Translation of "Mace" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Mace - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ataman's symbol of power was a ceremonial mace, a bulava . | O símbolo do poder do Ataman era um bastão chamado Bulawa. |
| Some of the cavalry may have used a mace instead of the sword. | Alguns cavaleiros podem ter usado uma maça em vez da espada. |
| The House's mace, which represents royal authority, is placed on the back of the Woolsack. | O Bastão da Casa, o qual representa a Autoridade Real, fica colocado nas costas do Woolsack . |
| He is also depicted as carrying a mace, and standing with one foot on a mountain. | É também representado carregando uma clava, ereto com um dos pés sobre uma montanha. |
| Compare in this context the function of the ceremonial mace, the sceptre, and the staff of office. | Compare, neste contexto, a função cerimonial da maça, do cetro, e do bastão de ofício. |
| Samuel L. Jackson as Mace Windu, member of the Jedi Council who also opposes the training of Anakin. | Samuel L. Jackson como Mace Windu, um alto membro do Conselho Jedi que também se opõe ao treinamento de Anakin. |
| He also enjoys collecting the action figures of the characters he portrays in his films, including Jules Winnfield, Shaft, Mace Windu, and Frozone. | Ele também gosta de colecionar os bonecos dos personagens dos filmes em que atua ou dubla, como Jules Winnfield, Shaft, Mace Windu, e Frozone. |
| When Palpatine reveals himself as the Sith Lord Darth Sidious, Anakin reports his treachery to Mace Windu, who subdues Palpatine in an ensuing lightsaber duel. | Enquanto Obi Wan Kenobi, parte para o planeta Utapau, em perseguição ao General Grievous, Anakin denuncia Palpatine, que na verdade é um Lorde Sith, Darth Sidious. |
| Jango takes part in the Battle of Geonosis, where he is decapitated by Jedi Master Mace Windu in open combat, which his son Boba witnesses. | Durante a batalha, foi morto pelo mestre Jedi Mace Windu, quando este lhe decapitou com um golpe certeiro usando o sabre de luz. |
| In front of the Speaker's Chair is the Table of the House, at which the clerks sit, and on which is placed the Commons' ceremonial mace. | Em frente à Cadeira do Orador fica a Mesa da Casa, à qual os secretários se sentam, e na qual está colocado o bastão cerimonial dos Comuns. |
| A large picture in the center of the Palette depicts Narmer wielding a mace wearing the White Crown of Upper Egypt (whose symbol was the flowering lotus). | A zona intermédia superior apresenta do lado esquerdo Narmer usando a coroa vermelha ( deshert ) do Baixo Egito e como a figura de maiores dimensões da composição. |
| The Sergeant at Arms also carries the ceremonial mace, a symbol of the authority of the Crown and of the House of Commons, into the House each sitting. | O Serjeant at Arms também carrega o Mastro Cerimonial ( Cerimonial Mace ), um símbolo da autoridade do monarca da Câmara dos Comuns. |
| He then shattered her shield and broke her shield arm with his mace, but was distracted by Merry, who stabbed him behind the knee with a sword enchanted with spells against him. | Ele, então, quebrou seu escudo e seu escudo de braço com sua maça, mas foi distraído por Merry, que o esfaqueou atrás do joelho com uma espada encantada com magia contra ele. |
| World production World production of nutmeg is estimated to average between 10,000 and 12,000 tonnes per year, with annual world demand estimated at 9,000 tonnes production of mace is estimated at 1,500 to 2,000 tonnes. | Uma boa produção é estimada em 1.500 a 2.000 frutos por ano, o que corresponde 10 a 15 kg de sementes frescas, e 3 a 4 kg de macis. |
| The first Europeans to reach the Bandas, the expedition remained in Banda for about a month, buying and filling their ships with Banda's nutmeg and mace, and with cloves in which Banda had a thriving entrepôt trade. | Sendo os primeiros europeus a chegar às ilhas, aí permaneceram durante cerca de um mês, comprando e enchendo os seus navios com noz moscada e cravinho. |
| The English took her after a fierce day long battle near Flores Island in which many Portuguese sailors were killed Among these riches were chests filled with jewels and pearls, gold and silver coins, ambergris, rolls of the highest quality cloth, fine tapestries, 425 tons of pepper, 45 tons of cloves, 35 tons of cinnamon, 3 tons of mace and 3 of nutmeg, 2.5 tons of benjamin (a highly aromatic balsamic resin used for perfumes and medicines), 25 tons of cochineal and 15 tons of ebony. | O tesouro Entre as riquezas transportadas pela nau Madre de Deus estavam baús cheios de pérolas e jóias preciosas, moedas de ouro e prata, âmbar, rolos de tecido da mais alta qualidade, tapeçaria, 425 toneladas de pimenta, 45 toneladas de cravo da Índia, 35 toneladas de canela, 25 toneladas de cochonilha, 15 toneladas de ébano, 3 toneladas de noz moscada e 2,5 toneladas de benjamim (uma resina aromática usada em perfumes e medicamentos). |
Related searches : Ground Mace - Spiked Mace - Reed Mace - Chemical Mace
