Translation of "Luckily" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Luckily, it worked. | Felizmente, funcionou. |
| Luckily nobody died. | Felizmente, ninguém morreu. |
| Luckily nobody died. | Ninguém morreu, felizmente. |
| Luckily nobody drowned. | Felizmente, ninguém se afogou. |
| Luckily nobody drowned. | Ninguém se afogou, felizmente. |
| Luckily nobody got wet. | Por sorte ninguém se molhou. |
| Luckily they invented pizza! | Felizmente inventaram a pizza! |
| Luckily nobody got shot. | Felizmente ninguém foi atingido. |
| Luckily, I was not hurt. | Felizmente, não fiquei ferida. |
| Luckily, no one was injured. | Felizmente, ninguém ficou ferido. |
| Luckily, those patents did not exist everywhere. | Felizmente, estas patentes não existiam em todos os lugares. |
| Luckily, this year's flu was relatively mild. | Felizmente, a gripe deste ano foi relativamente leve. |
| Luckily, somebody like George Bush was really helpful. | Por sorte, alguém como George Bush foi de grande ajuda. |
| Luckily there is still a lot of interest. | Por sorte ainda existe um grande interesse. |
| And luckily, the day they arrived, it was. | E por sorte, no dia em que eles chegaram, estava. |
| Luckily, all the passengers were wearing their seatbelts. | Felizmente, todos os passageiros estavam usando cinto de segurança. |
| I could've been injured, but luckily I wasn't. | Eu poderia ter ficado ferido, mas, felizmente, isso não aconteceu. |
| SS For 45 minutes. Luckily, the hotel was terrific. | Cheryl Por 45 minutos por sorte o hotel era formidável. |
| Luckily, it wasn't fatal, as you can all see. | Felizmente, não foi fatal, como podem ver. |
| It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild. | Essa foi facilmente transmitida, mas, felizmente, foi fraca. |
| Luckily, I didn't have to teach them American government. | Por sorte eu não tive de ensiná los governo americano. |
| But luckily, my first confession to a baseball loving priest! | Mas felizmente, minha primeira confissão para um padre amante do beisebol! |
| Luckily we're at this safe distance in Long Beach, California. | Felizmente estamos a uma distância segura em Long Beach, Califórnia. |
| Luckily, all of this changed a couple of centuries later. | Por sorte, tudo isto mudou uns dois séculos depois. |
| Luckily I was saved by one of the hotel employees. | Felizmente fui salva por um dos empregados do hotel. |
| But luckily, there were some positive developments made this month. | Felizmente, porém, alguns progressos já ocorreram neste mês |
| Luckily, that problem was solved at just the right time. | Felizmente também este problema foi solucionado no momento certo. |
| Luckily, I was the recipient of the TED Prize this year. | Felizmente, eu era o destinatário do prêmio TED deste ano. |
| Luckily, I'm old enough that I can complain I can't travel. | Felizmente, eu sou velho o suficiente para, sabe, eu posso reclamar que não posso viajar. |
| So luckily, the science no, sorry the marketing is getting easier. | Então felizmente, a ciência não, desculpem me o Marketing está ficando mais fácil. |
| Luckily the act was well organized and there was no incident. | Por sorte o ato estava bem organizado e não houve incidente. |
| Luckily for us, we live in an era of breathtaking biomedical advances. | Felizmente, vivemos em uma era de avanços biomédicos espetaculares. |
| Luckily now things have changed because I came to discover the truth. | Por sorte agora as coisas mudaram porque eu vim a descobrir a verdade, |
| Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling. | Por sorte, me agarrei a um galho e me livrei de cair. |
| Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling. | Afortunadamente, segurei me num ramo e escapei de tombar. |
| Luckily Kirk had seen me and he swam over and pulled me up. | Por sorte o Kirk me viu e ele mergulhou e me subiu. |
| Luckily, today most of the people I'm working with are people I really like. | Felizmente, hoje a maioria das pessoas com quem trabalho são pessoas de quem eu gosto muito. |
| Luckily still, it seems to be out of harm's way of the recent oil spill. | Ainda por sorte, ele parece estar fora do perigo do recente derramamento de óleo. |
| I say, luckily in part because virtually no one in the developing world was vaccinated. | Eu digo felizmente em parte porque virtualmente ninguém nos países emergentes foi vacinado. |
| Luckily, they say I still am not sure but luckily, they say that when you reach that point because some people have said in the Buddhist literature, they say, Oh who would really want to be compassionate? | Por sorte eles dizem Eu ainda não estou certo mas por sorte, eles dizem que quando você chega a esse ponto porque algumas pessoas disseram na literatura Budista, eles dizem, ooh, quem realmente quer ser compassivo? |
| But luckily, it worked out obviously, but it was a humbling experience to feel so disconnected. | Mas por sorte, tudo deu certo, obviamente. Mas foi uma experiência humilhante se sentir tão desconectada. |
| Luckily, there are millions and millions of geniuses willing to gift us with their best ideas. | Felizmente, há milhões e milhões de gênios dispostos a nos presentear com suas melhores idéias. |
| But, as I was approaching the end of my water reserves, luckily, our courses were converging. | Mas, como eu me aproximava do fim das minhas reservas de água, por sorte, nosso cursos estavam convergindo. |
| Luckily I had kept the SD card in my socks. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 | Por sorte, eu havia escondido o cartão de memória em minhas meias. |
| I live right there in the West Village, so the plume was luckily blowing west, away from us. | Eu moro bem aqui no West Village, e por sorte a fumaça estava soprando para o oeste, para longe de nós. |
