Translation of "Madre" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

O Crime da Madre Agnes ou A Confusão entre Espiritualidade e Psiquismo.
O crime da Madre Agnes ou A confusão entre espiritualidade e psiquismo.
Mexico is crossed from north to south by two mountain ranges known as Sierra Madre Oriental and Sierra Madre Occidental, which are the extension of the Rocky Mountains from northern North America.
O México é atravessado de norte a sul por duas cadeias de montanhas conhecidas como Sierra Madre Oriental e Sierra Madre Ocidental, que são a extensão das Montanhas Rochosas do norte da América do Norte.
The mountains are mostly formed by the convergence of the Sierra Madre del Sur, the Sierra Madre de Oaxaca and the Sierra Atravesada into what is called the Oaxaca Complex (Complejo Oaxaqueño).
É um dos estados mais montahosos do país pois na região se cruzam a Sierra Madre Oriental, a Sierra Madre del Sur e a Sierra Atravesada.
A fourth mountain range, the Sierra Madre del Sur, runs from Michoacán to Oaxaca.
Uma quarta cordilheira, a Sierra Madre del Sur, vai de Michoacán até Oaxaca.
Manú Province is one of three provinces in the Madre de Dios Region of Peru.
Manu é uma província do Peru localizada na região de Madre de Dios.
Madre de Deus de Minas is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais.
Madre de Deus de Minas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Tahuamanu Province is the smallest of three provinces in the Madre de Dios Region of Peru.
Tahuamanu é uma província do Peru localizada na região de Madre de Dios.
Tambopata Province is the largest of three provinces in the Madre de Dios Region of Peru.
Tambopata é uma província do Peru localizada na região de Madre de Dios.
The national bird of Peru, the Andean Cock of the rock, is found in Madre de Dios.
Fauna e flora Madre de Dios alberga algumas das regiões de maior biodiversidade do mundo.
Madre de Deus is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil.
Madre de Deus é um município brasileiro do estado da Bahia.
(1790 1805) José da Costa Torres (José III) (1807 1813) Miguel da Madre de Deus da Cruz, O.F.M.
(1790 1805) José (III) da Costa Torres (1807 1813) Frei Miguel da Madre de Deus da Cruz, O.F.M.
The Madre de Dios region was created by law on Dec. 26, 1912, with Puerto Maldonado as its capital.
Ligações externas Página Oficial do departamento Madre de Dios, do qual é capital Puerto Maldonado.
Brejo da Madre de Deus ( Swamp of the Mother of God ) is a city located in the state of Pernambuco, Brazil.
Brejo da Madre de Deus é um município brasileiro do estado de Pernambuco.
In the fishing community of Laguna Madre, over 80 of the buildings were destroyed as a result of the storm surge.
A comunidade pesqueira de Laguna Madre teve mais de 80 de suas construções destruídas devido à forte maré de tempestade.
It affects Mexico along the Sierra Madre Occidental as well as Arizona, New Mexico, Nevada, Utah, Colorado, West Texas and California.
Existem mais sistemas de monções, como a monção norte americana , sentida entre Julho e Setembro no Arizona, Novo México, Nevada, Utah, Colorado, Texas e Califórnia.
All About My Mother (1999) Almodóvar then continued to work in more serious dramatic confines, directing All About My Mother ( Todo sobre mi madre ).
Tudo Sobre Minha Mãe(1999) Almodóvar, em seguida, continuou a trabalhar em mais sérios limites dramáticos, dirigindo Tudo Sobre Minha Mãe (Todo sobre mi madre).
Villata officially founded Puerto Maldonado on July 10, 1902 as a station at the confluence of the Tambopata and the Madre de Dios River.
Puerto Maldonado é uma cidade do Peru, capital do departamento Madre de Dios e da província de Tambopata.
Madre de Dios () is one of the five provinces of the Bolivian Pando department and is situated in the southern parts of the department.
Madre de Dios é uma província da Bolívia localizada no departamento de Pando, sua capital é a cidade de Puerto Gonzalo Moreno.
The Cooperativa Orgánica Madre Tierra organizes open air markets on the first and third Sundays of each month in the Roosevelt de Hato Rey square, Puerto Rico.
A Cooperativa Orgánica Madre Tierra organiza mercados a céu aberto aos primeiros e terceiros domingos de cada mês na rua Roosevelt de Hato Rey, Porto Rico.
Spielberg had a darker vision of Jones, interpreting him as an alcoholic similar to Humphrey Bogart's character Fred C. Dobbs in The Treasure of the Sierra Madre .
Mas, Spielberg desejava conceder ao personagem alguns detalhes obscuros , ao descreve lo inicialmente como um alcoólico similar ao personagem Fred C. Dobbs em The Treasure of the Sierra Madre .
It is bordered by the states of Sonora to the north, Chihuahua and Durango to the east (separated from them by the Sierra Madre Occidental) and Nayarit to the south.
Está localizado a noroeste do país, na costa do Golfo da Califórnia, limitado a norte por Sonora, a leste por Chihuahua e Durango (separado deles pela Sierra Madre Ocidental) e ao sul de Nayarit.
