Translation of "Macintosh" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Macintosh 128K, originally released as the Apple Macintosh, is the original Apple Macintosh personal computer. | Macintosh 128K é um computador produzido pela Apple Inc. e lançado em 24 de janeiro de 1984. |
| The initial series of models consisted of the Performa 200, based on the Macintosh Classic II, the Performa 400, based on the Macintosh LC II, and the Performa 600, based on the Macintosh IIvx. | Macintosh Performa é uma série da Apple Computer pensada para computadores de baixo preço e principalmente para despachar stocks de computadores com poucas vendas. |
| Narrator On January 24th, Apple Computer will introduce Macintosh. | Narrador Em 24 de janeiro, A Apple Computer apresentará o Macintosh. |
| Tom bought his daughter a Macintosh for her birthday. | Tom deu um Macintosh de presente de aniversário para a filha. |
| References External links Official website Official website (Macintosh version) | Que permite que os jogadores dêem um bom zoom desde o globo até ter uma visão muito próxima de uma cidade. |
| He got the idea while porting a Windows application to Macintosh. | Ele teve a idéia enquanto portava uma aplicação do Windows para o Macintosh. |
| The Macintosh ( ), or Mac, is a series of personal computers (PCs) designed, developed, and marketed by Apple Inc.Steve Jobs introduced the original Macintosh computer on January 24, 1984. | Macintosh, ou Mac, é o nome dos computadores pessoais fabricados e comercializados pela empresa Apple Inc. desde janeiro de 1984. |
| Macintosh Development of WordPerfect for Macintosh did not run parallel to versions for other operating systems, and used version numbers unconnected to contemporary releases for DOS and Windows. | WordPerfect para Mac O desenvolvimento do WordPerfect para Macintosh não se deu de forma paralela às versões para outros sistemas operativos, e os números de versão usados não se relacionavam com os das versões contemporâneas para DOS e Windows, entre outros. |
| Apple continued work on a new line of Macintosh computers based on the chip, and eventually released them as the 601 based Power Macintosh on March 14, 1994. | A Apple continuou a trabalhar em uma nova linha de computadores Macintosh baseados no chip e, finalmente, lançados como o Power Macintosh baseado em 601 em 14 de março de 1994. |
| For the Macintosh, the files were provided as BinHexed StuffIt archives (.sit.hqx). | Esta nova fonte seria incluída numa nova série de impressoras a laser (IBM 3800). |
| Microsoft released the first version of Excel for the Macintosh on September 30, 1985, and the first Windows version was 2.05 (to synchronize with the Macintosh version 2.2) in November 1987. | A primeira versão do Excel foi lançada para o Mac em 1985 e a primeira versão para Windows (numerada 2.0 para se alinhar com o Mac e distribuída com um run time do ambiente Windows) foi lançada em novembro de 1987. |
| And my company, OWL built a system called Guide for the Apple Macintosh. | E minha companhia, OWL, desenvolveu um sistema chamado Guia para o Macintosh da Apple . |
| The CD ROM was based on HyperCard, a now obsolete Macintosh only application. | O CD ROM utilizou o HyperCard, um agora obsoleto aplicativo da Macintosh. |
| Only on the Macintosh, due to Apple's persistence, did the PowerPC gain traction. | Apenas no Macintosh, devido à persistência da Apple, fez a tração ganho PowerPC. |
| We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. | Desenvolvemos uma versão deste produto para PCs, além da versão Macintosh. |
| Description Both WAVs and AIFFs are compatible with Windows, Macintosh, and Linux operating systems. | Ambos WAVs e AIFFs são compatíveis com os sistemas operacionais Windows e Macintosh. |
| Now, that became the first commercial computer mouse for the Apple Lisa and the Macintosh. | Isso se tornou o primeiro mouse de computador para o Apple Lisa e o Macintosh. |
| Apple Inc. employee Jef Raskin named the Macintosh line of personal computers after the McIntosh. | Também se origina dela o nome dos computadores pessoais da Apple Inc., os Macintosh. |
