Translation of "Luciano" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Luciano Berti. | Pedro Mártir ). |
| Luciano Floridi, (2005). | FLORIDI, Luciano, (2005). |
| Photo by by Luciano Joaquim | Foto de Luciano Joaquim |
| Bellosi, Luciano Ragionieri, Giovanna (2003). | História da pintura Pintura do gótico Escola Sienesa |
| The movie's cast included such names as Sasha, Luciano Szafir and Luciano Huck, Angélica and Hebe Camargo. | O filme foi estrelado por Sasha Meneghel nos cinemas e contou com a participação de Hebe Camargo, Luciano Szafir, Luciano Huck, Angélica e outros. |
| Art Luciano Matsuzaki and Mariana Lettis | Arte Luciano Matsuzaki e Mariana Lettis |
| Photo by Flickr user Luciano Paiva. | Imagem do usuário de Flickr Luciano Paiva. |
| CORDEIRO, Carlos Celso e GUEDES, Luciano. | CORDEIRO, Carlos Celso e GUEDES, Luciano. |
| Available online at PhilSci Archive Luciano Floridi, (2005). | FLORIDI, Luciano, (2005). |
| 1918) 2007 Luciano Pavarotti, Italian tenor and actor (b. | 2007 Luciano Pavarotti, tenor italiano (n. 1935). |
| The project included Howie B, Akiko Kobayashi and Luciano Pavarotti, among others. | O projeto incluiu também Howie B, Chuck D, Akiko Kobayashi, Luciano Pavarotti, entre outros. |
| It was directed and written by Giuseppe Tornatore from a story by Luciano Vincenzoni. | Malèna é um filme italiano e norte americano de 2000, escrito e dirigido por Giuseppe Tornatore. |
| The orchestra pretended to play for the audience, I pretended to conduct and Luciano pretended to sing. | A orquestra fingiu tocar para o público, eu fingia conduzir e Luciano fingia cantar. |
| Luciano Bivar from the Social Liberal Party (PSL) Businessman Bivar ran for president on smaller Social Liberal Party. | Partido Social Liberal (PSL) o candidato do partido é José Geraldo Forte dos Santos Fernandes. |
| Corinthians Doni Rogério, Fábio Luciano, Scheidt and Kléber Vampeta, Fabrício and Renato (Leandro) Deivid (Marcinho), Guilherme and Gil. | Corinthians Doni Rogério, Fábio Luciano, Scheidt e Kléber Vampeta, Fabrício, Renato Abreu (Leandro) e Deivid (Marcinho) Guilherme e Gil. |
| With Luciano Pavarotti she opened the series of Live from the Met telecasts in 1977 with Puccini's La bohème . | Com Luciano Pavarotti, ela inaugurou as séries Ao Vivo do Met em 1977 com a ópera La Bohème de Giacomo Puccini. |
| Corinthians Doni Rogério, Fábio Luciano, Anderson and Kléber Vampeta, Fabinho (Fabrício) and Renato (Marcinho) Deivid, Guilherme (Leandro) and Gil. | Segundo JogoCorinthians Doni Rogério, Fábio Luciano, Anderson e Kléber Vampeta, Fabinho (Fabrício), Renato Abreu (Marcinho) e Deivid Guilherme (Leandro) e Gil. |
| He was protected by his mother, Amélia, and sought out the support of the experienced politician José Luciano de Castro. | Foi então fortemente protegido pela sua mãe, Amélia, e procurou o apoio do experiente José Luciano de Castro. |
| Eros Luciano Walter Ramazzotti (born 28 October 1963), known simply as Eros Ramazzotti, is an Italian musician and singer songwriter. | Eros Luciano Walter Ramazzotti Molina (Roma, 28 de outubro de 1963) é um cantor italiano. |
| A later attempt at completing the opera was made, with the co operation of the publishers, Ricordi, in 2002 by Luciano Berio. | Em 2001, o compositor italiano Luciano Berio compôs um novo final para a ópera Turandot, alternativo ao de Franco Alfano. |
| Maternity On July 28, 1998 Xuxa gave birth to Sasha Meneghel Szafir, a daughter she had with the businessman and actor Luciano Szafir. | Maternidade Em 28 de julho de 1998 Xuxa deu à luz Sasha Meneghel Szafir, filha que teve com o empresário e ator Luciano Szafir. |
| Already in the late 1970s, Pisan researchers, firstly with Luciano Lenzini, were in contact with U.S. researchers who had written the history of the Internet. | Festividades e feriados Esporte O futebol é o esporte principal da Itália, e os italianos são conhecidos pela paixão com que o jogam. |
| The band's line up consists of Roddy Woomble (lead vocals), Rod Jones (guitar, backing vocals), Colin Newton (drums), Andrew Mitchell (bass) and Luciano Rossi (keyboards). | Idlewild é uma banda de rock britânica formada em dezembro de 1995 por Roddy Woomble (vocal), Rod Jones (guitarra), Bob Fairfoull (baixo) e Colin Newton (bateria). |
