Translation of "MIZOGUCHI" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of the most discussed silent films from Japan are those of Kenji Mizoguchi, whose later works (e.g., The Life of Oharu ) are still highly regarded. | Alguns dos filmes mudos mais comentados do Japão são os de Kenji Mizoguchi, cuja obra posterior (como A Vida de Oharu ) ainda é muito admirada hoje. |
| With the series character designs finalized and the story set, Yoko Kanno was selected to write the songs for the series, including the background songs which she co wrote with Hajime Mizoguchi. | Com o design dos personagens da série finalizados e a históriaarranjada, Yoko Kanno foi selecionada para comporas músicas para a série, incluindoas músicas de fundo que ela co escreveucom Hajime Mizoguchi. |
| This allowed Tarkovsky to see films of the Italian neorealists, French New Wave, and of directors such as Kurosawa, Buñuel, Bergman, Bresson, Andrzej Wajda (whose film Ashes and Diamonds influenced Tarkovsky) and Mizoguchi. | Isto permitiu que Tarkovski visse filmes como do Neo Realismo italiano, Nouvelle Vague francesa, e de diretores como Kurosawa, Buñuel, Bergman, Bresson, Andrzej Wajda (cujo filme Cinzas e Diamantes foi de grande influencia para Tarkovski) e Mizoguchi. |
| ) Among the Japanese filmmakers whose work, as a result, began to win festival prizes and commercial release in the West were Kenji Mizoguchi ( The Life of Oharu , Ugetsu , Sansho the Bailiff ) and, somewhat later, Yasujirō Ozu ( Tokyo Story , An Autumn Afternoon ) artists highly respected in Japan but, prior to this period, almost totally unknown in the West. | Entre os cineastas japoneses cujos trabalhos começaram a ganhar prêmios em festivais e distribuição comercial no Ocidente estavam Kenji Mizoguchi ( Saikaku ichidai onna , Ugetsu monogatari , Sansho dayu ) e, um pouco mais tarde, Yasujiro Ozu ( Tokyo monogatari , Sanma no aji ) artistas altamente respeitados no Japão, mas, antes desse período, quase totalmente desconhecidos no Ocidente. |
