Translation of "Lucius" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Lucius also has Dumbledore suspended. | Mas, Dumbledore e McGonagall interrompem. |
| His partner is Lucius Volcatius Tullus. | Nascimentos Falecimentos |
| Jason Isaacs as Lucius Malfoy, Draco's father. | Jason Isaacs como Lúcio Malfoy, pai de Draco. |
| The movement coalesced under an aristocrat named Lucius Sergius Catilina. | O movimento se uniu sob um aristocrata chamado Lúcio Sérgio Catilina. |
| He acquired much favor with the Emperor Hadrian, who adopted him as his son and successor on 25 February 138, after the death of his first adopted son Lucius Aelius, on the condition that Antoninus would in turn adopt Marcus Annius Verus, the son of his wife's brother, and Lucius, son of Lucius Aelius, who afterwards became the emperors Marcus Aurelius and Lucius Verus. | Antonino Pio foi favorecido durante a sua carreira por Adriano, que o adotou como o herdeiro a 25 de fevereiro de 138, após a morte do seu filho adotivo Lúcio Élio Vero, na condição de o próprio Antonino Pio adotar Marco Ânio Vero, o filho da mulher do seu irmão, e Lúcio, filho de Élio Vero, que depois se tornariam nos imperadores Marco Aurélio e Lúcio Vero. |
| The first plebeian consul, Lucius Sextius, was thereby elected the following year. | O primeiro cônsul plebeu, Lúcio Sextius, elegeu se no ano seguinte. |
| He adopted a young senator, Lucius Calpurnius Piso Licinianus, as his successor. | Ele adotou um jovem senador, Lúcio Calpúrnio Pisão Liciano, como seu sucessor. |
| The situation became more precarious in AD 2 with the death of Lucius. | A situação tornou se de repente mais precária com a morte de Lúcio em 2. |
| Shortly afterwards, the Praetorian Guard killed him in the Forum along with Lucius. | Pouco depois, ele foi morto pela guarda pretoriana no Fórum. |
| As evidenced by his new name, Lucius Mestrius Plutarchus, his sponsor for citizenship was Lucius Mestrius Florus, a Roman of consular status whom Plutarch also used as a historical source for his Life of Otho . | Como evidenciado por seu novo nome, 'Lucius Mestrius Plutarchus' , o seu patrocinador para a cidadania era Lucius Mestrius Florus, um cônsul romano de quem Plutarco também usou como uma fonte histórica para seu escrito A vida de Oto . |
| Plot summary In St. Mary Mead, no one is more despised than Colonel Lucius Protheroe. | Anne Protheroe segunda esposa de Lucius Protheroe, é alguns anos mais nova que este. |
| At the same time, Marcus Aurelius and Lucius Verus were fighting a Parthian war in Syria. | Na mesma época, Marco Aurélio e Lúcio Vero estavam travando a guerra parta na Síria. |
| With Sulla gone, the populares under Marius and Lucius Cornelius Cinna soon took control of the city. | Com sua partida, os populares sob Mário e Lúcio Cornélio Cina tomaram controle da cidade. |
| Gaius and Lucius were still in their early teens, and Augustus, now 57 years old, had no immediate successor. | Caio e Lúcio estavam ainda na adolescência, e Augusto, que contava então 57 anos, não tinha um sucessor imediato. |
| Events onlyinclude By place Roman Empire Lucius Septimius Severus, (born in Leptis Magna), is named legate of Lyonnais (Gaul). | Eventos Império Romano Septímio Severo (nascido em Léptis Magna) é nomeado legado do Lyon (Gália). |
| Augustus' intent to make Gaius and Lucius Caesar his heirs was apparent when he adopted them as his own children. | A intenção de Augusto de fazer Caio e Lúcio César seus herdeiros foi evidente quando adotou os como seus próprios filhos. |