| Some composers like Brasílio Itiberê da Cunha, Luciano Gallet and Alexandre Levy, despite having a European formation, included some typically Brazilian elements in their works. | Outros nomes importantes são Luciano Gallet e Alexandre Levy, de escola europeia, mas que uma forma ou outra buscaram incorporar elementos tipicamente nacionais em sua produção. |
| Other artists involved included Slash, The Scorpions, Boyz II Men, Luther Vandross, Mariah Carey, A. R. Rahman, Prabhu Deva Sundaram, Shobana, Andrea Bocelli, and Luciano Pavarotti. | Em 1999, Jackson realizou vários concertos beneficentes chamado, Michael Jackson Friends , que contava com participação de Slash, The Scorpions, Boyz II Men, Mariah Carey, Pavarotti e outros. |
| On 1 June 1999, she was one of the artists performing along with Italian tenor Luciano Pavarotti in Modena during his annual Pavarotti and Friends concert. | Em 1999, Luciano Pavarotti convidou Laura para o anual Pavarotti and friends , onde eles cantaram juntos The Land of Smiles . |
| However, tragic deaths of Luciano Re Cecconi and scudetto trainer Tommaso Maestrelli, as well as the departure of Chinaglia, would be a triple blow for Lazio. | As mortes trágicas de Re e do instrutor Cecconi e a perda do scudetto, além da saída de Chinaglia , seriam duros golpes para o time. |
| In 2003 Luciano Pavarotti invited her for the second time to the Pavarotti and Friends concert, where they duetted again in Tu che m'hai preso il cuor . | Em 2003, Laura e Pavarotti cantaram de novo, a música foi Tu che m'hai preso il cuor . |
| Lucky Luciano established Cosa Nostra in Manhattan, forming alliances with other criminal enterprises, including the Jewish mob, led by Meyer Lansky, the leading Jewish gangster of that period. | Lucky Luciano se estabeleceu em La Cosa Nostra, em Manhattan, e formou alianças com outras organizações criminosas, incluindo a máfia judaica, liderada por Meyer Lansky, o líder judeu daquele período. |
| Luciano also ran a number of casinos in Cuba with the sanction of Batista, though the American government eventually succeeded in pressuring the Batista government to deport him. | Earl E. T. Smith, embaixador americano em Cuba nos dois anos que precederam a queda de Batista entusiasticamente deu lhe seu apoio. |
| The screenplay was written by Age Scarpelli, Luciano Vincenzoni and Leone (with additional screenplay material provided by an uncredited Sergio Donati), based on a story by Vincenzoni and Leone. | O roteiro foi escrito por Age Scarpelli, Luciano Vincenzoni e Leone (com material de roteiro adicional pelo não creditado Sergio Donati), baseado na história criada por Vincenzoni e Leone. |
| His vision and his eminent skills at organization and direction were of great service to Portugal, alongside Roberto Ivens, Andrade Corvo, Luciano Cordeiro, Pinheiro Chagas, António Enes and Oliveira Martins. | Faziam igualmente parte da sua primeira Direcção eminentes vultos da História de Portugal, como Roberto Ivens, Andrade Corvo, Luciano Cordeiro, Pinheiro Chagas, António Enes e Oliveira Martins, o que revela bem da importância que as autoridades governamentais da época quiseram atribuir àquela obra social. |
| Carlos Luciano da Silva, nicknamed Mineiro (born on 2 August 1975, in Porto Alegre, Rio Grande do Sul) is Brazilian footballer who last played for German fourth division side TuS Koblenz. | Carlos Luciano da Silva, mais conhecido como Mineiro (Porto Alegre, 2 de agosto de 1975), é um ex futebolista brasileiro que atuava como volante. |
| Although not fighting in the war, the three gunslingers gradually become entangled in the battles that ensue (similar to The Great War , a film that screenwriters Luciano Vincenzoni and Age Scarpelli had contributed to). | Apesar de não lutarem na guerra, os três pistoleiros gradualmente envolvem se nas batalhas que se seguiram (similar a A Grande Guerra , em que os roteiristas Luciano Vincenzoni e Age Scarpelli também contribuíram). |
| He gained fame with a wider audience as one of The Three Tenors along with Plácido Domingo and Luciano Pavarotti in a series of mass concerts that began in 1990 and continued until 2003. | José Carreras é um dos célebres três tenores , juntamente com Plácido Domingo e Luciano Pavarotti. |
| In South America, she sang in the opera houses of Buenos Aires and Santiago, a concert in Lima, Peru, and appeared in several productions in Mexico City, including Lucia di Lammermoor with Luciano Pavarotti. | Na América do Sul, ela cantou em casas de óperas em Buenos Aires e Santiago, um concerto no Peru e aparições em produções na Cidade do Méximo, incluindo Lucia di Lammermoor com o tenor Luciano Pavarotti. |