| AppleTalk is a proprietary suite of networking protocols developed by Apple Inc. for their Macintosh computers. | AppleTalk é um conjunto de protocolos para redes desenvolvidos pela empresa Apple Computer e Datinfo. |
| The Apple Macintosh just came out I had a Mac in hand when I went to MIT. | O Apple Macintosh tinha acabado de sair Eu tinha um Mac quando fui para o MIT. |
| Mac OS Apple Computer first launched Mac OS in 1984, bundled with its Apple Macintosh personal computer. | Mac OS A Apple lançou Mac OS pela primeira vez em , empacotado com o seu computador pessoal Macintosh Apple. |
| In 1982, after Steve Jobs was forced out of the Lisa project, he joined the Macintosh project. | Steve Jobs, co fundador da Apple, participou de seu desenvolvimento até 1982, quando foi forçado a abandoná lo juntando se ao projeto Macintosh. |
| The first image ever to be displayed on an Apple Macintosh was a scan of Carl Barks' Scrooge McDuck. | Tinhas Contramestre Donaldo Zeca Pato Capitão Mac Patinhas Ver também Ligações externas |
| This is Alex, the best computer voice I've been able to find, which comes as standard equipment on every Macintosh. | Este é o Alex, a melhor voz de computador que fui capaz de encontrar, que vem como padrão em todos equipamentos Macintosh. |
| In the meanwhile, in USA, Symantec (founded by Gary Hendrix in 1982) launched its first Symantec antivirus for Macintosh (SAM). | Enquanto isso, nos EUA, a Symantec (fundada por Gary Hendrix em 1982) lançouseu primeiro antivírus da Symantec para Macintosh (SAM). |
| Corel did port CorelDRAW 6.0 to the Macintosh in late 1996, but it was received as too little, too late. | A Corel lançou o CorelDraw 6.0 para Macintosh, em 1996, mas foi recebido como programa menor e tardio. |
| The Macintosh product family has been collectively and singularly nicknamed Mac or the Mac since the development of the first model. | Os Macintosh funcionam normalmente com o sistema operacional Mac OS, mas outros sistemas também são disponíveis, como o Linux ou FreeBSD. |
| With true ports of the Macintosh versions to Windows starting with version 7 in 1997, designers could finally standardize on Illustrator. | A verdadeira aposta da versão para Windows só aconteceu na versão 7.0 em 1997, os designers podiam finalmente considerar o Adobe Illustrator como alternativa. |
| Released in 1999 for the Microsoft Windows and Macintosh operating systems, it was the second game in the Age of Empires series. | Lançado em 1999 para Microsoft Windows e Mac OS, ele é o segundo jogo na série Age of Empires . |
| Eudora is an email client that was used on the Apple Macintosh and Microsoft Windows operating systems but is no longer under development. | Eudora é um cliente de correio electrónico, que suporta as plataformas Apple Macintosh e Microsoft Windows. |
| Production was halted in January 1997, following the port of BeOS to the Macintosh, in order for the company to concentrate on software. | Sua produção foi parada ao final de 1996, seguido pelo port do BeOS para o Macintosh, em ordem da companhia para concentrar no software. |
| , Corel has reiterated that the company has no plans to further develop WordPerfect for Macintosh (such as creating a native Mac OS X version). | Até 2004, a Corel reiterou que não tinha nenhum plano para seguir desenvolvendo o WordPerfect para Mac (como poderia ser uma versão nativa para Mac OS X). |
| (Commercial, Windows) IcoFX Icon editor supporting Windows Vista and Macintosh icons with PNG compression (Commercial, Windows) IconBuilder Plug in for Photoshop focused on Mac. | Irfanview é capaz de editar e salvar para o formato de arquivos de ícones do Windows e Axialis Icon Workshop cria e edita arquivos de ícone para Windows e MAC (Macintosh). |
| Adams became known as an advocate for environmentalism and conservation, and also as a lover of fast cars, cameras, technological innovation, and the Apple Macintosh. | Os fãs e amigos de Adams o descreveram também como um ativista ambiental, um assumido ateísta radical e amante dos automóveis possantes, câmeras, computadores Macintosh e outros 'apetrechos tecnológicos'. |