| Reuben Garrett Lucius Rube Goldberg (July 4, 1883 December 7, 1970) was an American cartoonist, sculptor, author, engineer, and inventor. | Reuben Garrett Lucius Goldberg (4 de julho de 1883 a 7 de dezembro de 1970) foi um artista plástico, cartunista, escultor, escritor e engenheiro norte americano. |
| He said during an interview that his favourite characters in Harry Potter are Gilderoy Lockhart and Lucius Malfoy, Draco's father. | Felton disse em uma entrevistas que seus personagens favoritos em Harry Potter são Gilderoy Lockhart interpretado por Kenneth Branagh e Lúcio Malfoy interpretado por Jason Isaacs. |
| Pope Lucius I (c. 200 5 March 254) was the Bishop of Rome from 25 June 253 to his death in 254. | Papa Lúcio I () foi o vigésimo segundo Bispo de Roma, governando de 25 de Junho de 253 até 5 de Março de 254. |
| After selecting his budget director, Joseph M. Dodge, Eisenhower asked Herbert Brownell and Lucius Clay to make recommendations for his cabinet appointments. | Depois de selecionar seu diretor de orçamento , Joseph M. Dodge, Eisenhower pediu a Herbert Brownell e Lucius Clay para fazer recomendações para suas nomeações para seu gabinete. |
| At about this time, Lucius Cornelius Sulla, after becoming the dictator of Rome, thought that Caesar was a political threat to his rule. | Por essa época, Lúcio Cornélio Sila, tendo se tornado ditador de Roma, entendeu que César era uma ameaça política ao seu governo. |
| Lucius and his army were spared, due to his kinship with Antony, the strongman of the East, while Fulvia was exiled to Sicyon. | Ele e seu exército foram poupados, devido a seu parentesco com Antônio, enquanto Fúlvia foi exilada para Sicião. |
| Early life Family Lucius Domitius Ahenobarbus, the future Nero, was born on 15 December 37 in Antium (modern Anzio and Nettuno), near Rome. | Juventude Família Nero nasceu a 15 de dezembro de 37 com o nome de Lúcio Domício Enobarbo em Âncio (atual Anzio), perto de Roma. |
| Pope Lucius II ( died 15 February 1145), born Gherardo Caccianemici dal Orso, was Pope from 9 March 1144 to his death in 1145. | O Papa Lúcio II (nascido Gherardo de Caccianemici morto em 15 de fevereiro de 1145) foi eleito em 9 de Março de 1144 e morreu em 15 de Fevereiro de 1145. |
| Lucius and Fulvia took a political and martial gamble in opposing Octavian, however, since the Roman army still depended on the triumvirs for their salaries. | Lúcio e Fúlvia fizeram uma aposta política e marcial em sua oposição, uma vez que o exército romano ainda dependia dos triúnviros para seus salários. |
| Perusine War (41 40 BC), between the forces of Octavius against Lucius Antonius and Fulvia (the younger brother and wife of Mark Antony) Octavius victory. | Guerra de Perúsia (41 40 a.C.), entre as forças de Otaviano contra Lúcio Antônio e Fúlvia (o jovem irmão e a mulher de Marco Antônio) Vitória de Otaviano. |
| Marcellus' mechanism was demonstrated, according to Cicero, by Gaius Sulpicius Gallus to Lucius Furius Philus, who described it thus This is a description of a planetarium or orrery. | De acordo com Cícero, Caio Sulpício Galo fez uma demonstração do mecanismo de Marcelo para Lúcio Fúrio Filão, que o descreveu assim Esta é uma descrição de um planetário ou aparelho de Orrery. |
| One of Marius' old quaestors, Lucius Cornelius Sulla, had been elected consul for the year, and was ordered by the senate to assume command of the war against Mithridates. | Um dos antigos questores de Mário, Lúcio Cornélio Sula, foi eleito cônsul no ano, e foi ordenado pela senado para assumir o comando da guerra contra Mitrídates. |