The question of Olmec chronology came to a head at a 1942 Tuxtla Gutierrez conference, where Alfonso Caso declared that the Olmecs were the mother culture ( cultura madre ) of Mesoamerica.
A questão da cronologia olmeca chegou ao fim durante uma conferência havida em Tuxtla Gutiérrez em 1942, quando Alfonso Caso declarou que os olmecas eram a cultura mãe da Mesoamérica.
The first redaction of the commentary on the poem was written in 1584, at the request of Madre Ana de Jesus, when she was prioress of the Discalced Carmelite nuns in Granada.
A primeira versão do comentário sobre o poema foi escrita em 1584 a pedido da madre carmelita descalça Ana de Jesús de Granada.
It was founded on July 20, 1868 with the name of Vila Bela do Turvo and consists in five districts Turvo, Arantes, Bom Jardim, Madre de Deus do Rio Grande and San Vicente Ferrer.
Ao ser fundada era constituída de cinco distritos Turvo (Sede), Arantes, Bom Jardim, Madre de Deus do Rio Grande e São Vicente Ferrer.
According to its official website, Proyecto Inambari, it has to do with a large hydroelectric plant to be built in the river Inambari, whose length spans the Amazonian regions of Puno, Cuzco and Madre de Dios.
Segundo sua página oficial na Internet, o Projeto Inambari envolve uma grande usina hidrelétrica a ser construída no rio Inambari , cuja extensão perpassa as regiões amazônicas de Puno, Cuzco e Madre de Dios.
Evidently she advocated for Global Voices to win the Best Weblog prize which Argentine blog Más respeto, que soy tu madre won but because two judges (Hossein Derakshan and Julien Pain) were Global Voices contributors, there was a perception of conflict of interest.
Evidentemente, ela defendeu o Global Voices para ganhar o prêmio de Melhor Blog que o blog argentino Más respeto, que soy tu madre ganhou mas uma vez que dois jurados (Hossein Derakshan e Julien Pain) eram colaboradores do Global Voices, houve uma percepção de conflito de interesses.
History The official date of the foundation of the city of Porto Alegre is 26 March 1772 by Manuel Sepúlveda, when Freguesia de São Francisco do Porto dos Casais was created and changed a year later to Nossa Senhora da Madre de Deus de Porto Alegre.
O Porto de Viamão foi elevado a freguesia, com o nome de Freguesia de São Francisco do Porto dos Casais, em 26 de março de 1772, hoje estabelecida como data oficial da fundação da cidade.
During this period there was a relevant urban expansion the Praça civic center with the town hall and the Madre Deus Chapel, the area of the old town where the Main church was located and the fishermen neighborhood of Junqueira was starting its affirmation as a new urban center.
Durante este período existe uma expansão urbana significativa o Centro cívico da Praça com a Câmara Municipal e a Capela de Madre Deus, a área da Vila Velha com a igreja matriz e o bairro dos pescadores da Junqueira, com o desenvolvimento do negócio de salga de peixe, estava a começar a se afirmar como um novo centro urbano.
Since that time, various composers, such as Max Bruch (who made Von den Rosen komm' ich (Von dem Rosenbusch, o Mutter) from Vicente's De la rosa vengo my madre the rose I come my mother, which also had a version by Schumann) and Robert Schumann (who made his Spanische Liebeslieder Love Songs no.
Vários compositores trabalharam poemas de Gil Vicente na forma de lied (principalmente algumas traduções para o alemão, feitas por Emanuel von Geibel), como Max Bruch ou Robert Schumann, o que demonstra o carácter universal da sua obra.
Following a training conducted by the group Tushevs Aerials in August 2014, indigenous leaders from the Loreto and Madre de Dios regions in Peru are discovering how drones can play a prominent role in monitoring environmental threats to the rainforest. The workshops were held in the community of Saramuro located on the Marañón River and brought together 15 participants from various Amazonian communities, including members of the Embera Wounaan community in Panama.
Depois de um treinamento conduzido pelo grupo Tushevs Aerials em agosto desse ano, líderes indígenas das regiões de Loreto e Madre de Dios, no Perú, estão descobrindo como os drones podem desempenhar um papel proeminente no monitoramento das ameaças ambientais à floresta tropical.O treinamento foi realizado na comunidade de Saramuro, localizada no Rio Marañón e reuniu 15 participantes de várias comunidades da Amazônia, incluindo membros da comunidade Embera Wounaan do Panamá.
From the very beginning the project has generated opposition amongst locals, firstly due to the imminent ecological impact and because 101 kilometres of the Interoceana Sur highway will be covered by the reservoir, and secondly because it clearly implies a displacement and relocation of some 60 populated centres of Puno, Madre de Dios and Cuzco, in many cases against the wishes of their inhabitants, who do not wish to find themselves obligated to leave their towns.
Desde o início, o projeto tem provocado a oposição entre os moradores locais, primeiro por conta do impacto ecológico iminente e porque 101 kilômetros da rodovia Interoceana Sur serão cobertos pelo reservatório e segundo porque implica em remoção e transferência de cerca de 60 povoados de Puno, Madre de Dios e Cuzco. Em muitos casos, o deslocamento se dá contra a vontade de seus moradores, que não querem ser obrigados a deixar seus povoados.