| A cross platform (Windows, Macintosh, Linux and also iOS and Android) open source simulation system for Life and other cellular automata, by Andrew Trevorrow and Tomas Rokicki. | Um sistema multi plataforma (Windows , Macintosh e Linux) open source de simulação do jogo e outros autômatos celulares, por Andrew Trevorrow e Tomas Rokicki. |
| The next Windows version, version 4.0, was widely criticized as being too similar to Illustrator 1.1 instead of the Macintosh 3.0 version, and certainly not the equal of Windows' most popular illustration package CorelDRAW (note that there were no versions 2.0 or 4.0 for the Macintosh although the second release for the Mac was titled Illustrator 88 the year of its release). | A versão seguinte para Windows, a 4.0, foi muito criticada por ser muito parecida com a versão 1.1 e não com a 3.0 do Macintosh, e muito menos com o programa mais popular no Windows, o Corel Draw. |
| We're 25, 26 years after the advent of the Macintosh, which was an astoundingly seminal event in the history of human machine interface and in computation in general. | Estamos 25, 26 anos após o advento do Macintosh, o qual foi um acontecimento incrivelmente influente na história de interfaces homem máquina, e da computação em geral. |
| It was both the last revision of the eMac able to run Apple's OS 9 operating system natively and the last Macintosh model sold that retained this capability. | Era tanto a última revisão do eMac capaz de executar o sistema operacional da Apple OS 9 nativamente eo último modelo Macintosh vendidos que manteve esta capacidade. |
| Since its standardization in 1986, SCSI has been commonly used in the Amiga, Apple Macintosh and Sun Microsystems (now part of Oracle Corporation) computer lines and PC server systems. | Desde sua padronização em 1986, SCSI foi comumente usado em computadores com sistema operacional como Amiga, Apple Macintosh e Sun Microsystems. |
| It was such a radical change, in fact, that the early Macintosh development team in '82, '83, '84 had to write an entirely new operating system from the ground up. | Foi uma mudança bem radical, de fato, já que o primeiro grupo de desenvolvimento do Macintosh em 82, 83, 84, teve que escrever todo um novo sistema operacional do zero. |
| At first, MAME was developed exclusively for MS DOS, but it was soon ported to Unix like systems (X MAME), Macintosh (MacMAME and later MAME OS X) and Windows (MAME32). | Quando usado em conjunto com arquivos de dados de um jogo (ROMs), o MAME irá reproduzir, mais ou menos fielmente, o jogo em um PC. |
| In 1994, engineers at Apple Computer code named the Power Macintosh 7100 Carl Sagan in the hope that Apple would make billions and billions with the sale of the PowerMac 7100. | O caso Apple Em 1994, os engenheiros da Apple Computer batizaram o Power Macintosh 7100 com o codinome de Carl Sagan com a esperança de que a Apple iria ganhar milhares de milhões com as vendas do mesmo. |
| When you open it up, it's going to go bing it'll be on it'll use it it'll be just like it was in 1985, when you bought an Apple Macintosh 512. | Quando abrir, ele vai fazer bing , estará ligado e se pode usar. Vai ser igualzinho a 1985, quando você comprou seu Apple Macintosh 512. |
| History Development and introduction Initial phase The Macintosh project was begun in 1979 by Jef Raskin, an Apple employee who envisioned an easy to use, low cost computer for the average consumer. | História Origens O projeto Macintosh começou a ser desenvolvido no princípio de 1979 com Jef Raskin, que imaginou um computador fácil de utilizar e barato para o consumidor comum. |
| Jobs was among the first to see the commercial potential of Xerox PARC's mouse driven graphical user interface, which led to the creation of the Apple Lisa and a year later, the Macintosh. | No começo da década de 1980, ele estava entre os primeiros a perceber o potencial comercial da interface gráfica do usuário guiada pelo Rato (informática), o que levou à criação do Macintosh. |