| For example, Octavian allowed the proscription of his ally Cicero, Antony the proscription of his maternal uncle Lucius Julius Caesar (the consul of 64 BC), and Lepidus his brother Paullus. | Por exemplo, Otaviano permitiu a proscrição de seu aliado Cícero, Antônio de seu tio materno Lúcio Júlio César (o cônsul de ) e Lépido, seu irmão Paulo. |
| Agrippina was one of the few remaining descendants of Augustus, and her son Lucius Domitius Ahenobarbus (the future Emperor Nero) was one of the last males of the Imperial family. | Agripina era uma das poucas descendentes que ficavam de Augusto e o seu filho, Lúcio Domício Enobarbo (mais tarde conhecido como Nero), um dos últimos varões da família imperial. |
| Lucius Annaeus Seneca (often known simply as Seneca c. 4 BC AD 65) was a Roman Stoic philosopher, statesman, dramatist, and in one work humorist, of the Silver Age of Latin literature. | Lúcio Aneu (em latim Lucius Annaeus Seneca Corduba, Roma, ) foi um dos mais célebres advogados, escritores e intelectuais do Império Romano. |
| This union produced five children, three sons and two daughters Gaius Caesar, Lucius Caesar, Vipsania Julia, Agrippina the Elder, and Postumus Agrippa, so named because he was born after Marcus Agrippa died. | Esta união produziu cinco crianças, três filhos e duas filhas Caio César, Lúcio César, Júlia, a Jovem, Agripina e Agripa Póstumo, assim nomeado por ter nascido após a morte de Marco Agripa. |
| Plutarch ( , Ploútarkhos , later named, upon becoming a Roman citizen, Lucius Mestrius Plutarchus () c. AD 46 AD 120), was a Greek historian, biographer, and essayist, known primarily for his Parallel Lives and Moralia . | 46 120 d. C.), foi um historiador, biógrafo, ensaísta e filósofo médio platônico grego, conhecido principalmente por suas obras Vidas Paralelas e Moralia . |
| Lucius Licinius Murena (elder), Roman consul, added three more in 81 BC Balbura, Bubon and Oenoanda, which he had stripped from another systema to the north, the Tetrapolis, Cibyratis, or Cabalian League. | Lúcio Licínio Murena (o Velho), cônsul romano, adicionou três mais em 81 a.C. Balbura, Bubon e Cenoanda, que ele havia separado de outro systema mais ao norte, a Tetrápolis, Cibyratis ou Liga Cabaliana. |
| Lucius Malfoy_ colspan 1 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Jason Isaacs_ colspan 1 style background color lightgrey __ colspan 2 _ Jason Isaacs_ colspan 1 _ Jason Isaacs (f)Tony Coburn (y)_ colspan 2 _Jason Isaacs! | rowspan 2 _ Lucio Malfoy_ rowspan 2 style background color lightgrey __ rowspan 2 _ Jason Isaacs_ rowspan 2 style background color lightgrey __ rowspan 2 colspan 2 _ Jason Isaacs_ Tony Coburn (j)_ rowspan 2 colspan 2 _ Jason Isaacs_ Jason Isaacs (f)! |
| Three years later, Lucius Cornelius Sulla defeated Mithridates in the First Mithridatic War and in 85 BC reorganized the province into eleven assize districts, each central to a number of smaller, subordinate cities. | Três anos depois, Lúcio Cornélio Sula derrotou Mitrídates na Primeira Guerra Mitridática e, em , reorganizou a província em onze distritos, cada um deles contando com diversas cidades menores. |
| Harry accuses Lucius Malfoy, now revealed to be Dobby's master, of having put the diary in Ginny's cauldron and tricks him into freeing Dobby by giving him a sock hidden in the diary. | Ao saber que Lúcio deu o diário a Gina quando se encontraram no Beco Diagonal e que Dobby serve aos Malfoy, Harry liberta e aconselha Dobby a nunca tentar salva lo novamente. |
