1872 Luanda recebeu o etnónimo de Paris da África . |
| Casa de Luanda has been compiling a glossary of Angolan expressions. | Casa de Luanda está montando um dicionário de termos angolanos. |
| Luanda 2010 Eighth Meeting of Countries of the Portuguese Speaking Community. | Luanda 2010 VIII Cúpula da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa. |
| Luanda has also become one of the world's most expensive cities. | Luanda é a maior e a mais densamente habitada cidade de Angola. |
| Peaceful protests demanding their release were held in the capital city of Luanda and in some European capitals, but in Luanda the protests were violently repressed by police. | Foram realizados protestos pacíficos a exigir a libertação dos detidos na cidade de Luanda e ainda em algumas capitais europeias, mas em Angola os protestos estão a ser violentamente reprimidos pela polícia. |
| The fruit is sold in one shop of Luanda for USD 105. | A fruta é vendida a USD 105 numa loja de Luanda. |
| Rosie Alves is a young Angolan blogger and cronista living in Luanda. | Rosie Alves é uma jovem blogueira angolana a viver em Luanda. |
| Reconstruction in Luanda has been felt in nearly all aspects of society. | Em Luanda a reconstrução é evidente em quase todos os aspectos da sociedade. |
| Luanda is the capital of the province and the country of Angola. | Sua capital é Luanda, a maior cidade e capital de Angola. |
| It was divided into the provinces of Luanda and Bengo in 1980. | O Parque Nacional da Kissama também faz parte da província de Luanda. |
| Luanda Buildings , photo by Flickr's user wilsonbentos published under a Creative Commons license | Luanda Buildings , foto do usuário do Flickr wilsonbentos publicada sob licença da Creative Commons |
| Around the streets of Luanda city, we see humble and determined eyed zungueiras. | Pelas ruas desta cidade de Luanda, vêem se zungueiras de olhar humilde e determinado. |
| One of the recent cases was in the municipality of Sambizanga in Luanda. | Um dos casos recentes passou se no município do Sambizanga em Luanda. |
| Video uploaded to the post Angola Videos of Repressed Youth Protest in Luanda | Vídeo publicado no post Angola Vídeos de Protesto Reprimido de Jovens em Luanda |
| His trial begins on 23 April, at the Luanda Provincial Court in Angola. | A audiência, que foi adiada em Março último, teria lugar no dia 23 de Abril, no Tribunal Provincial de Luanda. |
| We in Luanda have this little morsel, and they don't even have this. | Nós ainda temos um bocadinho, eles nem isso têm. |
| The city is the second largest in Angola, after the capital city, Luanda. | O Huambo é uma cidade e município em Angola, sede da Província do Huambo. |
| the next year it opened branches in Luanda, Angola and Praia, Cabo Verde. | 1865 O BNU abre dependências em Luanda (Angola) e na Praia (Cabo Verde). |
| In 2010 Luanda was considered the most expensive city in the world for expatriates. | Em 2010 Luanda foi considerada a cidade mais cara do mundo para expatriados. |
| This time it selected developing apartments in Kalimba, about 30km outside Luanda, the capital. | Desta vez, a escolha foi um projeto de construção de apartamentos na região de Kalimba, distante cerca de 30km de Luanda, a capital. |
| Silence is a constant in the investigation being conducted by the police in Luanda. | O silêncio é uma constante em volta do processo que está a ser conduzido pela polícia de Luanda. |
| Soba L is a new blogger from Luanda, Angola, who likes examining carefully daily events. | Soba L é um novo blogueiro na Luanda, Angola, que gosta de examinar cuidadosamente os fatos do cotidiano. |
| She has to take her baby with her, while walking around Luanda selling various things. | Ela precisa carregar seu bebê enquanto anda pelas ruas de Luanda vendendo várias coisas. |
| Pope Benedict XVI is welcomed in Luanda by the Angolan president José Eduardo dos Santos. | Papa Bento XVI é recebido em Luanda pelo presidente angolano José Eduardo dos Santos. |
| After the Mass, the pope was due to visit a women's rights centre in Luanda. | Depois da missa, o Papa era aguardado para a visita a um Centro de Defesa das Mulheres, em Luanda. |
| Supporters nevertheless continue to hold vigils in Luanda and Lisbon, fearing for these prisoners' lives. | Participe, e como hoje é sábado, traga um amigo, um vizinho, um parente ou qualquer uma pessoa que se compadeça com a causa. |
| ), Viriato da Cruz O homem e o mito , Lisbon Prefácio Luanda Chá de Caxinde, 2008. | ), Viriato da Cruz O homem e o mito , Lisboa Prefácio e Luanda Chá de Caxinde, 2008. |
| Especially outside Luanda, I have had super interesting and relaxed conversations with Angolans of all ages. | Fora de Luanda, especialmente, tenho tido conversas interessantíssimas e descomplexadas com angolanos de todas as idades. |
| Photo Sérgio Pinto Afonso in an article entitled Luanda, a state of urgency by Marta Lança | Fotografia Sérgio Pinto Afonso no artigo Luanda, um estado de urgência por Marta Lança |