| Journalist and blogger Marcos Bahé criticizes a statement made by Luciano Siqueira, a State Deputy of the Communist Party, who said that Brazilians don't read much because of oral traditions inherited from indigenous and african ancestors. | O jornalista e blogueiro Marcos Bahé critica a declaração feita por Luciano Siqueira, Deputado Estadual do PCdoB por Pernambuco, que disse que os brasileiros não lêem muito por causa da tradição oral herdada dos ancestrais indígenas e africanos. |
| Giving him even greater international recognition outside of the world of opera, Domingo participated in The Three Tenors concert at the eve of the 1990 FIFA World Cup Final in Rome with José Carreras and Luciano Pavarotti. | Dando lhe o reconhecimento internacional ainda maior fora do mundo da ópera, ele participou do concerto Os Três Tenores, às vésperas da Copa do Mundo de Futebol de 1990, em Roma, ao lado dos tenores José Carreras e Luciano Pavarotti. |
| Development Pre production After the success of For a Few Dollars More , executives at United Artists approached the film's screenwriter, Luciano Vincenzoni, to sign a contract for the rights to the film and for the next one. | Desenvolvimento Pré produção Depois do sucesso de Per qualche dollaro in più , executivos da United Artists entraram em contato com o roteirista do filme, Luciano Vincenzoni, para assinar um contrato pelos direitos do filme e também para o próximo. |
| Her last public appearance, however, took place in a gala performance of Die Fledermaus on New Year's Eve, 1990, at Covent Garden, where she was accompanied by her colleagues Luciano Pavarotti and the mezzo soprano Marilyn Horne. | Entretanto, sua última aparição como soprano ocorreu em um recital de gala, intercalado a uma produção de Die Fledermaus, com seus amigos e frequentes parceiros Luciano Pavarotti e Marilyn Horne, também na sua terra natal. |
| The new species and genus were officially described by Luciano A. Leal, Sergio A. K. Azevodo, Alexander W. A. Kellner, and Átila A. S. da Rosa in the October 18, 2004 issue of the scientific journal Zootaxa . | A nova espécie e gênero foram oficialmente descritas por Luciano A. Leal, Sergio A. K. Azevodo, Alexander W. A. Kellner e Átila A. S. da Rosa , 2004 questão da revista científica Zootaxa. |
| Minister On 14 January 1890, he was called before the councils of the Crown, and given the Finance portfolio, during the government presided by António de Serpa Pimentel, which had substituted the Progressive cabinet of José Luciano de Castro. | Participação em governos regeneradores Em 14 de Janeiro de 1890 foi efectivamente chamado aos conselhos da Coroa, sendo lhe confiada a pasta da Fazenda, no ministério presidido por António de Serpa Pimentel, que substituíra o gabinete progressista, da presidência de José Luciano de Castro. |
| The Italian football giant Juventus F.C., of which Pavarotti was a lifelong fan, was represented at the funeral and posted a farewell message on its website which said Ciao Luciano, black and white heart referring to the team's famous striped shirt. | O gigante time de futebol, Juventus, do qual Pavarotti era um fã de longa data, colocou uma mensagem de despedido em seu site, que dizia Adeus Pavarotti, coração preto e branco , referindo se as famosas listras do time. |
| He had earlier sung the role in an excerpt from the opera on a 1980 Pension Fund Benefit Concert telecast as part of the Live from Lincoln Center series with Luciano Pavarotti as Cavaradossi and Zubin Mehta conducting the New York Philharmonic. | Antes já tinha cantado num trecho de ópera em 1980 como parte das séries de Live from Lincoln Center com Luciano Pavarotti em Cavaradossi, e Zubin Mehta maestro da Orquestra Filarmônica de New York. |
| This round of the discussion was triggered by an article published in a leading São Paulo newspaper (Folha de Sao Paulo) by Luciano Huck, a TV star reporting his distress over having been robbed of his Rolex with a gun pointed to his head. | Essa rodada de discussões foi despertada por um artigo publicado pela Folha de São Paulo por Luciano Huck, apresentador de TV, relatando a agonia de ter tido o seu Rolex roubado enquanto uma arma apontava para sua cabeça. |