| Numerous variations of the Washington bust were produced, portraying him variously as a general in uniform, in the classical manner showing chest musculature, and as Roman Consul Lucius Quinctius Cincinnatus clad in a toga. | Numerosas variações do busto de Washington foram produzidas, retratando o como um general em uniforme, da maneira clássica mostrando a musculatura peitoral ou como como o cônsul romano Lúcio Quíncio Cincinato vestindo uma toga. |
| This betrothal was broken off in 48 when Agrippina, scheming with the consul Lucius Vitellius the Elder, the father of the future Emperor Aulus Vitellius, falsely accused Silanus of incest with his sister Junia Calvina. | O noivado, porém, foi desfeito em 48 quando Agripina, articulando com cônsul Lúcio Vitélio, o Velho, o pai do futuro imperador Vitélio, acusou falsamente Silano de incesto com sua irmã Júnia Calvina. |
| Its hero, Lucius ( shining, light ), changes his name and persona to Brutus ( dull, stupid ), playing the role of a fool to avoid the fate of his father and brothers, and eventually slaying his family's killer, King Tarquinius. | O herói, Lúcio (em latim iluminado, luz ), muda seu nome para Brutus (em latim estúpido , bravo ), mudando também sua personalidade, passando a ser idiota para evitar o destino de seu pai e irmãos, acabando por degolar o assassino de sua família, o Rei Tarquinius. |
| Rebellion and marriage alliances Widespread dissatisfaction with Octavian over these settlements of his soldiers encouraged many to rally at the side of Lucius Antonius, who was brother of Mark Antony and supported by a majority in the Senate. | Rebeliões e alianças matrimoniais A insatisfação generalizada a respeito destes assentamentos encorajou muitos a unirem se com Lúcio Antônio, o irmão de Marco Antônio apoiado pela maioria do senado. |
| On 1 January, 89, the governor of Germania Superior, Lucius Antonius Saturninus, and his two legions at Mainz, Legio XIV Gemina and Legio XXI Rapax, revolted against the Roman Empire with the aid of a tribe of the Chatti. | Na Primavera de 89, o governador da província de Germânia Superior, Lúcio Antônio Saturnino, encabeçou uma rebelião contra Domiciano no comando da Legio XIV Gemina e Legio XXI Rapax . |
| Freeman appeared as God in the hit film Bruce Almighty and its sequel, Evan Almighty , as well as Lucius Fox in the critical and commercial success Batman Begins and its sequels, The Dark Knight and The Dark Knight Rises . | Freeman apareceu como Deus no filme de sucesso Bruce Almighty com Jim Carrey e sua continuação, Evan Almighty , ele também atuou no sucesso de critica e bilheteria Batman Begins e nas continuações The Dark Knight e The Dark Knight Rises . |
| Despite this, the legion or subunits of it took part in Lucius Verus's campaign against the Parthian Empire (162 166) Marcus Aurelius' campaign against the Marcomanni and the Quadi (171 173) Marcus Aurelius' campaign against the Quadi (179 180). | Apesar disto, a legião, ou suas sub unidades, participou nas campanhas de Lúcio Vero contra os Persas (162 166) de Marco Aurélio contra os Marcomanos (171 173) de Caracala contra os Alamanos (213) de Gordiano III contra o Império Sassânida (238) |
| Shotter states that Tiberius focused his anger and criticism on Gaius Asinius Gallus (for marrying Vipsania after Augustus forced Tiberius to divorce her) as well as the two young Caesars Gaius and Lucius, instead of Augustus, the real architect of his divorce and imperial demotion. | Shotter alega que Tibério focou sua raiva e criticismo em Caio Asínio Galo (por casar se com Vipsânia após Augusto forçá lo a divorciar se) bem como os dois jovens césares Caio e Lúcio, os reais arquitetos de seu divórcio e rebaixamento imperial. |
